Ana içeriğe geç
Sözlük

estero

/ˈɛs.te.ro/
İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulesteri

Tanım

•foreign (of another country), overseas

Diğer Dillerde

AlmancaAusland, Auslands-, fremdes Land, im Ausland, Übersee- (nötr) /ˈaʊ̯slant/
foreign countries (collectively)
çekim: tamlayan Auslandes
zıt: Inland
köken: Back-formation from Ausländer (“foreigner”), from Middle High German ūzlender, from ūzlant (“outlying fields”), which had no continuation in Early New High German. Compare English outland.
Fransızcaà l'étranger, étranger, outre-mer, pays étranger /a l‿e.tʁɑ̃.ʒe/
abroad
İspanyolcade ultramar, el extranjero, en ultramar, transmarinamente, ultramarinamente
Conjunto de los sitios, especialmente países, de los que uno no es natural.
Rusçaза грани́цей, за грани́цу, за рубе́ж, за рубежо́м, заграни́ца, заграни́чный
Arapçaبَلَد أَجْنَبِيّ
Azericeqürbət, xaric, xarici ölkə, yad ölkə
A foreign land or place, a place far from homeland. · The state or feeling of being a stranger and/or longing for one's homeland.
çekim: çoğul qürbətlər · tamlayan qürbətin
zıt: vətən
köken: From Arabic غُرْبَة (ḡurba).
Kazakçaшетел
foreign country
çekim: çoğul шетелдер · tamlayan шетелдің
aile: шетелдік
Felemenkçebuitenland, in het buitenland (nötr) /ˈbœy̯.tə(n)ˌlɑnt/
all foreign countries, collectively; anything abroad
zıt: binnenland
köken: From buiten + land.
aile: buitenlander, buitenlands
Zij studeert in het buitenland.
Portekizcedo exterior, estrangeiro, exterior, país estrangeiro (eril) /is.tɾɐ̃ˈʒe(j).ɾu/
foreigner
çekim: çoğul estrangeiros
köken: From Old Galician-Portuguese strangeiro, from Old French estrangier (Modern French étranger).
Japonca国外に, 外国, 海外, 海外に, 海外の /ɡa̠iko̞kɯ̟/
foreign country
aile: 外国語, 外国人
Korece국외, 외국, 이국, 해외 /kuɡwe̞/
being overseas, being abroad, being foreign
zıt: 국내(國內)
köken: Sino-Korean word from 國外
İsveççefrämmande land, utomlands
abroad, overseas
köken: From Old Norse útanlands, equivalent to utom + lands.
Lehçezagranica (dişil) /za.ɡraˈɲi.t͡sa/
foreign countries
çekim: tamlayan zagranicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Old Polish za Polish za Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica univ. Polish zagranica Univerbation of za + granica.
Ukraynacaзакордо́н, закордо́ння, зарубі́жжя, чужина́
Hintçeविदेश (eril) /ʋɪ.d̪eːʃ/
a foreign country; abroad, overseas
çekim: çoğul विदेशों
zıt: स्वदेश
köken: वि- (vi-) + देश (deś, “country”)
वह विदेश से आया है।
foreign country
çekim: çoğul ulkomaat · tamlayan ulkomaan
köken: ulko- (“external”) + maa (“country”)
aile: ulkomaalainen, ulkomailla, ulkomaille, ulkomailta, ulkomainen, ulkomaanapu, ulkomaanedustus, ulkomaanedustusto, ulkomaanelävä, ulkomaankauppa
olla ulkomailla
mennä ulkomaille
Çekçecizí země (dişil) /t͡sɪziː zɛmɲɛ/
foreign country (country of which one is not a citizen)
çekim: çoğul cizích zemí · tamlayan cizích zemí
Rumencestrăinătate (dişil)
abroad, foreign countries
köken: From străin (“foreign”) + -ătate (“-ity”).
Macarcakülföld, külhon /ˈkylføld/
foreign countries
çekim: çoğul külföldek
köken: kül- + föld
aile: külföldi
İbraniceמֵעֵבֶר לַיָּם, נֵכָר
Latincebarbaria /barˈba.ri.a/
foreign country · barbarity, barbarism · brutality
çekim: çoğul barbariae · tamlayan barbariae
köken: Etymology tree Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros)bor. Latin barbarus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin barbaria From barbarus (“foreigner”) + -ia.
Dancaudland /ˈuðˌlanˀ/
abroad, foreign countries; everywhere that is not this country, taken as a whole
çekim: çoğul udlande · tamlayan udlands
köken: From Old Norse útland (“distant part of a country”), cf. also Norwegian Bokmål utland and Swedish utland. The modern meaning, which is common to all the Scandinavian languages, is influenced by German Ausland (“foreign countries”), itself a back-formation from Ausländer (“foreigner”).
aile: udlændig, udlænding
et hus i udlandet
udlandsrejse
drage ud i det store udland
Norveççefremmed land, oversjøisk, utland
Vietnamcahải ngoại, ngoài nước, nước ngoài /haːj˧˩ ŋwaːj˧˨ʔ/
overseas; abroad · diaspora; expatriates
köken: Sino-Vietnamese word from 海外, literally “outside the sea”.
kiều bào Việt Nam ở hải ngoại
Bulgarcaчужби́на
Slovakçacudzia krajina, cudzina (dişil) /t͡sud͡zina/
foreign land or country
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťuďina Slovak cudzina Inherited from Proto-Slavic *ťuďina.
aile: cudzinec, cudzinka
Litvancaužsienis (eril) /ˈʊsʲiɛnʲɪs/
any foreign country
çekim: çoğul ùžsieniai · tamlayan ùžsienio
köken: From ùž- (“beyond”) + si̇́ena (“border”).
aile: užsieniẽtis, užsieniẽtė, užsieni̇̀nis
studijúoti ùžsienyje
foreign; alien
köken: ต่าง (dtàang, “different”) + ประเทศ (bprà-têet, “country, land”).
aile: ภาษาต่างประเทศ

Etimoloji

Borrowed from Latin exterus, from exter (“of another country”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod