Eş/Zıt

aussière

/o.sjɛʁ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "aussière" kelimesi Türkçe'de halat anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalat

Çekim Tablosu

çoğulaussières

Tanım

•hawser

Diğer Dillerde

AlmancaTau , Trosse (eril) /taʊ̯/

Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

çekim: tamlayan Taues

köken: From Middle High German tou, from Old High German tou, from Proto-Germanic *dawwaz, from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”). Compare Low German Dau, Dutch dauw, English dew, compare also Danish dug.

aile: Morgentau, Sonnentau, Taufliege, Tauwetter

İspanyolcacabo (eril) /ˈkabo/

end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)

çekim: çoğul cabos

köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.

aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto

A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.

İtalyancacanapo , cima (eril) /ˈka.na.po/

a thick rope made out of hemp fibers

çekim: çoğul canapi

eş: corda, cavo, fune, cima, gomena, sagola

köken: From canapa (“hemp”).

Rusçaперли́нь, трос, шварто́в /tros/

hawser, line, rope (thick)

çekim: çoğul тро́сы · tamlayan тро́са

köken: Borrowed from Dutch tros.

Azericeburaz

Felemenkçelandvast, meerlijn, tros (eril) /ˈlɑnt.vɑst/

hawser

çekim: çoğul landvasten

eş: meertouw, tros, lijn

köken: Compound of land (“land”) + vast (“fixed”).

aile: Duitse landvast

Portekizceamarra (dişil) /aˈma.ʁɐ/

mooring (act of securing a vessel) · hawser (mooring rope) · support, protection

çekim: çoğul amarras

köken: Deverbal from amarrar (“to tie”).

İsveççetross

hawser

çekim: çoğul trossar · tamlayan trossens

köken: Inherited from Old Swedish tros, from Middle Low German trosse, trotze. Cognate of German Trosse, Dutch tros.

aile: ankartross, bogsertross, förtöjningstross, liktross, trosslagen

Lehçecuma (dişil) /ˈt͡su.ma/

hawser (mooring rope)

çekim: çoğul cumy · tamlayan cumy

köken: Etymology tree Middle High German zoumbor. Polish cuma Borrowed from Middle High German zoum.

aile: cumować, cumownica, cumownik, cumowy

Fincetouvi , trossi /ˈtou̯ʋi/

hawser

çekim: çoğul touvit · tamlayan touvin

köken: From Middle Low German touwe.

aile: ankkuritouvi, jiiktouvi

Çekçe(uvazovací, kotevní) lano

Rumenceparâmă (dişil)

hawser

çekim: çoğul parâme · tamlayan parâme

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاريمه (parima).

Dancatrosse (nötr)

hawser

çekim: çoğul trosser · tamlayan trosses

köken: From Middle Low German trosse.

Norveççetrosse

Vietnamcadây neo

Bulgarcaшвартово въже

Galiçyacaguindareza (dişil) /ɡindaˈɾeθɐ/

hawser

çekim: çoğul guindarezas

köken: Attested since 1433; probably from Old French, although in French this word is attested a century later, in 1525. Ultimately from Proto-Germanic *windaną (“to wind, to wrap”). Cognate with French guinderesse and Spanish guindaleza.

Svahiliamari (nötr)

hawser (mooring rope)

köken: Borrowed from Portuguese amarra.

Belarusçaперлінь, швартоў

ioamaro

mihawa, taura, torokaha, torotoro

nntrosse

nrfaussiéthe

otaخلاط

Etimoloji

Ultimately from Latin helcium (“collar harness”), altered by association with hausser

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

cordage