foreign countries (collectively)
çekim: tamlayan Auslandes
zıt: Inland
köken: Back-formation from Ausländer (“foreigner”), from Middle High German ūzlender, from ūzlant (“outlying fields”), which had no continuation in Early New High German. Compare English outland.
in a foreign country; abroad, overseas
A foreign land or place, a place far from homeland. · The state or feeling of being a stranger and/or longing for one's homeland.
çekim: çoğul qürbətlər · tamlayan qürbətin
zıt: vətən
köken: From Arabic غُرْبَة (ḡurba).
foreign country
çekim: çoğul шетелдер · tamlayan шетелдің
aile: шетелдік
all foreign countries, collectively; anything abroad
zıt: binnenland
köken: From buiten + land.
aile: buitenlander, buitenlands
🔊 Zij studeert in het buitenland.
overseas (across a sea)
çekim: çoğul além-mares
zıt: aquém-mar
abroad, overseas
çekim: tamlayan αλλοδαπής
being abroad; being overseas
🔊 在外の郵便投票もありますし、重度の障害者の方の郵便投票の話もあります。
being overseas, being abroad, being foreign
zıt: 국내(國內)
köken: Sino-Korean word from 國外
abroad, overseas
köken: From Old Norse útanlands, equivalent to utom + lands.
a foreign country; abroad, overseas
çekim: çoğul विदेशों
zıt: स्वदेश
köken: वि- (vi-) + देश (deś, “country”)
🔊 वह विदेश से आया है।
instructive plural of pitkä
köken: Instructive plural of pitkä (“long”). Akin to Karelian pitin, Ingrian pitkin and Estonian piki.
aile: pitkin poikin, pitkinpäin
foreign country (country of which one is not a citizen)
çekim: çoğul cizích zemí · tamlayan cizích zemí
abroad, foreign countries
köken: From străin (“foreign”) + -ătate (“-ity”).
foreign countries
çekim: çoğul külföldek
köken: kül- + föld
aile: külföldi
Overseas, abroad, countries except Israel.
köken: Abbreviation of חוּץ לָאָרֶץ (khútz-la'árets, “outside of the country”).
🔊 הוא גר בחו״ל.
🔊 זה ויזה חו״ל.
foreign country · barbarity, barbarism · brutality
çekim: çoğul barbariae · tamlayan barbariae
köken: Etymology tree Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros)bor. Latin barbarus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin barbaria From barbarus (“foreigner”) + -ia.
abroad (in or to foreign countries)
köken: From Old Norse útanlands, a compound of útan (“without, beyond”) + land (“land”). Compare Norwegian Bokmål utenlands and Swedish utomlands.
aile: udenlandsk
a foreign country
köken: Calque of Chinese 外國 /外国 (ngoại quốc, literally “outside country”).
aile: người nước ngoài
foreign country, strange/foreign land
çekim: çoğul чужби́ни
🔊 сестра́ ми живе́е в чужби́на
foreign land or country
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťuďina Slovak cudzina Inherited from Proto-Slavic *ťuďina.
aile: cudzinec, cudzinka