figurehead
çekim: çoğul Bugfiguren · tamlayan Bugfiguren
köken: From Bug (“bow”) + Figur (“figurine”).
puppet
çekim: çoğul fantoches
köken: Borrowed from Italian fantoccio.
🔊 gouvernement fantoche
🔊 État fantoche
archer · goalkeeper
çekim: çoğul arqueros
eş: portero
köken: Inherited from Old Spanish arquero, possibly corresponding to Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius, from Latin arcus (“bow”). Analyzable as arco (“bow”) + -ero. Sense "goalkeeper" derived from arco (“goal”) + -ero
A humanlike figure: · puppet · doll
çekim: çoğul fantocci
eş: bamboccio, bambolotto, burattino, manichino, marionetta, pupazzo
köken: From fante (“jack, knave”).
🔊 un uomo od una donna viene a vedere un fantoccio di paglia all’improvviso, e mette un grido
Rusça 🔊 врата́рь , гальюнная фигу́ра , голки́пер , номинальный глава́ , носовое украше́ние , подставное лицо́
Arapça 🔊 حَارِس , حَارِس مَرْمَى
goalkeeper
çekim: çoğul қақпашылар · tamlayan қақпашының
köken: қақпа (qaqpa) + -шы (-şy)
Kırgızca 🔊 дарбазачы , капкачы
figurehead (figure at the bow of a vessel)
çekim: çoğul boegbeelden
köken: Compound of boeg + beeld.
figurehead
çekim: çoğul figuras de proa
figurehead (on ship's prow)
çekim: çoğul ακρόπρωρα · tamlayan ακρόπρωρου
eş: ακρόπλωρο, ακροστόλι
keeper (guardian of goal)
köken: From English keeper.
a goalkeeper
eş: 키퍼, 문지기
köken: Borrowed from English goalkeeper.
figurehead (carving adorning the front of a ship)
çekim: çoğul aflastony · tamlayan aflastonu
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄφλαστον (áphlaston)lbor. Polish aflaston Learned borrowing from Ancient Greek ἄφλαστον (áphlaston). First attested in 1894.
Ukraynaca 🔊 афласто́н , ворота́р , гальюнна фігу́ра , голкі́пер
Hintçe 🔊 गोल रक्षक , गोलकीपर
A figurehead (carved figure). · A figurehead (person in nominal position of power).
çekim: çoğul keulakuvat · tamlayan keulakuvan
köken: keula (“bow”) + kuva (“figure”)
goaltender, goalkeeper
çekim: çoğul brankáři · tamlayan brankáře
eş: gólman
köken: From branka + -ář.
gatekeeper, doorkeeper, doorman, porter, door-guard · goalkeeper, goalie
çekim: çoğul portari · tamlayan portarului
köken: From poartă + -ar, or possibly from Late Latin portārius, from Latin porta. Compare Aromanian purtar.
aile: portăreasă
porter, doorman · goalkeeper (player that protects a goal)
çekim: çoğul kapusok
köken: kapu + -s
İbranice 🔊 גְּלִיף חַרְטוֹם , שוער (eril) gatekeeper, guard · goalkeeper
goal keeper
çekim: çoğul målmænd · tamlayan målmands
köken: From mål (“goal”) + mand (“man”).
Norveççe 🔊 gallionsfigur , målmann , målvakt
goalkeeper
çekim: çoğul penjaga-penjaga gawang
köken: Compound of penjaga (“keeper”) + gawang (“goal post”, literally “gate”).
goalkeeper
köken: Sino-Vietnamese word from 守門.
Bulgarca 🔊 вратар (eril) /vrɐˈtar/ doorman, door-keeper · goalkeeper (player who is tasked to protect the goal in football, handball, hockey, etc.)
çekim: çoğul врата́ри
köken: врата́ (vratá, “doors”) + -ар (-ar)