stridsrop

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "stridsrop" kelimesi Türkçe'de savaş narası anlamına gelir.

Çeviri

Genelsavaş narası

Çekim Tablosu

çoğulstridsrops

tamlayanstridsrops

Tanım

•war cry, battle cry

Diğer Dillerde

AlmancaFeldgeschrei, Kampfruf, Kriegsgeschrei , Motto , Parole, Schlachtgeschrei /ˈkʁiːksɡəˌʃʁaɪ̯/

warcries · warmongering

çekim: tamlayan Kriegsgeschreis

köken: From Krieg + -s- + Geschrei.

Fransızcacri de guerre , mot d'ordre (eril) /kʁi d(ə) ɡɛʁ/

battle cry, war cry

çekim: çoğul cris de guerre

İspanyolcaconsigna, exclamación bélica, grito de guerra, lema (dişil) /konˈsiɡna/

left-luggage office, baggage room, cloakroom · luggage locker · slogan, chant, order and instruction

çekim: çoğul consignas

eş: orden, directriz, instrucción, máxima

köken: Deverbal from consignar.

İtalyancagrido di battaglia, grido di guerra (eril)

war cry

çekim: çoğul grida di guerra

köken: Literally, “shout of war”.

Rusçaбоево́й клич, клич, ло́зунг /klʲit͡ɕ/

call; appeal

çekim: çoğul кли́чи · tamlayan кли́ча

боево́й клич

Arapçaشِعَار

Kazakçaұран

slogan · motto · war cry

çekim: çoğul ұрандар · tamlayan ұранның

Başkurtçaоран

Felemenkçeaanvalskreet , oorlogskreet , strijdkreet , wapenkreet

kreet die wordt geslaakt bij een aanval

Portekizcegrito de guerra (eril) /ˈɡɾi.tu d͡ʒi ˈɡɛ.ʁɐ/

battle cry (something the troops yell out when going to war or battle) · battle cry (a strong motto used by a person or group)

çekim: çoğul gritos de guerra

Yunancaιαχή , σύνθημα

δυνατή φωνή

Japonca喊声, 鬨の声

大声を張り上げること。

eş: 鯨波, 鬨の声, 雄叫

Korece기합 , 슬로건 , 표어 , 함성 /kiɦa̠p̚/

concentration of spirit · a shout; a yell

köken: Sino-Korean word from 氣合.

Lehçehasło, okrzyk bojowy, okrzyk wojenny, slogan , zawołanie (nötr) /ˈxa.swɔ/

password · slogan · entry, headword

çekim: çoğul hasła · tamlayan hasła

eş: dewiza, motto, myśl, idea, komenda, sygnał

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslobor. Polish hasło Borrowed from Czech heslo.

Ukraynacaбойови́й ви́гук, бойови́й клич

Hintçeयुद्ध घोष

Finceiskulause , motto , sotahuuto , taisteluhuuto , tunnus /ˈiskuˌlɑu̯seˣ/

slogan, catchphrase

çekim: çoğul iskulauseet · tamlayan iskulauseen

köken: From isku + lause.

Çekçeheslo, hlavní zásada, motto (nötr) /ˈɦɛslo/

password · headword · motto, slogan

çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.

aile: heslář, heslový

Macarcacsatakiáltás /ˈt͡ʃɒtɒkijaːltaːʃ/

battle cry, war cry

çekim: çoğul csatakiáltások

köken: csata (“battle”) + kiáltás (“cry”)

İbraniceאִמְרַת כָּנָף

Dancafeltråb, kampråb, krigsråb, motto, parole, slagord

motto

çekim: çoğul mottoer

Bulgarcaбо́ен вик, ло́зунг

Litvancakaro šūkis

Katalancacrit de guerra

Galiçyacaapelido, grito de guerra (eril) /apeˈlido/

last name; surname; family name · summoning · battle cry

çekim: çoğul apelidos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese apelido (13th century, Cantigas de Santa Maria), back-formation from apelidar. Related to English appeal.

İrlandacarosc catha

Arnavutçakushtrim (eril) /kuʃtˈɾim/

call up, enrollment

çekim: çoğul kushtrime

köken: Apparently a contraction of kush â trim (who is brave?), the traditional call when some danger presented itself. Orel derives it from the gerund of an unattested *kushtroj: *kushtroj + -im, borrowed from Vulgar Latin *conscrīptāre, a secondary formation based on conscrībere (“to enroll, enlist”).

Ermeniceմարտակոչ /mɑɾtɑˈkot͡ʃʰ/

battle cry

çekim: çoğul մարտակոչեր

köken: մարտ (mart) + -ա- (-a-) + կոչ (kočʻ)

Etimoloji

strid + -s- + rop