Diğer Diller

jade

/ˈxade/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "jade" kelimesi Türkçe'de yeşim anlamına gelir.

Çeviri

Genelyeşim

Çekim Tablosu

çoğuljades

Tanım

•jade

Diğer Dillerde

AlmancaJade /ˈjaːdə/

jade (gem) · an artifact made of jade

çekim: çoğul Jaden · tamlayan Jades

köken: From French jade (“jade”), rebracketing of earlier l'ejade (“jade”), from Spanish piedra de ijada (“flank stone”), from Vulgar Latin *iliata, from Latin ilia (“flank”) (Jade was thought to cure pains in the side).

aile: jadegrün, Jadeit, Jadekaiser, jaden, Jadeobjekt

Fransızcajade (eril) /ʒad/

jade

çekim: çoğul jades

köken: Rebracketing of l'éjade (“jade”), from Spanish piedra de ijada (“flank stone”), via Vulgar Latin *iliata from Latin ilia (“flank”) (jade was thought to cure pains in the side).

İtalyancagiada (dişil) /ˈd͡ʒa.da/

jade

çekim: çoğul giade

köken: Borrowed from French jade, from Spanish piedra de ijada (“loin stone”), because of its purported property of curing kindney stones.

Rusçaжад, жадеи́т, нефри́т /ʐat/

jade

çekim: tamlayan жа́да

Arapçaيَشْب, يَشْم

Farsçaیشم سبز

jade

köken: From یشم (yašm) + سبز (sabz), literally “green jasper”.

Uygurcaقاشتاش

Felemenkçejade (eril) /ˈjaː.də/

jade

köken: Borrowed from French jade.

aile: jaden, jadesteen

Portekizcejade (eril) /ˈʒa.d͡ʒi/

jade (gem)

çekim: çoğul jades

köken: From French jade, rebracketing of earlier l'éjade (“jade”), from Spanish piedra de ijada (“flank stone”), via Vulgar Latin *iliata from Latin ilia (“flank”) (jade was thought to cure pains in the side).

Yunancaνεφρίτης (eril) /neˈfɾi.tis/

greenstone, jade

çekim: çoğul νεφρίτες · tamlayan νεφρίτη

Japonca翡翠 /çi̥sɨi/

jade (gem)

köken: From Chinese 翡翠 (fěicuì).

aile: 翡翠色

Korece경옥 , 비취 /kjʌ̹ŋo̞k̚/

jade; jadeite

köken: Sino-Korean word from 硬玉 (“jadeite”).

İsveççejade

Lehçeżad

Ukraynacaжад, нефри́т

Hintçeहरिताश्म (eril) /ɦə.ɾɪ.t̪ɑːʃ.mᵊ/

jade

çekim: çoğul हरिताश्मों

köken: Borrowed from Sanskrit हरिताश्मन् (haritāśman). By surface analysis, हरित (harita, “green”) + अश्म (aśma, “stone”).

Fincejade /ˈjɑde/

jade

çekim: çoğul jadet · tamlayan jaden

köken: From French jade.

aile: jademagnolia, jadenvihreä

Çekçejadeit

Rumencejad (nötr)

jade

çekim: çoğul jaduri · tamlayan jadului

köken: Borrowed from French jade.

Macarcajáde /ˈjaːdɛ/

jade

çekim: çoğul jádék

köken: Borrowed from German Jade, from French jade, rebracketing of earlier l'éjade (“jade”), from Spanish piedra de ijada (“flank stone”).

aile: jádezöld

İbraniceיַרְקָן

Latincejadeītēs

Dancajade /jaːdə/

jade

Norveççejade

Endonezcegiok /ˈɡjoʔ/

jade

çekim: çoğul giok-giok

köken: From Hokkien 玉 (gio̍k). Compare Thai หยก (yòk), Lao ຢົກ (yok).

Vietnamcangọc thạch /ŋawk͡p̚˧˨ʔ tʰajk̟̚˧˨ʔ/

jade

köken: Sino-Vietnamese word from 玉石 (“jade”).

Bulgarcaнефрит

Taycaหยก /jok̚˨˩/

jade.

köken: From Middle Chinese 玉 (MC ngjowk, “jade”). Cognate with Lao ຢົກ (yok), Khmer យក់ (yŭək), Javanese giok, Indonesian giok.

Etimoloji

Borrowed from French jade, back formation from le jade, rebracketing of earlier l'éjade (“jade”), from Spanish piedra de ijada (literally “flank stone”), via Vulgar Latin *iliata from Latin ilia (“flank”) (jade was thought to cure pains in the side).

Kelime Ailesi

jadeíta