روم
/ˈruːm/
FARSÇA → TR
Farsça "روم" kelimesi Türkçe'de Bizantion, Roma anlamına gelir.
Çeviri
GenelBizantion
GenelRoma
Tanım
•synonym of رُم (Rom): Rome (the capital of Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire) · synonym of بیزانس (Bizâns), Byzantine Empire (a former country in Europe, Asia and Africa)
Diğer Dillerde
AlmancaByzantion, Rom /ʁoːm/
Rome: · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
çekim: çoğul Roma · tamlayan Roms
eş: ewige Stadt, Vatikan, Vatikanstadt, Vatikanstaat
köken: From Middle High German Rōme, from Old High German Rōma, a relatinisation of Rūma, from Proto-West Germanic *Rūmu.
aile: Römer, römisch, Römling, Ostrom, Westrom
Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul) · opulence
köken: From Middle French Byzance, from Latin Byzantium, borrowed from Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion).
aile: épiaire de Byzance
Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)
eş: Constantinopla, Estambul
köken: Borrowed from Latin Bȳzantium, from Ancient Greek Βῡζᾰ́ντῐον (Būzắntĭon).
İtalyancaBisanzio, impero romano, Roma (dişil) /biˈzan.t͡sjo/
Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)
RusçaВиза́нтий, Рим /rʲim/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
eş: Вечный город
köken: From Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.
aile: ри́млянин, ри́млянка, Тре́тий Рим
Arapçaالرُّوم, بِيزَنْطَة, روما, رُومَا, رُومِيَة (dişil) /ruː.maː/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: From Latin Rōma.
AzericeBizantion, Roma
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
KazakçaРим
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: Borrowed from Russian Рим (Rim), from Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.
ÖzbekçeRim, Vizantiy
TatarcaРим
TürkmenceRim
KırgızcaРим
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: Borrowed from Russian Рим (Rim), from Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.
Uygurcaرىم
BaşkurtçaРим
FelemenkçeByzantion, Rome (nötr) /ˈroː.mə/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: * (capital of Italy) From Middle Dutch Rome. * (Maasdriel) First attested as Rome in 1830-1855. Named after the Italian city, allegedly because many Roman artefacts were found there.
Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)
köken: From Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion) or Latin Byzantium. Displaced Old Galician-Portuguese Besanço.
αρχαία πόλη που ιδρύθηκε από τους Μεγαρείς στο Βόσπορο, δίπλα στον Κεράτιο κόλπο, και αργότερα ονομάστηκε Κωνσταντινούπολη, όταν έγινε πρωτεύουσα του ρωμαϊκού κράτους
Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion)
Çince羅馬 /罗马
Rome: · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: Sino-Korean word from 羅馬.
İsveççeByzantion, Rom (nötr)
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
çekim: tamlayan roms
Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)
köken: Learned borrowing from Latin Bȳzantium, from Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion).
aile: bizancki, bizantyjski, bizantyński, Bizantyjczyk, bizantyjczyk, bizantyjka, Bizantyjka, Bizantyńczyk, bizantyńczyk
UkraynacaВіза́нтій, Рим /rɪm/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: From Old Ruthenian Римъ (Rim), from Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.
aile: ри́мський, ри́млянин, ри́млянка
Hintçeबाईज़ान्टियाम, रोम, रोमक (eril) /ɾoːm/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: Borrowed from English Rome. Doublet of रूम (rūm).
FinceByzantion, Rome, Rooma, Rooman valtakunta /ˈrome/
Rome (any of a number of localities in USA or elsewhere)
köken: From English Rome.
Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)
köken: Borrowed from Latin Bȳzantion, from Ancient Greek Βῡζᾰ́ντῐον (Būzắntĭon).
Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)
köken: Borrowed from Latin Bȳzantium, borrowed from Ancient Greek Βῡζᾰ́ντῐον (Būzắntĭon), from Βῡ́ζᾱς (Bū́zās) + -ῐον (-ĭon).
MacarcaBizánc, Róma /ˈroːmɒ/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: From Italian and Latin Roma.
aile: római, minden út Rómába vezet
minden út Rómába vezet
Etimoloji
From Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrōm), from Byzantine Greek Ῥώμη (Rhṓmē, “Rome”) and Ῥωμανία (Rhōmanía, “Byzantine Empire”), from Latin Romani (“Romans”), from Roma (“Rome”) of uncertain origin. In particular application to central Anatolia, from such use in Seljuk Old Anatolian Turkish.