klant
/klant/
AFRIKANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulklante
Tanım
•customer, client
Diğer Dillerde
AlmancaGast (eril) /ɡast/
guest
çekim: çoğul Gäste · tamlayan Gastes
köken: From Middle High German gast, from Old High German gast, from Proto-West Germanic *gasti, from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Germanic cognates include Dutch gast, English guest, Old Norse gestr (whence Swedish gäst, Danish gæst, Norwegian Nynorsk gjest, Norwegian Bokmål gjest, Icelandic gestur), and Gothic 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts). Indo-European cognates include Latin hostis…
aile: Gastarbeiter, Gastauftritt, Gastausstellung, Gastbeitrag, Gastbett, Gastbruder, Gastclub, Gastdirigent, Gastdozent, Gästeansturm
client, retainer, follower (person who is under the patronage of someone else) · customer (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clients
eş: consommateur, partenaire, acheteur, maître d’ouvrage, patient
köken: Learned borrowing from Latin cliēns.
État client
le client est roi
à la tête du client
İspanyolcaclienta, cliente, huésped, huéspeda (dişil) /ˈkljenta/
female equivalent of cliente
çekim: çoğul clientas
customer · guest (in a hotel) · client
çekim: çoğul clienti
eş: compratore, consumatore, frequentatore, habitué, acquirente, avventore
köken: From Latin clientem.
Rusçaклие́нт, клие́нтка, посети́тель, посети́тельница, постоя́лец
Arapçaزَبُون
Felemenkçegast (eril) /ɣɑst/
guest · knave, worker, apprentice, delivery boy · dude, guy
çekim: çoğul gasten
zıt: gastheer, gastvrouw, meester, stagemeester
köken: From Middle Dutch gast, from Old Dutch *gast, from Proto-West Germanic *gasti, from Proto-Germanic *gastiz.
aile: bakkersgast, bruiloftsgast, dwaalgast, eregast, gastenverblijf, gastheer, gasthuis, gastorganisme, gastrecht, gastvriend
Ik heb afgelopen week wat familie te gast gehad.
Die gast is echt niet goed bij z'n hoofd.
Zijn broer is best een aardige gast.
Portekizcehóspede /ˈɔs.pe.d͡ʒi/
guest (person lodged in someone else’s house)
çekim: çoğul hóspedes
köken: From Old Galician-Portuguese ospede, from Latin hospitem, from Proto-Italic *hostipotis, an old compound of hostis and the root of potis, possibly corresponding to a Proto-Indo-European root *gʰost(i)potis, a compound of *gʰóstis and *pótis. See also hoste. Compare Spanish huésped.
aile: hospedeiro
Yunancaπελάτης (eril) /peˈla.tis/
customer, client, patient · patron, customer, guest (of hotel, cafe, etc)
çekim: çoğul πελάτες · tamlayan πελάτη
köken: From Ancient Greek πελάτης (pelátēs, “one who comes near, serf, jobber”).
customer
köken: Sino-Korean word from 顧客, from 顧 (“looking after”) + 客 (“guest”)
고객지원(顧客支援)
고객상담실(顧客相談室)
İsveççegäst, hotellgäst /jɛst/
a guest
çekim: çoğul gäster · tamlayan gästs
zıt: värd
köken: From Old Swedish gæster, from Old Norse gestr, from Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ), from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Cognates include Danish gæst and Norwegian Bokmål gjest.
aile: gästa, gästabud, gästarbetare, gästartist, gästbok, gästbåtshamn, gästdirigent, gästdygn, gästfamilj, gästforska
Lehçegość (eril) /ˈɡɔɕt͡ɕ/
guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)
çekim: çoğul goście · tamlayan gościa
eş: pensjonariusz, facet, typek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.
aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć
customer, client · client
çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan
köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.
aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti
Çekçehost (eril) /ˈɦost/
guest
çekim: çoğul hosti · tamlayan hosta
eş: návštěvník, ubytovaný, účinkující, vystupující
köken: Inherited from Old Czech host, from Proto-Slavic *gostь.
aile: hostina, hostinec, hostit, hostitel, nehostinný, pohostinství
Host do domu, Bůh do domu.
Host a ryba třetí den smrdí.
İbraniceאוֹרֵחַ
Dancagæst /ɡɛst/
visitor, guest
çekim: çoğul gæster · tamlayan gæsts
köken: From Old Norse gestr, from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis (“stranger, guest”).
aile: gæste, gæstearbejder, gæstebog, gæstebud, gæstedanser, gæstedirigent, gæsteforelæse, gæsteforelæser, gæsteforelæsning, gæsteforsker
Vietnamcakhách /xajk̟̚˧˦/
celebrity · Sino-Vietnamese (ethnic Chinese in Vietnam)
köken: Sino-Vietnamese word from 客 (“guest; visitor”).
aile: du khách, đất khách quê người, khách hàng, khách sạn, nhà khách
khách hàng
Cửa hàng đông khách.
khách đi tàu
Bulgarcaклие́нт, посети́тел
Slovencegost, gostja (eril) /ɡɔ́st/
guest
çekim: çoğul gôstje · tamlayan gôsta
köken: From Proto-Slavic *gostь, from Proto-Indo-European *gʰóstis.
aile: goščáva, pogost, pogosten, pogọ̑sto
Taycaลูกค้า /luːk̚˥˩.kʰaː˦˥/
customer, client, shopper, purchaser.
köken: Compare Lao ລູກຄ້າ (lūk khā).
Katalancahoste (eril) /ˈɔs.tə/
guest · host
çekim: çoğul hostes
köken: Inherited from Old Catalan oste, from Latin hospitem. Cognates include Occitan òste, French hôte (Old French oste), Spanish huésped, Italian ospite.
Galiçyacahóspede /ˈɔspede/
lodger, boarder · guest
çekim: çoğul hóspedes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ospede (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin hospitem, accusative singular of hospes.
O hóspede e o peixe, ós tres días feden
Et que esta Roupa que seja ena enfermaria para os frayres doentes ou para os frayres que foren ospedes que os mays mester ouueren
Baskçaostalari
guest
İzlandacagestur /ˈcɛstʏr/
guest · visitor
çekim: çoğul gestir · tamlayan gests
zıt: gestgjafi
köken: From Old Norse gestr, from Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (gastiz), from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis.
Ermeniceհաճախորդ /hɑt͡ʃɑˈχoɾtʰ/
frequenter · patron, customer, client
çekim: çoğul հաճախորդներ
köken: հաճախել (hačaxel) + -որդ (-ord)
aile: հաճախորդամետ
Makedoncaго́стин
Faroecegestur (eril) /ˈt͡ʃɛstʊɹ/
guest
çekim: çoğul gestir · tamlayan gests
zıt: vertur
köken: From Old Norse gestr, from Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ), from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis.
Etimoloji
From Dutch klant, from Middle Dutch calant (“person, friend”), from Old Northern French calant (compare regular Old French chalant), from Old French chaloir (“to heat, to care about”), from Latin calēre (“to be hot”).