冒涜

/bo̞ːto̞kɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "冒涜" kelimesi Türkçe'de dine hakaret, hürmetsizlik, küfür, kutsaltanımazlık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldine hakaret

Genelhürmetsizlik

Genelküfür

Genelkutsaltanımazlık

Çekim Tablosu

geçmiş冒涜した

Tanım

•blasphemy; profanity; desecration

Diğer Dillerde

AlmancaBlasphemie, Entheiligung, Entweihung, Gotteslästerlichkeit, Gotteslästerung , Profanation (dişil) /blasfeˈmiː/

blasphemy

çekim: çoğul Blasphemien · tamlayan Blasphemien

eş: Gotteslästerung, Lästerung, Spott

köken: Borrowed from Latin blasphēmia.

aile: blasphemisch

Fransızcablasphème , impiété , profanation , sacrilège (eril) /blas.fɛm/

blasphemy

çekim: çoğul blasphèmes

Charles éclata en blasphèmes. — Je l'exècre, votre Dieu!

İspanyolcablasfemia , profanación , profanidad , sacrilegio (dişil) /blasˈfemja/

blasphemy

çekim: çoğul blasfemias

eş: juramento, reniego

köken: Borrowed from Late Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “slander, blasphemy”).

İtalyancabestemmia , blasfemia , dissacrazione , sacrilegio (dişil) /besˈtem.mja/

curse · blasphemy

çekim: çoğul bestemmie

eş: imprecazione, ingiuria, invettiva, maledizione, moccolo, offesa

köken: Inherited from Old Italian biastema, from Ecclesiastical Latin, Late Latin blasphēmia (remodeled after the verb bestemmiare, or alternatively through a Vulgar Latin form *blastemia), from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía).

Rusçaбогоху́льство, кощу́нство, надруга́тельство, оскверне́ние, профана́ция, святота́тство

Arapçaبَذَاءَة, تَجْدِيف, تَدْنِيس, تَرْجِيس

Farsçaبیحرمتی, کفرگویی

Azericeküfr

Kazakçaардақты нәрсені қорлаушылық, асылық, ерекше қадірлі нәрсені қорлаушылық, қасиетті нәрсені масқаралаушылық

Felemenkçeblasfemie , godslastering , heiligschennis , ontheiliging (dişil) /ˌblɑs.feːˈmi/

blasphemy

çekim: çoğul blasfemieën

eş: godslastering

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “profanity”), from βλασφημέω (blasphēméō, “to slander”).

Portekizceblasfémia , blasfêmia , profanação , profanidade , sacrilégio (dişil) /blɐʃˈfɛ.mjɐ/

blasphemy (irreverence toward something sacred)

çekim: çoğul blasfémias

köken: Learned borrowing from Late Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “profanity”).

Yunancaαθυροστομία , βεβήλωση , βλασφημία , ιεροσυλία (dişil)

loquacity, talkativeness, loquaciousness · bluntness, frankness · bad language, profanity, intemperance in language

çekim: çoğul αθυροστομίες · tamlayan αθυροστομίας

Korece모독 /ˈmo̞(ː)do̞k̚/

sacrilege; blasphemy

eş: 독모, 오독

köken: Sino-Korean word from 冒瀆.

İsveççeblasfemi , hädelse , helgerån , skändlighet , skändning

synonym of hädelse (“blasphemy”)

çekim: çoğul blasfemier · tamlayan blasfemis

köken: From Latin blasphemia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía).

Lehçeblasfemia , bluźnierstwo , profanacja , świętokradztwo , zbezczeszczenie

bluźnierstwo

eş: bluźnierstwo, świętokradztwo

Ukraynacaблюзнірство, блюзні́рство, богоху́льство, профана́ція, святота́тство (nötr) /blʲʊzʲˈnʲirstwɔ/

sacrilege · blasphemy

çekim: çoğul блюзні́рства · tamlayan блюзні́рства

köken: блюзні́р (bljuznír, “blasphemer”) + -ство (-stvo). Compare Polish bluźnierstwo.

Hintçeईशनिंदा, ईश्वरनिंदा, कुफ़्र, देवनिंदा, धर्मनिंदा (dişil) /iːʃ.nɪn.d̪ɑː/

blasphemy

çekim: çoğul ईशनिंदाएँ

köken: From ईश (īś) + निंदा (nindā).

Fincehäpäiseminen, häpäisy , häväistys , hävyttömyys , jumalanpilkka , pyhäinhäväistys /ˈhæpæi̯sy/

desecration

çekim: çoğul häpäisyt · tamlayan häpäisyn

köken: häväistä + -y

aile: haudanhäpäisy

Çekçerouhání , svatokrádež (nötr) /ˈrou̯ɦaːɲiː/

verbal noun of rouhat · blasphemy

çekim: çoğul rouháním

köken: From rouhat + -ání.

Rumenceblasfemie , profanare , sacrilegiu (dişil) /blasfeˈmi.e/

blasphemy

çekim: çoğul blasfemii · tamlayan blasfemii

köken: Borrowed from Latin blasphēmia. Compare blestem.

Macarcaistenkáromlás , megszentségtelenítés , szentségtörés /ˈiʃtɛŋkaːromlaːʃ/

blasphemy (irreverence toward something sacred)

çekim: çoğul istenkáromlások

köken: From isten + káromlás, the latter from the károml- stem of káromol + -ás (noun-forming suffix).

İbraniceחילול \ חִלּוּל, חילול השם (eril)

blasphemy, desecration of the Name · shameful act, embarrassing behavior, disgrace

zıt: קידוש השם

חַיָּה רָעָה בָאָה לָעוֹלָם עַל שְׁבוּעַת שָׁוְא, וְעַל חִלּוּל הַשֵּׁם.

שֶׁכָּל־הַמֵּבִיא אֶת הָרַבִּים לִידֵי חִלּוּל הַשֵּׁם צָרִיךְ נִידּוּי.

כשאני רואה נערים בציציות צועקים נגד הערבים – זה חילול השם.

Latinceblasphēmia, sacrilegium /sa.krɪˈɫɛ.ɡi.ũː/

The robbing of a temple, stealing of sacred objects, sacrilege. · Violation of sacred things, profanation, sacrilege.

çekim: çoğul sacrilegia · tamlayan sacrilegiī

köken: Derived from sacrilegus (“sacrilegious”) + -ium (nominalizing suffix).

Dancablasfemi , helligbrøde , vanhelligelse /blasfəmiː/

blasphemy

köken: From Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “profanity”).

aile: blasfemisk

Norveççeblasfemi, helligbrød

Endonezcedesekrasi, hujatan , kenistaan , sakrilegi

hasil menghujat:

Vietnamcasự báng bổ tôn giáo

Bulgarcaбогохулство, богоху́лство, кощу́нство, оскверня́ване, светота́тство