trollkonstnär
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "trollkonstnär" kelimesi Türkçe'de hokkabaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhokkabaz
Çekim Tablosu
çoğultrollkonstnärer
tamlayantrollkonstnärs
Tanım
•a magician, a conjurer (performer of magic tricks)
Diğer Dillerde
AlmancaGaukler, Illusionskünstler, Illusionskünstlerin, Magier, Magierin, Zauberer (eril) /ˈɡaʊ̯klɐ/
juggler, legerdemainist
çekim: çoğul Gauklern · tamlayan Gauklers
eş: Gaukelspieler, Taschenspieler, Prestidigitateur, Bluffer, Scharlatan, Schaumschläger
köken: From Middle High German goukelære, gougelære, gouchelære, koukelære, from Old High German gougalāri, goukalāri. Related to Middle Low German gȫkelere, Old English ġēogolere, Old Norse kuklari.
Rusçaволше́бник, иллюзиони́ст, иллюзиони́стка, маг, фо́кусник, фо́кусница /mak/
mage (magician, wizard or sorcerer)
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
eş: волшебник, кудесник, чародей, колдун, фокусник, иллюзионист
köken: Borrowed from Byzantine Greek μάγος (mágos). Ultimately from Proto-Indo-European *megʰ-.
Azericefokusçu, gözbağlayıcı, hoqqabaz
juggler, conjurer; magician; prestidigitator · trickster
çekim: çoğul hoqqabazlar · tamlayan hoqqabazın
köken: From Persian حقه باز (“player at cups-and-balls; juggler; pick-pocket; plotter, impostor”), from Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “cup of a juggler”). By surface analysis, hoqqa + -baz.
Kazakçaсиқыршы
witch, sorcerer
çekim: çoğul сиқыршылар · tamlayan сиқыршының
köken: сиқыр (siqyr) + -шы (-şy).
aile: сиқыршылық
iemand die bezweert
Portekizceconjurador, ilusionista, mágico (eril) /kõ.ʒu.ɾaˈdoʁ/
conjurer (one who conjures)
çekim: çoğul conjuradores
Yunancaταχυδακτυλουργός (eril) /taçiðaktiluɾˈɣos/
magician, prestidigitator (performer of tricks)
çekim: çoğul ταχυδακτυλουργοί · tamlayan ταχυδακτυλουργού
köken: From ταχυ- (tachy-, “fast”) + δάκτυλο (dáktylo, “finger”) + -ουργός (-ourgós, “worker”), calque of French prestidigitateur. First attested 1874.
a magic user, such as a magician, a wizard, a sorcerer, a mage, etc.
köken: Compound of 魔(ま)法(ほう) (mahō, “magic”) + 使(つか)い (tsukai, “user”).
オズの魔法使い
魔法使いとしては、攻撃力・守備力ともに最高クラス。
月に住む魔法使い。月の持つ魔力で相手を魅了する。
Lehçeiluzjonista, iluzjonistka, kuglarka, kuglarz, magiczka, magik (eril) /i.lu.zjɔˈɲis.ta/
illusionist
çekim: çoğul iluzjoniści · tamlayan iluzjonisty
eş: prestidigitator, magik, kuglarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūdō Latin illūdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin illūsiōlbor. Polish iluzja Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic…
Ukraynacaілюзіоні́ст, ілюзіоні́стка, маг, фо́кусник, штука́р /maɦ/
mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
Finceillusionisti /ˈilːusionisti/
illusionist
çekim: çoğul illusionistit · tamlayan illusionistin
köken: Internationalism (see English illusionist). Contains the suffix -isti.
Çekçeeskamotér, iluzionista, kejklíř, kouzelník (eril) /ˈɪluzɪjonɪsta/
illusionist · dreamer, daydreamer
çekim: çoğul iluzionisté · tamlayan iluzionisty
zıt: realista
köken: By surface analysis, Latin illūsiō + -ista.
Rumenceiluzionist, magician, magiciană (eril)
illusionist
çekim: çoğul iluzioniști · tamlayan iluzionistului
köken: Borrowed from French illusionniste.
Latincemagus, praestīgiātor, praestīgiātrix /ˈma.ɡʊs/
magic, magical
çekim: çoğul magī · tamlayan magī
köken: From Ancient Greek μάγος (mágos, “magician”), from Μάγος (Mágos, “Magian”), of an indeterminate Old Iranian origin (see Μάγος (Mágos) for details).
Dancagøgler, tryllekunstner /ɡøjlər/
entertainer · busker
çekim: çoğul gøglere · tamlayan gøglers
köken: Equivalent to gøgle (“to juggle”) + -er (agent noun), from Middle Low German gȫkeler, cognate with German Gaukler.
Norveççetryllekunstner
Bulgarcaвълшебник, илюзионист, магьосник, фокусник, фо́кусник
Estoncaillusionist, mustkunstnik
Taycaนักมายากล /nak̚˦˥.maː˧.jaː˧.kon˧/
magician: entertainer skilled in producing illusions.
köken: From นัก (nák, agent noun prefix) + มายากล (maa-yaa-gon, “magic: art of producing illusions as entertainment”).
magician; wizard · magus (Zoroastrian priest)
çekim: çoğul mags
köken: Borrowed from Latin magus, from Ancient Greek μάγος (mágos). First attested in 1803.
Ermeniceաճպարար /ɑt͡ʃpɑˈɾɑɾ/
magician, illusionist, conjurer · trickster, swindler, crook
çekim: çoğul աճպարարներ
köken: Learned borrowing from Middle Armenian աճպարար (ačparar), from Arabic عَجَب (ʕajab) + Old Armenian առնեմ (aṙnem). The Eastern Armenian form is a spelling pronunciation.
aile: աճպարարական, աճպարարություն
Բրիտանացի աճպարարը սավառնել է ավտոբուսի կողքով։
Gürcüceილუზიონისტი, მეფოკუსე /iɫuzio̞nistʼi/
conjurer, conjuror, illusionist
çekim: çoğul ილუზიონისტები · tamlayan ილუზიონისტის
Tagalogcasalamangkero /salamaŋˈkeɾo/
magician; juggler; conjurer; prestidigitator
köken: Borrowed from Philippine Spanish salamanquero (“prestidigitator”). By surface analysis, salamangka + -ero.
Malaycaahli silap mata
Tamilceமந்திரவாதி
Etimoloji
trolla (“perform magic”) + konstnär (“artist”)