klauteren
/ˈklɑu̯.tə.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişklauterden
ortaçgeklauterd
şimdikiklautert
ulaçklauterend
Tanım
•to climb
Diğer Dillerde
Almancaerklimmen, heraufklettern, herumturnen, hinaufklettern, hochturnen, klettern /ɛʁˈklɪmən/
to climb, to ascend (something, e.g. a tree or mountain top) · to climb, to ascend, to achieve
çekim: geçmiş erklomm · ortaç erklommen · şimdiki erklimmt · ulaç erklimmend
eş: besteigen, klettern
köken: er- + klimmen
Fransızcagrimper /ɡʁɛ̃.pe/
(climbing) to climb, climb up
çekim: geçmiş grimpé · ortaç grimpé · şimdiki grimpe · ulaç grimpant
köken: Inherited from Middle French grimper, probably from a nasalisation of Middle French gripper, after Middle French ramper (“to crawl”) (see modern ramper), to which it is semantically related.
aile: grimper au plafond, grimper au rideau, grimper aux rideaux, grimpeur
İspanyolcatrepar /tɾeˈpaɾ/
to clamber, to scramble, to scramble up, to shimmy up (using both hands and feet) · to climb over (when meaning climb "over", it's usually over something vertical like a wall) · to climb, to climb up, to scale
çekim: geçmiş trepé · ortaç trepado · şimdiki trepa
eş: escalar
köken: Onomatopoeic in origin.
aile: trepamonos, trepamusgos, trepatroncos
İtalyancaarrampicarsi /ar.ram.piˈkar.si/
to climb, to scramble, to shin
çekim: geçmiş arrampicàtosi · ortaç arrampicàtosi · şimdiki si arràmpica · ulaç arrampicàntesi
eş: arrivare, inerpicarsi, issarsi, montare, salire, scalare
köken: From late Latin: "ramicare", which means "to branch out" or "to form branches". This itself is derived from "ramus", the Latin word for "branch".
Rusçaвзбира́ться, взобра́ться, вскара́бкаться, кара́бкаться
Yunancaσκαρφαλώνω /skaɾ.faˈlo.no/
to climb, clamber, scale (up a steep surface)
çekim: geçmiş σκαρφάλωσα · ortaç σκαρφαλωμένος · şimdiki σκαρφαλώνει · ulaç σκαρφαλώνοντας
eş: αναρριχώμαι
köken: Perhaps a blend of καρφώνω (karfóno, “to nail, stab”) + σκαλώνω (skalóno, “to hitch, catch”), with the σ- (s-) of σκαλώνω (skalóno) switched to the beginning of καρφώνω (karfóno).
Japonca攀じ登る /jo̞ʑino̞bo̞ɾɯ̟/
to clamber up, to climb, to scramble up
çekim: geçmiş 攀じ登った
köken: 攀(よ)じる (yojiru, “to clamber up”) + 登(のぼ)る (noboru, “to climb”)
Korece기어 올라감
İsveççeklänga /ˈklɛŋˌa/
to cling; hold tight · to clamber
çekim: geçmiş klängde · ortaç klängande · ulaç klängande
köken: Inherited from Old Swedish klēngia, from Old Norse klengja, from Proto-Germanic *klangijaną. Doublet of klunga.
aile: klängig
Fincekavuta /ˈkɑʋutɑˣ/
to climb · to clamber (climb something with some difficulty, or in a haphazard fashion) · to shin up (climb a mast, tree, rope, or the like, by embracing it alternately with the arms and legs, without help of steps, spurs, or the like)
çekim: geçmiş kavunnut · şimdiki kapuaa · ulaç kapuava
eş: kivuta
köken: From Proto-Finnic *kabut'ak (compare Karelian kavuta and Veps kabuta).
aile: kapaista, kapuaminen
Çekçedrápat se, škrábat se, šplhat, vydrápat se, vyškrábat se, vyšplhat /ˈʃpl̩ɦat/
to climb
eş: podlézat
aile: sešplhat, šplhání, šplhoun, vyšplhat
Norveççekravle
Bulgarcaкатеря се с мъка
Moğolcaавирах
to climb, ascend, clamber up, scramble
Oksitancaescalabrar, escaladar, escarlimpar
cmn攀登
shpentrati se, verati se
Kelime Ailesi