assiduous, diligent, conscientious, scrupulous, meticulous · pedantic
çekim: karşılaştırma gewissenhafter · üstünlük am gewissenhaftesten
eş: exakt, genau, gründlich, penibel, sorgfältig, zuverlässig
köken: From Gewissen + -haft.
aile: Gewissenhaftigkeit
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
conscientious, fair
eş: основательный, исполнительный, ответственный
köken: до́брый (dóbryj) + -о- (-o-) + со́весть (sóvestʹ) + -ный (-nyj)
a male given name from Arabic
köken: From Arabic مُقَيَّد (muqayyad, “restricted, constrained, bound”), possibly via Persian مقید.
schrikachtig, bangelijk
eş: pietluttig, scrupuleus, nauwgezet
scrupulous; meticulous
köken: Borrowed from Latin scrūpulōsus.
aile: escrupulosamente
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
Ukraynacaдобросо́вісний, скрупульо́зний, сумлі́нний
scrupulous (having scruples or compunctions)
zıt: bezskrupulózní
careful, thorough
çekim: karşılaştırma mere omhyggelig · üstünlük mest omhyggelig
köken: From Old Danish umhughælik, from the noun umhygjæ (omhygge), which may in turn come from Old Norse umhyggja, see Icelandic umhyggja
aile: omhyggelighed
Norveççegrundig, nøye, omhyggelig, prinsippfast, samvittighetsfull, skrupuløs
Bulgarcaдобросъвествн, съвестен, щателен /ˈʃtatɛlɛn/ thorough, careful, close, narrow, minute, searching
çekim: karşılaştırma по́-ща́телни · üstünlük на́й-ща́телни
щателен преглед
щателно изследване
Sicilyacacuscinziusu, minuzziusu, miticulusu, pricisinu, scrupulusu
mimōteatea, pohopā, rikarika, uhupoho