heiligschennis

/ˈɦɛi̯.ləxˌsxɛ.nɪs/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulheiligschennissen

Tanım

•sacrilege, desecration

Diğer Dillerde

AlmancaEntheiligung, Entweihung, Profanation , Profanierung , Sakrileg , Schändung

Beendigung der kirchlichen Nutzung einer Kirche (wegen Abriss oder Umnutzung)

eş: Profanierung, Entweihung

Fransızcaprofanation , sacrilège (dişil)

profanation

çekim: çoğul profanations

köken: From profaner + -ation.

İspanyolcaprofanación , sacrilegio (dişil) /pɾofanaˈθjon/

profanation

çekim: çoğul profanaciones

köken: From Latin profanātiōnem.

İtalyancadissacrazione , sacrilegio (dişil) /dis.sa.kratˈt͡sjo.ne/

desecration

çekim: çoğul dissacrazioni

köken: From dissacrare + -zione.

Rusçaкощу́нство, надруга́тельство, оскверне́ние, профана́ция, святота́тство

Arapçaتَدْنِيس, تَرْجِيس

Kazakçaардақты нәрсені қорлаушылық, ерекше қадірлі нәрсені қорлаушылық, қасиетті нәрсені масқаралаушылық

Portekizceprofanação , sacrilégio

desrespeito ou violação do que é santo, sagrado; violação, sacrilégio, profanidade

Yunancaβεβήλωση , ιεροσυλία

η ενέργεια και το αποτέλεσμα του βεβηλώνω

Japonca冒涜 /bo̞ːto̞kɯ̟/

blasphemy; profanity; desecration

çekim: geçmiş 冒涜した

神への冒涜

Korece모독 /ˈmo̞(ː)do̞k̚/

sacrilege; blasphemy

eş: 독모, 오독

köken: Sino-Korean word from 冒瀆.

İsveççehädelse , helgerån , skändlighet , skändning

blasphemy

çekim: çoğul hädelser · tamlayan hädelses

köken: From Old Swedish hädhilse, equivalent to häda + -else.

Straffa denne man och hans här, och låt dem falla för svärdet! Kom ihåg deras hädelser!

Hädelse innebär att använda Guds, Jesu Kristi, jungfru Marias och helgonens namn på ett kränkande sätt.

Lehçeblasfemia , bluźnierstwo , profanacja , świętokradztwo , zbezczeszczenie

bluźnierstwo

eş: bluźnierstwo, świętokradztwo

Ukraynacaблюзнірство, профана́ція, святота́тство (nötr) /blʲʊzʲˈnʲirstwɔ/

sacrilege · blasphemy

çekim: çoğul блюзні́рства · tamlayan блюзні́рства

köken: блюзні́р (bljuznír, “blasphemer”) + -ство (-stvo). Compare Polish bluźnierstwo.

Fincehäpäiseminen, häpäisy , häväistys , pyhäinhäväistys /ˈhæpæi̯sy/

desecration

çekim: çoğul häpäisyt · tamlayan häpäisyn

köken: häväistä + -y

aile: haudanhäpäisy

Çekçesvatokrádež (dişil) /ˈsvatokraːdɛʃ/

sacrilege

çekim: çoğul svatokrádeže · tamlayan svatokrádeže

köken: From svatý + -o- + krádež.

Rumenceprofanare , sacrilegiu (dişil)

desecration

çekim: çoğul profanări · tamlayan profanări

köken: From profana + -re.

Macarcamegszentségtelenítés , szentségtörés /ˈmɛksɛnt͡ʃeːktɛlɛniːteːʃ/

desecration, profanation

çekim: çoğul megszentségtelenítések

zıt: megszentelés

köken: megszentségtelenít + -és

İbraniceחילול \ חִלּוּל

Latincesacrilegium /sa.krɪˈɫɛ.ɡi.ũː/

The robbing of a temple, stealing of sacred objects, sacrilege. · Violation of sacred things, profanation, sacrilege.

çekim: çoğul sacrilegia · tamlayan sacrilegiī

köken: Derived from sacrilegus (“sacrilegious”) + -ium (nominalizing suffix).

Dancahelligbrøde , vanhelligelse

sacrilege

Faktisk vil jeg anse det for at være helligbrøde at vrage noget så enestående!

At drikke så stor en vin, fordi man var tørstig, var næsten en slags helligbrøde, ...

Norveççehelligbrød

Endonezcedesekrasi, sakrilegi /sak.riˈle.ɡi/

sacrilege: desecration, profanation, misuse or violation of something regarded as sacred

çekim: çoğul sakrilegi-sakrilegi

köken: From Dutch sacrilegie, from Old French sacrilege, from Latin sacrilegium, from sacrilegus (“sacrilegious”), from phrase sacrum legere, from sacrum (from sacer (“sacred, holy”)) + legō (“gather; take, steal”), from Proto-Indo-European *seh₂k- and *leǵ-.

Bulgarcaкощу́нство, оскверня́ване, светота́тство

Slovakçasvätokrádež

Slovencebogokletstvo, svetoskrunstvo

Estoncapühaduseteotus

Katalancaprofanació , sacrilegi (dişil) /pɾo.fə.nə.siˈo/

desecration, profanation

çekim: çoğul profanacions

köken: Borrowed from Latin profānātiōnem.

Etimoloji

From heilig (“holy”) + schennis (“desecration”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

sacrilegie