Eş/Zıt

cantina

/kanˈti.na/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cantina" kelimesi Türkçe'de bodrum, kiler, mahzen, şarap mahzeni anlamına gelir.

Çeviri

Genelbodrum

Genelkiler

Genelmahzen

Genelşarap mahzeni

Çekim Tablosu

çoğulcantine

Tanım

•cellar, basement, winery · wine shop, wine cellar

Diğer Dillerde

Almancaeinkellern , Keller , Weingut , Weinhandlung , Weinkeller , Weinkellerei /ˈaɪ̯nˌkɛlɐn/

to cellar

çekim: geçmiş kellerte ein · ortaç aufgemuntert · şimdiki muntert auf · ulaç einkellernd

köken: From ein- + Keller + -en.

aile: Einkellerung

Fransızcacave , cave à vin , chai , vinerie /kav/

pitted · concave · cavernous

çekim: çoğul caves

eş: gnochon

köken: Borrowed from Latin cavus (“concave; cavity”).

aile: cave à vin

İspanyolcabodega , cava, furnia, sibil , sótano (dişil) /boˈdeɡa/

wine cellar; wine storeroom; wine stockroom · wine warehouse · wineshop; wine store

çekim: çoğul bodegas

köken: From Old Spanish bodega, inherited from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Compare the borrowed doublet apoteca, as well as botica and boutique, through a French intermediate.

aile: bodegaje, bodegón, bodeguero, embodegar

Rusçaви́нный заво́д, ви́нный по́греб, виноде́льня, по́греб, подва́л

Arapçaحَانُوت, خَمَّارَة, سِرْدَاب, قَبْو, مَاخُور, مَتْجَر نَبِيذ

Azericeevaltı, padval, zirzəmi

cellar, basement

çekim: çoğul zirzəmilər · tamlayan zirzəminin

köken: From Persian زیرزمین.

Kazakçaжертөле, төле

Özbekçepodval, yertoʻla

Tatarcaподвал

Türkmencepodwal, ýerzemin

Kırgızcaжертөлө, погреб, подвал

Uygurcaئورا, گەمە, گېرەم

Başkurtçaбаҙ /bɑð/

cellar, an enclosed underground space in which food is stored · basement

çekim: çoğul баҙҙар · tamlayan баҙҙың

Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.

Felemenkçebottelarij , kelder , wijnkelder , wijnmakerij (dişil) /ˌbɔ.tə.laːˈrɛi̯/

a provision room on a ship · a wine cellar · bottling plant

çekim: çoğul bottelarijen

köken: From Middle Dutch bottelrije. Subsequently influenced by an analysis as bottelaar + -ij.

Portekizceadega, adega de vinhos, armazenar (na cave/adega), cave , garrafeira , porão (dişil) /aˈdɛ.ɡɐ/

cellar (collection of wine) · bodega

çekim: çoğul adegas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adega, from earlier abdega, from *abodega, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Cognate with Galician adega. Doublet of apoteca, bodega, botica, and butique.

aile: adegar

Yunancaβαγεναριό , κελάρι , υπόγειο

άλλη μορφή του βαγεναρείο: αποθηκευτικός χώρος, όπου φυλάσσεται το κρασί ενός μοναστηριού

eş: κρασαριό

Japoncaワイナリー, ワインセラー, ワイン醸造所, 地下室, 穴倉, 穴蔵

winery

köken: Borrowed from English winery.

Korece와이너리, 지하실 /t͡ɕiɦa̠ɕʰiɭ/

basement, cellar (floor below ground level)

köken: Sino-Korean word from 地下室 (“basement”)

İsveççekällare, vineri, vinkällare /ˈɕɛlˌarɛ/

basement (floor of a building below ground level) · cellar (enclosed underground space; used for storage or shelter)

çekim: çoğul källares · tamlayan källares

eş: suterräng

köken: Ultimately from Late Latin cellārium, probably through Middle Low German keller (and late Old Norse kellari). Compare Norwegian kjeller, Icelandic kjallari.

aile: källarmoské, vinkällare

Då går jag ner i min källare. Där lever jag sällare. För där har jag kvar, min gamla ångmaskin.

Lehçeloch , piwnica, piwnica win, sklep z winami, winiarnia (eril) /ˈlɔx/

dungeon (an underground prison or vault) · cellar (esp. a pantry in the cellar)

çekim: çoğul lochy · tamlayan lochu

eş: podziemie

köken: Etymology tree German Lochbor. Polish loch Borrowed from German Loch (“hole”).

Ukraynacaвина́рня, ви́нниця, виноро́бня, льох, пивни́ця, підва́л /lʲɔx/

basement, cellar · underground prison · cellar (for wine, gunpowder, etc.)

çekim: çoğul льо́хи · tamlayan льо́ху

köken: Borrowed from Polish loch, from German Loch.

Hintçeतहख़ाना, सुरागार

Fincekellari , kellaroida, pitää kellarissa, viinikauppa, viinikellari , viininvalmistamo /ˈkelːɑri/

cellar, basement (underground space) · A storage space in an apartment building; almost always located on the bottom floor, but not necessarily located underground.

çekim: çoğul kellarit · tamlayan kellarin

köken: Borrowed from Swedish källare, cognate to German Keller, all descending ultimately from Late Latin cellārium (“storage”).

aile: kellaroida, holvikellari, jääkellari, kellariholvi, kellarihämähäkki, kellarikerros, kellarikomero, kellarikuoppa, kellarikypsytys, kellarimurto

Çekçesklep , sklípek , vinařství , vinný sklep (eril) /ˈsklɛp/

cellar (storage space)

çekim: çoğul sklepy · tamlayan sklepu

eş: loch, krám

köken: Etymology tree Proto-Slavic *klepati Proto-Slavic *sъklepъ Old Czech sklep Czech sklep Inherited from Old Czech sklep, from Proto-Slavic *sъklepъ. Cognate with Polish sklep.

aile: sklepení, sklepmistr, sklípek

Rumencebeci , cramă , pivniță , pivniță de vinuri (nötr)

cellar · prison, jail

çekim: çoğul beciuri · tamlayan beciului

köken: Borrowed from Kipchak beč (“oven, cave”), from Russian печь (pečʹ, “oven”), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷ-tis, from *pekʷ- (“to cook”). Compare Romanian peșteră (“cave”), from the same Proto-Slavic root.

Macarcaborászat, borospince, pince /ˈboraːsɒt/

oenology (the scientific study of wines and winemaking) · winery (a place where wine is made, or a company that makes wine)

çekim: çoğul borászatok

köken: bor (“wine”) + -ászat (noun-forming suffix)

aile: borászati

İbraniceיֶקֶב, מַרְתֵּף

Dancakælder, vinkælder /kɛlər/

cellar, basement

köken: From Old Norse kellari, from Latin cellārium.

Etimoloji

From Vulgar Latin *canthus (“corner”), from Gaulish *cantos, denoting the location for liquor storage, from Proto-Celtic *cantos (“corner”), from Proto-Indo-European *kh₂ndʰ-. Compare Ancient Greek κανθός

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

cantinato