Ana içeriğe geç
Sözlük

vråla

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "vråla" kelimesi Türkçe'de bağırmak, böğürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağırmak
Genelböğürmek

Çekim Tablosu

geçmişvrålade
ortaçvrålande
ulaçvrålande

Tanım

to roar (give a loud, inarticulate scream, or figuratively of engine noises and the like)

Diğer Dillerde

Almancabrüllen, grölen, Grölen, schreien /ˈbʁʏlən/
to shout, roar
çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend
eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen
köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.
aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen
Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!
Fransızcabeugler, hurler /bø.ɡle/
to moo · to cry out; to shout
çekim: geçmiş beuglé · ortaç beuglé · şimdiki beugle · ulaç beuglant
eş: meugler, mugir
köken: Derived from Old French bugle, itself borrowed from Latin buculus.
aile: beuglement
İspanyolcaalarido, bramar, gritar, grito, gritonear (eril) /alaˈɾido/
shriek, shout
çekim: çoğul alaridos
köken: Unknown. Compare Portuguese alarido.
aile: alarido en el desierto
İtalyancagridare, urlare /ɡriˈda.re/
to shout or cry · to scream or yell · to squall
çekim: geçmiş gridàto · ortaç gridàto · şimdiki grìda · ulaç gridànte
eş: strillare, urlare, strepitare, schiamazzare, vociare, alzare la voce
köken: Inherited from Vulgar Latin *crītāre with irregular voicing.
aile: grido, sgridare
Felemenkçebrullen, schreeuwen /ˈbrʏlə(n)/
to roar · to cry (of a baby)
çekim: geçmiş brulden · ortaç gebruld · şimdiki brult · ulaç brullend
köken: From Middle Dutch brullen, from Middle High German brüelen (modern brüllen), ultimately imitative.
aile: aanbrullen, brulaap, brulboei, lachen, gieren, brullen, meebrullen, toebrullen, uitbrullen
to shout, to yell, to bawl, to scream, to cry out · to call out, to hail, to invoke, to invocate
çekim: geçmiş вола́вши · şimdiki вола́є
köken: Probably borrowed from Czech volat or Polish wołać.
aile: волання, завола́ти, повола́ти, провола́ти
to snarl, to snap
çekim: geçmiş ärjähtänyt · şimdiki ärjähtäisi · ulaç ärjähtävä
köken: ärjyä + -ähtää
aile: ärjähdellä, ärjähdys, ärjähtäminen
Çekçekřičet, křik, řev, řvát /ˈkr̝̊ɪt͡ʃɛt/
to shout · to scream (to make the sound of a scream)
çekim: geçmiş křičela · ortaç křičela · şimdiki křičí
eş: hulákat, bafat, řvát
köken: Inherited from Old Czech křičěti, from Proto-Slavic *kričati (“to cry, scream”).
aile: dokřičet, překřičet, zakřičet, zloděj křičí, chyťte zloděje
Slyšel jste ten příběh o chlapci který křičel vlk!?.
Latinceobvāgiō
Dancabrøle, larme /larmə/
noise (make noise)
çekim: geçmiş larmede
köken: Verbal noun to larm (“noise”), a contraction of alarm, from French alarme (“alarm”).
Bulgarcaкрещя, рева /krɛʃˈtʲɤ̟/
to shout, to scream, to yell, to cry · to squawk, to shriek, to screech (of animals, typically birds) · to shout out, to scold, to address loudly and fiercely
çekim: geçmiş none · ortaç крещя́л · şimdiki крещи́ · ulaç крещя́щ
köken: From Proto-Slavic *krěščati (cf. Serbo-Croatian крије́штати) or *kręščati (Gerov), of onomatopoeic origin. By surface analysis, кря́сък (krjásǎk, “shout, cry”) + -я (-ja).
aile: закрещя́, закрещя́вам, изкрещя́, изкрещя́вам, креще́л, накрещя́ се, накрещя́вам се, покрещя́, покрещя́вам, разкрещя́ се
крещя́ като подивя́л
крещя́ зло́бни оби́ди ня́кому
А после, когато чуеш историята му, тя просто крещи да го назначат на работа някъде възможно най-бързо.
Slovencetuliti
Katalancabaladreig
Galiçyacabruar /bɾuˈaɾ/
Of a bull, to make its characteristic lowing sound, specially when on heat or angry; to bellow · to roar (to emit a deep and long sound such as the voice of a large animal) · to grunt (also figuratively)
çekim: geçmiş bruei · ortaç bruado · şimdiki brua
köken: From Old Galician-Portuguese bruyar (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from a Vulgar Latin *brugāre if cognate to French bruire (“to roar”).
aile: brúa, bruazo, bruión, brúo
ti ves cómo brúa un xabalín cando se ve acosado dos càs? pois así dice que che bruaba, e pateaba ese Sul
İrlandacascread (dişil) /ʃcɾʲad̪ˠ/
cry, shout, scream · screech, shriek
çekim: çoğul screadanna · tamlayan screada
köken: From Middle Irish scret, of onomatopoeic or expressive origin; compare similar Germanic words like scream, screech, shriek and German schreien.
aile: scread mhaidine ar
Lig sé scread
Makedoncaурла
Faroecebrøla, skrála
Sanskritçeरोरोति /ɾɐw.ɾɐw.ti/
to roar or bellow or scream loudly · to vociferate
dsbricaś
iobramar
mihāparangi, pararē, pararētanga, tīwaha, whakapakari
otaچاغرمق
shvikati

Etimoloji

Onomatopoeic. Compare Danish vråle, Norwegian raule, råle, English wrawl.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod