Eş/Zıt

arquero

/aɾˈkeɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "arquero" kelimesi Türkçe'de kaleci, kemankeş, okçu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaleci

Genelkemankeş

Genelokçu

Çekim Tablosu

çoğularqueros

Tanım

•archer · goalkeeper

Diğer Dillerde

AlmancaGoalfrau, Goali, Goalie , Goalmann , Keeper , Keeperin (eril) /ˈɡɔʊ̯li/

goalie, goalkeeper, goaltender

çekim: çoğul Goalies · tamlayan Goalies

eş: Fliegenfänger, Goalmann, Keeper, Tormann, Torhüter, Torspieler

köken: Borrowed from English goalie

Fransızcaarbalétrier , archer , gardien , gardien de but , gardienne , gardienne de but (eril) /aʁ.ba.le.tʁi.je/

crossbowman (someone equipped with a crossbow)

çekim: çoğul arbalétriers

köken: From arbalète + -ier.

İtalyancaarciere , portiere (eril) /arˈt͡ʃɛ.re/

archer; bowman

çekim: çoğul arcieri

eş: ingannatore

köken: Borrowed from Old French archier. By surface analysis, arco + -iere.

Rusçaврата́рь, голки́пер, лу́чник, лу́чница, стрело́к из лу́ка

Arapçaالرَّامِي, حَارِس, حَارِس مَرْمَى, رَامٍ

Farsçaتیرانداز, دروازهبان, کماندار, کمانور

archer, bowman

çekim: çoğul کمانداران

köken: From کمان (kamân, “bow, arch”) + ـدار (-dâr). Middle Persian 𐭪𐭬𐭠𐭭𐭣𐭠𐭫 (kamāndār)

Azericeoxatan, oxçu

archer · Sagittarius

çekim: çoğul oxatanlar · tamlayan oxatanın

köken: Present participle compound of ox + atmaq.

Kazakçaқақпашы , садақшы

goalkeeper

çekim: çoğul қақпашылар · tamlayan қақпашының

köken: қақпа (qaqpa) + -шы (-şy)

Kırgızcaдарбазачы, капкачы

Felemenkçeboogschutter , doelman , doelwachter, doelwachtster, keeper (eril) /ˈboːxˌsxʏtər/

an archer (one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow), especially a bowman or bowwoman

çekim: çoğul boogschutters

eş: Schutter, Sgr, Sgtr

köken: Compound of boog + schutter.

Portekizcearqueiro , goleiro , guarda-redes (eril) /aʁˈke(j).ɾu/

archer; bowman (soldier armed with a bow) · archer (person who practices the sport of archery) · goalkeeper (player who guards the goal)

çekim: çoğul arqueiros

köken: From Old Galician-Portuguese arqueiro, from Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius (“of bows”), from Latin arcus (“bow”). By surface analysis, arco + -eiro.

Yunancaτερματοφύλακας , τοξότης (eril)

goalkeeper

çekim: çoğul τερματοφύλακες · tamlayan τερματοφύλακα

eş: γκολκίπερ, τερματοφίσκουλας

köken: τέρμα (térma, “goal”) + φύλακας (fýlakas, “gatekeeper”)

Japoncaキーパー , ゴールキーパー , 射手

keeper (guardian of goal)

köken: From English keeper.

Korece골키퍼 , 문지기 , 사수 , 키퍼 /k͈o̞ɭcçipʰʌ̹/

a goalkeeper

eş: 키퍼, 문지기

köken: Borrowed from English goalkeeper.

İsveççebågskytt , målis , målvakt

archer

çekim: çoğul bågskyttar · tamlayan bågskytts

köken: båge + skytt

Lehçebramkarz , łuczniczka , łucznik (eril) /ˈbram.kaʂ/

goalkeeper, goaltender · bouncer (person that controls entry into a club or other venue)

çekim: çoğul bramkarze · tamlayan bramkarza

eş: golkiper, selekcjoner, wykidajło

köken: Etymology tree Polish brama Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bramka Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish bramkarz From bramka + -arz.

Ukraynacaворота́р, голкі́пер, лу́чник, лу́чниця

Hintçeगोल रक्षक, गोलकीपर

Fincejousiampuja , jousimies , maalivahti , mokke , molari , reppuri /ˈjou̯siˌɑmpujɑ/

archer, bowman

çekim: çoğul jousiampujat · tamlayan jousiampujan

köken: jousi + ampuja

aile: jousiampujatar

Çekçebrankář , lučištník , lukostřelec (eril) /ˈbraŋkaːr̝̊/

goaltender, goalkeeper

çekim: çoğul brankáři · tamlayan brankáře

eş: gólman

köken: From branka + -ář.

Rumencearcaș , portar , portăriță , săgetător (eril) /arˈkaʃ/

archer, bowman

çekim: çoğul arcași · tamlayan arcașului

köken: From arc + -aș.

Macarcaíjász , kapus /ˈiːjaːs/

archer

çekim: çoğul íjászok

köken: íj (“bow”) + -ász (noun-forming suffix denoting an occupation)

İbraniceקַשָּׁת, שוער (eril)

gatekeeper, guard · goalkeeper

Latincearcarius , sagittarius /arˈkaː.ri.ʊs/

cash, treasury

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erk-der. Latin arca Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin arcārius From arca (“chest, box, coffer”) + -ārius.

Dancabueskytte , målmand , målvogter (nötr) /buəskøtə/

archer (one who shoots an arrow from a bow)

çekim: çoğul bueskytter · tamlayan bueskyttes

köken: From bue (“bow”) + skytte (“shooter”).

Norveççebueskytter, målmann, målvakt

Endonezcepemanah , penjaga gawang

orang yang memanah

Vietnamcathủ môn , thủ thành , xạ thủ /tʰu˧˩ mon˧˧/

goalkeeper

köken: Sino-Vietnamese word from 守門.

Etimoloji

Inherited from Old Spanish arquero, possibly corresponding to Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius, from Latin arcus (“bow”). Analyzable as arco (“bow”) + -ero. Sense "goalkeeper" derived from arco (“goal”) + -ero

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

portero