सौंफ
/sɔ̃ːpʰ/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "सौंफ" kelimesi Türkçe'de rezene anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezene
Çekim Tablosu
çoğulसौंफें
Tanım
•fennel
Diğer Dillerde
AlmancaFenchel (eril) /ˈfɛnçl̩/
fennel
çekim: çoğul Fencheln · tamlayan Fenchels
eş: Brotsamen, Fenis, Frauenfenchel, Fenikel, Foeniculum vulgare
köken: Ultimately from Latin fēnuculum.
aile: Riesenfenchel
İspanyolcahinojo (eril) /iˈnoxo/
fennel
çekim: çoğul hinojos
eş: anís de Florencia
köken: Inherited from Old Spanish finojo, from Vulgar Latin *fenuclum, from Latin fēnuculum, from a diminutive of Latin fēnum.
aile: hinojo marino
İtalyancafinocchio (eril) /fiˈnɔk.kjo/
fennel · queer, faggot, poof · bungler (incompetent or worthless person)
çekim: çoğul finocchi
eş: pianta, verdura, omosessuale, omosex, gay, sodomita
köken: From Late Latin fēnuculum (contracted to a later Vulgar Latin form *fenuclum), from a diminutive of Latin fēnum. The slang sense is of Tuscan origin and probably derives from the archaic meaning “worthless person”, although many different folk etymologies exist.
aile: finocchiaccio, finocchiella, finocchietto, finocchino, finocchiona, finocchione
Rusçaфе́нхель
Arapçaشَمَر
Farsçaرازیانه
fennel
köken: From Middle Persian *rāziyānag, whence borrowings Northern Kurdish rizyank, rizyang, Arabic رَازِيَانَج (rāziyānaj), ultimately of unknown origin.
Felemenkçevenkel (dişil) /ˈvɛŋ.kəl/
fennel (Foeniculum vulgare)
çekim: çoğul venkels
köken: From Middle Dutch venkel, older venekel, from Latin fēnuculum. Compare German Fenchel.
aile: bergvenkel, venkelolie, venkelwater, venkelzaad, zeevenkel
Portekizcefuncho (eril) /ˈfũ.ʃu/
fennel (Foeniculum vulgare, a plant) · fennel (bulb, leaves, or stalks eaten as a vegetable) · fennel (spice used in cooking)
çekim: çoğul funchos
eş: fiolho, fiuncho
köken: From Old Galician-Portuguese fuuncho, feuncho, from Vulgar Latin *fēnuclum, from Late Latin fēnuculum (“fennel”), a diminutive of Latin fēnum. Compare Galician fiúncho, also fiollo, Spanish hinojo.
aile: funchal, Funchal
Yunancaμάραθο (nötr)
fennel (plant used as a vegetable) · fennel (seed used as a spice)
çekim: tamlayan μαράθου
köken: From Ancient Greek μάραθον (márathon).
Japoncaフェンネル
İsveççefänkål /fɛːnˈkoːl/
fennel
çekim: tamlayan fänkåls
köken: Variant (influenced by kål (“cabbage, kale”)) of fänkel, ultimately from Latin fēnuculum.
Lehçekoper włoski (eril) /ˈkɔ.pɛr ˈvwɔs.ki/
fennel (Foeniculum vulgare) · fennel (bulb, leaves, or stalks eaten as a vegetable) · fennel (spice used in cooking)
çekim: tamlayan kopru włoskiego
eş: fenkuł włoski
köken: Literally, “Italian dill”.
Fincefenkoli /ˈfeŋkoli/
fennel (plant Foeniculum vulgare) · fennel (bulb, leaves, stalks, or seeds of the plant used as ingredients in cooking)
çekim: çoğul fenkolit · tamlayan fenkolin
eş: saksankumina
köken: Borrowed from Swedish fänkål, from Middle Low German venekol, vennekol, ultimately from Late Latin fēnuculum.
aile: fenkolinsiemen, karvasfenkoli, maustefenkoli, merifenkoli, mukulafenkoli, salaattifenkoli
Macarcaédeskömény /ˈeːdɛʃkømeːɲ/
fennel (Foeniculum vulgare)
çekim: çoğul édeskömények
köken: édes (“sweet”) + kömény (“fennel”)
Dancafennikel
Slovencekoromač
Estoncafenkol
Galiçyacafiúncho (eril) /fiˈunt͡ʃo/
fennel (Foeniculum vulgare, a plant) · fennel (bulb, leaves, or stalks eaten as a vegetable) · fennel (spice used in cooking)
çekim: çoğul fiúnchos
köken: From Old Galician-Portuguese feuncho, from Latin fēnuculum (“fennel”), a diminutive of Latin fēnum (“hay”). Cognate with Portuguese funcho and Spanish hinojo.
aile: Fincheira, Finllido, Fiolleda, fiunchal, Funchal
Gürcüceცერეცო
Svahilishamari
Afrikancavinkel
fennel (Foeniculum vulgare)
köken: Borrowed from Serbo-Croatian комо̀ра̄ч.
Gujaratçaવરિયાળી
fennel
Kannadaಸೊಂಪು
Malayalamcaപെരുംജീരകം
Yidişפֿענכל /ˈfɛnχɫ̩/
fennel
köken: Either cognate to or borrowed from German Fenchel. Ultimately from Latin fēnuculum. Compare Russian, Ukrainian фе́нхель (fénxelʹ).
Aragoncafinollo
Etimoloji
Inherited from Prakrit *𑀲𑀯𑀉𑀧𑁆𑀨 (*savaüppha), from Sanskrit शतपुष्प (śatapuṣpa, “having one hundred flowers”).