loch
/ˈlɔx/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "loch" kelimesi Türkçe'de bodrum, kiler, zindan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbodrum
Genelkiler
Genelzindan
Çekim Tablosu
çoğullochy
tamlayanlochu
Tanım
•dungeon (an underground prison or vault) · cellar (esp. a pantry in the cellar)
Diğer Dillerde
Almancaeinkellern, Keller, Kerker, Verlies /ˈaɪ̯nˌkɛlɐn/
to cellar
çekim: geçmiş kellerte ein · ortaç aufgemuntert · şimdiki muntert auf · ulaç einkellernd
köken: From ein- + Keller + -en.
aile: Einkellerung
Fransızcacachot, cave, oubliette (eril) /ka.ʃo/
dungeon, prison · penalty box
çekim: çoğul cachots
köken: From cacher + -ot.
İspanyolcacalabozo, furnia, mazmorra, sibil, sótano (eril) /kalaˈboθo/
dungeon · prison, jail · prison cell
çekim: çoğul calabozos
eş: mazmorra
köken: Uncertain. Perhaps from Late Latin *calafodium, based on Latin fodiō (“to dig, bury”).
aile: encalabozar
Al día siguiente, el 5 de mayo, la tía fue a buscar a su sobrino al calabozo y le informaron que había fallecido.
İtalyancacantina, cantinato, prigione sotterranea, scantinato, segreta, seminterrato (dişil) /kanˈti.na/
cellar, basement, winery · wine shop, wine cellar
çekim: çoğul cantine
eş: cantinato, grotta, scantinato, seminterrato, sotterraneo, sottosuolo
köken: From Vulgar Latin *canthus (“corner”), from Gaulish *cantos, denoting the location for liquor storage, from Proto-Celtic *cantos (“corner”), from Proto-Indo-European *kh₂ndʰ-. Compare Ancient Greek κανθός
Rusçaпо́греб, подва́л, подземе́лье, склеп, темни́ца /sklʲep/
burial vault, crypt, ossuary · vault (a secure, enclosed area)
çekim: çoğul скле́пы · tamlayan скле́па
eş: усыпальница
köken: Borrowed from Ukrainian склеп (sklep, “vault, crypt”), borrowed from Polish sklep (“vault, cellar, crypt”), from Proto-Slavic *sъklepъ. Doublet of склёп (skljop), the inherited East Slavic form.
Arapçaدَيْمَاس, زِنْزَانَة, سِرْدَاب, قَبْو
Farsçaسیاهچال, گریچه
room, chamber · small house · basement
köken: From Middle Persian gryhcg (grehčag, “pit, prison”). Akin to Parthian [Term?] (“pit”); and related to Middle Persian [script needed] (gristag, “cave, enclosure”).
Azericeevaltı, padval, zirzəmi
cellar, basement
çekim: çoğul zirzəmilər · tamlayan zirzəminin
köken: From Persian زیرزمین.
Kazakçaжертөле, төле
Özbekçepodval, yertoʻla
Tatarcaподвал
Türkmencepodwal, ýerzemin
Kırgızcaжертөлө, погреб, подвал
Uygurcaئورا, گەمە, گېرەم
Başkurtçaбаҙ /bɑð/
cellar, an enclosed underground space in which food is stored · basement
çekim: çoğul баҙҙар · tamlayan баҙҙың
Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.
cellar, basement
çekim: çoğul kelders
köken: From Middle Dutch kelre, kellere, from Old Dutch *kellari, from Late Latin cellarium.
aile: bierkelder, grafkelder, haaienkelder, ijskelder, kelderen, keldergat, kelderkast, kelderluik, keldermeester, keldermot
Portekizcearmazenar (na cave/adega), calaboiço, calabouço, cave, masmorra, porão (eril)
alternative form of calabouço
çekim: çoğul calaboiços
Yunancaκελάρι, μπουντρούμι, υπόγειο
ο υπόγειος χώρος, που έχει συνήθως χαμηλότερη θερμοκρασία από το υπόλοιπο κτήριο, και χρησιμεύει για αποθήκευση τροφίμων και ποτών
basement, cellar (floor below ground level)
köken: 地下 (chika, “underground”) + 室 (shitsu, “room”).
Korece던전, 지하실 /t͡ɕiɦa̠ɕʰiɭ/
basement, cellar (floor below ground level)
köken: Sino-Korean word from 地下室 (“basement”)
İsveççefängelsehåla, källare
a dungeon
çekim: çoğul fängelsehålor · tamlayan fängelsehålas
köken: fängelse + håla
Ukraynacaльох, пивни́ця, підва́л, підземе́лля, по́гріб, темни́ця /lʲɔx/
basement, cellar · underground prison · cellar (for wine, gunpowder, etc.)
çekim: çoğul льо́хи · tamlayan льо́ху
köken: Borrowed from Polish loch, from German Loch.
Hintçeअंधकुप, कारागार, काल कोठरी, कैदखाना, क़ैदख़ाना, तहखाना (eril)
prison, jail, a place of confinement
çekim: çoğul कारागारों
köken: From Sanskrit कारागार (kārāgārá).
कारागार में कई कोठरियाँ होती हैं
Fincekellari, kellaroida, pitää kellarissa, tyrmä, vankityrmä /ˈkelːɑri/
cellar, basement (underground space) · A storage space in an apartment building; almost always located on the bottom floor, but not necessarily located underground.
çekim: çoğul kellarit · tamlayan kellarin
köken: Borrowed from Swedish källare, cognate to German Keller, all descending ultimately from Late Latin cellārium (“storage”).
aile: kellaroida, holvikellari, jääkellari, kellariholvi, kellarihämähäkki, kellarikerros, kellarikomero, kellarikuoppa, kellarikypsytys, kellarimurto
Çekçesklep (eril) /ˈsklɛp/
cellar (storage space)
çekim: çoğul sklepy · tamlayan sklepu
eş: loch, krám
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klepati Proto-Slavic *sъklepъ Old Czech sklep Czech sklep Inherited from Old Czech sklep, from Proto-Slavic *sъklepъ. Cognate with Polish sklep.
aile: sklepení, sklepmistr, sklípek
cellar · prison, jail
çekim: çoğul beciuri · tamlayan beciului
köken: Borrowed from Kipchak beč (“oven, cave”), from Russian печь (pečʹ, “oven”), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷ-tis, from *pekʷ- (“to cook”). Compare Romanian peșteră (“cave”), from the same Proto-Slavic root.
Macarcaföldalatti börtön, kazamata, pince, tömlöc /ˈkɒzɒmɒtɒ/
casemate (a bombproof chamber, usually of masonry, in which cannon may be placed, to be fired through embrasures) · dungeon (an underground prison or vault)
çekim: çoğul kazamaták
köken: From Italian casamatta, probably also via German Kasematte.
aile: kazamatás
İbraniceמַרְתֵּף, צִינוֹק
Etimoloji
Etymology tree German Lochbor. Polish loch Borrowed from German Loch (“hole”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar