पूरबी
/puːɾ.biː/
HINTÇE → TR
Hintçe "पूरबी" kelimesi Türkçe'de doğu, doğulu, oryantal, şarki, şarklı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğu
Geneldoğulu
Geneloryantal
Genelşarki
Genelşarklı
Tanım
•east, eastern
Diğer Dillerde
Almancaoriental, Orientale, Orientalin, orientalisch, Ost-, Ostler
man from the Middle East, Oriental
çekim: çoğul Orientalen · tamlayan Orientalen
eş: Morgenländer
Fransızcaoriental, Oriental /ɔ.ʁjɑ̃.tal/
Far East · the Orient; Asiatic
köken: Borrowed from Latin orientālis.
aile: orientaliser, orientalisme, orientaliste, Timor oriental, Turkestan oriental
İspanyolcaesteño, oriental (eril) /esˈteɲo/
native or inhabitant of Ciudad del Este, Paraguay (usually male)
çekim: çoğul esteños
köken: From (Ciudad del) Este + -eño.
İtalyancaorientale /o.rjenˈta.le/
east; oriental, eastern · Oriental, Eastern, Asian
çekim: çoğul orientali
eş: asiatico, levantino, esotico, raffinato, a est, a oriente
köken: Borrowed from Latin orientālis.
Rusçaвосто́чный, жи́тель Восто́ка, жи́тельница Восто́ка, уроже́нец Восто́ка, уроже́нка Восто́ка
Arapçaشَرْقِيّ
east
çekim: çoğul şərqlər · tamlayan şərqin
köken: Borrowed from Arabic شَرْق (šarq).
Kazakçaшығыс /ʃəˈʁəs/
eastern, oriental · ablative
çekim: çoğul шығыстар · tamlayan шығыстың
eş: күншығыс
zıt: батыс
köken: Inherited from Proto-Turkic *čïk-ïĺ. By surface analysis, шығ- (şyğ-) + -ыс (-ys). Compare Turkish çıkış (“exit, departure”), Azerbaijani çıxış (“exit, speech”), and Uzbek chiqish (“exit, emergence”).
Özbekçesharqiy
eastern
çekim: karşılaştırma sharqiyroq · üstünlük eng sharqiy
zıt: gʻarbiy
köken: Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy).
aile: Sharqiy Turkiston
Tatarcaкөнчыгыш /ˈkø̞n.ɕɯ̞.ˌʁɯ̞ʂ/
east
çekim: tamlayan көнчыгышның
köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + чык- (çıq-, “to come out”) + -ыш (-ış). Compare to Southern Altai кӱнчыгыш (künčïgïš, “east”) and Bashkir көнсығыш (könsığış, “east”).
Türkmencegündogar /ɡyn.doˈʁɑɾ/
east
çekim: tamlayan gündogaryň
köken: Compound of gün (“sun”) + dogmak (“to be born or give birth”).
Eastakyn Gündogar
Kırgızcaчыгыш, чыгыштык /t͡ʃɯˈɡɯʃ/
east, eastern (of or related to the east) · oriental (of or relating to the Orient, especially the Far East)
çekim: karşılaştırma чыгышыраак · üstünlük эң чыгыш
köken: By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) + -ыш (-ış). Cognate with Kazakh шығыс (şyğys, “east”), Turkish çıkış (“exit; act of leaving”), Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”), Uzbek chiqish etc.
Чыгыш Европа
Чыгыш Африка
чыгыш таануу
Uygurcaشەرقىي /ʃɛrqij/
eastern, oriental
zıt: غەربىي
köken: Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy). By surface analysis, شەرق (sherq, “east”) + ـىي (-iy)
شەرقىي ياۋروپا
شەرقىي جەنۇب
Felemenkçeoostelijk, Oosterling, oosters, oriëntaal /ˈoːs.tə.lək/
eastern
çekim: karşılaştırma oostelijker · üstünlük oostelijkst
zıt: westelijk
köken: From Middle Dutch oostelijc. Equivalent to oost + -e- + -lijk.
Portekizcedo leste, leste, oriental (eril) /ˈlɛs.t͡ʃi/
east (compass point)
çekim: çoğul lestes
eş: este, oriental, oriente
köken: Borrowed from French l'est (“the east”), from le, l' (“the”) + est (“east”), from Old English ēast (“east”), from Proto-West Germanic *austr. Distant cognate to austro, via Latin.
eastern, of the east
çekim: karşılaştırma ανατολικότερος · üstünlük ανατολικότερος
Japonca東の, 東方の, 東洋の
Korece동(東)쪽의, 동방의, 동양의
eastern
çekim: karşılaştırma ostligare · üstünlük ostligast
köken: ost + -lig
LehçeAzjata, Azjatka, orientalny, wschodni (eril) /aˈzja.ta/
Asian (native or inhabitant of Asia) (usually male)
çekim: çoğul Azjaci · tamlayan Azjaty
eş: żółtek
köken: From Latin āsiāticus.
Ukraynacaсхі́дний
Finceitä-, itäinen, itämaalainen, itämainen, orientaalinen /ˈitæi̯nen/
eastern
çekim: karşılaştırma itäisempi · üstünlük itäisin
zıt: läntinen
köken: itä (“east”) + -inen
aile: itäisyys
Macarcakeleti /ˈkɛlɛti/
eastern
çekim: karşılaştırma keletibb · üstünlük legkeletibb
köken: kelet (“east”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: K., k.
İbraniceמִזְרָחִי
Latinceorientalis /ɔ.ri.ɛnˈtaː.lɪs/
of the east, eastern · rising
zıt: occidentālis
köken: Etymology tree Latin oriēns Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin orientālis From oriēns (“east”) + -ālis.
Etimoloji
पूरब (pūrab) + -ई (-ī).