Diğer Diller

taraj

/ˈtɒrɒj/

MACARCA → TR

Macarca "taraj" kelimesi Türkçe'de sörf yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsörf yapmak

Çekim Tablosu

çoğultarajok

Tanım

•comb, crest (of a bird) · ridge, crest

Diğer Dillerde

AlmancaBrandung, Spornrädchen, surfen , wellenreiten (dişil) /ˈbʁandʊŋ/

surf, breakers (Waves that break.)

çekim: çoğul Brandungen · tamlayan Brandungen

köken: Borrowed from Dutch branding (also attested as Branding in German).

aile: Brandungswelle

Fransızcabrisants , molette , surfer

plural of brisant

İspanyolcaespuela , marea , oleaje , surfear (dişil) /esˈpwela/

spur (implement for purpose of prodding a horse) · wishbone

çekim: çoğul espuelas

eş: estímulo, aliciente, incentivo, espolón

köken: From early espuera, from Gothic *𐍃𐍀𐌰𐌿𐍂𐌰 (*spaura), from Proto-Germanic *spurô, from Proto-Indo-European *sper-, *sperw- (“to twitch, push, fidget, be quick”). Cognate of English spur; see also Old Norse spori and Old High German sporo

aile: calzar la espuela, calzarse la espuela, dar de espuela, espolazo, espolique, espolón, espuela de caballero, espuela de galán, mozo de espuela, sapo de espuelas

İtalyancafare surf, flutti , frangenti , surfare (eril)

plural of flutto

eş: onde, ondate, cavalloni

Rusçaзанима́ться сёрфингом, колёсико шпоры, прибо́й

Felemenkçebranding , surfen (dişil) /ˈbrɑn.dɪŋ/

breakers (foaming waves), surf

çekim: çoğul brandingen

köken: From branden (“burn”) + -ing, compare aestus, which means both fire and tide.

aile: brandingloper

Portekizcerebentação , roseta , surfar (dişil) /ʁe.bẽ.taˈsɐ̃w̃/

sprouting (the act of sprouting, germinating) · the breaking of waves · surf (area near the coast where the waves break)

çekim: çoğul rebentações

Japoncaサーフインをする

İsveççesurfa

to surf (ride a surfboard) · to surf the internet

çekim: geçmiş surfade · ortaç surfad · ulaç surfande

aile: porrsurfa, rattsurfa

Lehçeprzybój , surfować

wahadłowy ruch fal morskich załamujących się o brzeg

Ukraynacaзайма́тися се́рфінгом

Fincekannuksen pyörä, kannuspyörä , lainelautailla, surffi /ˈkɑnːusˌpyø̯ræ/

rowel (small spiked wheel on the end of a spur) · tailwheel

çekim: çoğul kannuspyörät · tamlayan kannuspyörän

köken: kannus + pyörä

İbraniceגלש /ɡaˈlaʃ/

to glide, to slide · to overflow · to surf

çekim: geçmiş גָּלַשְׁתָּ

köken: Compare Arabic جَلَسَ (jalasa, “to sit”).

aile: מַגְלֵשָׁה

שַׂעְרֵךְ כְּעֵדֶר הָעִזִּים שֶׁגָּלְשׁוּ מֵהַר גִּלְעָד

Norveççebrenning

Vietnamcacuộc lướt sóng, lướt sóng /lɨət̚˧˦ sawŋ͡m˧˦/

surfing

köken: lướt + sóng.

Bulgarcaколелце на шпора, ловя вълни, прибой

Galiçyacarompente

Galcebeistonna, brig y don, ewyn môr, ewyn y don, syrffio

İrlandacabruth (eril) /bˠɾˠʊ(h)/

heat · rash, eruption · nap, pile, covering

çekim: çoğul bruthanna · tamlayan brutha

köken: From Old Irish bruth, from Proto-Celtic *brutus (“fermentation, boiling heat”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁-.

aile: bruithean, bruth faoi thír, bruthach, bruthaire, bruthán

İzlandacabrim

Esperantoondorajdi, spronradeto, surfi, surfo /ondoˈrai̯di/

to surf a wave

çekim: geçmiş ondorajdis · ortaç ondorajdinta · ulaç ondorajdanta

köken: Etymology tree Esperanto ondo English ridebor. Esperanto rajdi Esperanto ondorajdi From ondo (“wave”) + rajdi (“to ride”).

Faroecebrim

Hawaiicee heʻe nalu

Samoacae fa'ase'e i le galu

Kernevekçemordardh, mordardha (eril) /ˈmɔːr.darð/

surf

köken: From mor (“sea”) + tardh (“burst, explosion”).

aile: edhen an mordardh

cmn衝浪 /冲浪

grcῥηγμῑ́ν, ῥόθιον

miauheke, eke ngaru, karekare, pōhutu, tai whati, whakaheke ngaru

Etimoloji

For the stem-final alternation between -aj and -éj (sometimes -é as well), compare ganéj, karéj, paraj, and héj with their folksy or dialectal variants.

Kelime Ailesi

tarajos

tarajú

sarkantyútaraj

tarajdísz

tarajos gőte

tarajos hullám

tarajos sül