Platform Menüsü

kognat

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kognat" kelimesi Türkçe'de kökteş anlamına gelir.

Çeviri

Genelkökteş

Diğer Dillerde

Almancaetymologisch verwandt , Kognat , stammverwandt , urverwandt , verwandt , Verwandte

Blutsverwandter von mütterlicher Seite

Fransızcaapparenté , cognat , mot apparenté /a.pa.ʁɑ̃.te/

İspanyolcacognado /koɡˈnado/

cognate (derived from the same roots)

çekim: çoğul cognados

eş: pariente

köken: Semi-learned borrowing from Latin cognātus. Compare English cognate, Portuguese cognato and the inherited Spanish doublet cuñado.

İtalyancaaffine , imparentato /afˈfi.ne/

similar · cognate · related, akin

çekim: çoğul affini

eş: analogo, attinente, conforme, congenere, simile, somigliante

köken: Borrowed from Latin affīnis.

aile: affinemente

Rusçaисконноро́дственный , когна́т , однокоренно́е сло́во , однокоренно́й , ро́дственное сло́во , ро́дственный

Azericeeyniköklü , kökdaş

cognate

çekim: çoğul kökdaşlar · tamlayan kökdaşın

köken: From kök (“root”) + -daş.

Kazakçaтүбірлес , түбірлес сөздер

Felemenkçecognaat , verwante , woordverwant , wortelverwant (nötr) /kɔxˈnaːt/

cognate (related word, derived from the same lexeme as another word) · cognate (maternal relative)

çekim: çoğul cognaten

köken: Borrowed from Latin cognātus.

Portekizcecognato /koɡˈna.tu/

being a cognate · related by blood

çekim: çoğul cognatos

zıt: afim

köken: Borrowed from Latin cognātus (“related by blood”), from cum (“with”) + nātus (“born”). Compare English cognate and Spanish cognado. Doublet of cunhado, which was inherited.

Yunancaσυγγενής /siŋɟeˈnis/

related · congenital

çekim: karşılaştırma συγγενέστερος · üstünlük συγγενέστερος

eş: συγγενικός

köken: From the Ancient Greek συγγενής (sungenḗs, “congenital”, “inborn”).

μακρινός συγγενής (distant relative)

στενός συγγενής (close relative)

Japonca同根語 , 同源 /do̞ːkõ̞ŋɡo̞/

cognate (word), paronym

köken: Compound of 同根(どうこん) (dōkon, “cognate; sibling”, literally “same + root”) + 語(ご) (-go, “word”).

Korece동계어

Lehçepokrewny wyraz , spokrewniony wyraz

Hintçeसजातीय /sə.d͡ʒɑː.t̪iː.jᵊ/

cognate

köken: From स- (sa-) + जाति (jāti) + -ईय (-īya).

Finceolla sukua [jollekin], sukulaissana /ˈsukulɑi̯sˌsɑnɑ/

cognate (word derived from the same roots as a given word)

çekim: çoğul sukulaissanat · tamlayan sukulaissanan

köken: sukulais- (“related, kin”) + sana (“word”)

Çekçepříbuzný , stejného původu /ˈpr̝̊iːbuzniː/

related to, akin

çekim: çoğul příbuzní · tamlayan příbuzného

köken: Inherited from Old Czech přívuzný, from Proto-Slavic *privǫzьnъ. The middle part -vǫz- is from Proto-Slavic *vęzati (In modern Czech vázat (“to bind”)).

aile: příbuznost

Rumencecuvânt înrudit , înrudit

past participle of înrudi

köken: From the past participle of înrudi.

Macarcaazonos/közös eredetű szó , közös tőből származó szó , rokon , rokon szó /ˈrokon/

relative

çekim: çoğul rokonok

köken: From Proto-Finno-Ugric *rakka (“near; to approach”). Cognates include Finnish rakas (“dear, beloved”).

aile: rokoni, rokonság, fajrokon, névrokon, vérrokon

Dancakognat /kɒwˈnæˀd] ~ [kʌɡˈnæˀd/

cognate (related word, derived from the same lexeme as another word) · cognate (relative)

çekim: çoğul kognater · tamlayan kognats