ünnepélyes
/ˈynːɛpeːjɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "ünnepélyes" kelimesi Türkçe'de ayin, merasim, ritüel, törensel anlamına gelir.
Çeviri
Genelayin
Genelmerasim
Genelritüel
Geneltörensel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaünnepélyesebb
üstünlüklegünnepélyesebb
Tanım
•solemn
Diğer Dillerde
AlmancaRitual, rituell, zeremoniell (nötr) /ʁiˈtu̯aːl/
ritual
çekim: çoğul Rituale · tamlayan Rituals
köken: 18th century, from Latin rituale.
İspanyolcaceremonial, ritual /θeɾemoˈnjal/
ceremonial
köken: Borrowed from Latin caerimōniālis.
aile: ceremonialmente
İtalyancacerimoniale, rituale /t͡ʃe.ri.moˈnja.le/
ceremonial
çekim: çoğul cerimoniali
eş: rituale, rito, formale, ufficiale, pomposo, regola
köken: From Latin caerimōniālis.
aile: cerimonialmente
Rusçaобря́д, обря́довый, ритуа́л, ритуа́льный, церемониальный /t͡sɨrʲɪmənʲɪˈalʲnɨj/
ceremonial
церемониа́льное ору́жие
Arapçaشَعِيرَة, طُقُوس, مَرَاسِم
rite, ritual; a religious ceremony
çekim: çoğul ayinlər · tamlayan ayinin
köken: Borrowed from Classical Persian آیین (āyīn).
dini ayinlər
Kazakçaжол-жора, жора, салт жоралары
Özbekçemarosim
Başkurtçaйола /jʊ̞ˈɫɑ/
ritual, rite, ceremony · custom, tradition
çekim: tamlayan йоланың
köken: Cognate with Kyrgyz жолой (joloy, “custom; mode of life”); perhaps also with Southern Altai јула (ǰula, “spirit, soul”), Khakas чула (çula, “spirit, soul”).
Ырыуына күрә йолаһы.
Был матур йола бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланып килә.
Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.
Felemenkçeceremonieel, ritueel /ˌseː.rə.moː.niˈeːl/
ceremonial
çekim: karşılaştırma ceremoniëler · üstünlük ceremonieelst
köken: Borrowed from French cérémoniel.
Portekizcecerimonial, rito, ritual, ritualístico /se.ɾi.mo.niˈaw/
ceremonial
köken: Learned borrowing from Latin caerimōniālis. By surface analysis, cerimónia /cerimônia + -al.
που έχει σχέση με την εθιμοτυπία, αναφέρεται σ' αυτή ή προβλέπεται από κανόνες που απορρέουν απ' αυτή
İsveççeceremoniell, ritual, rituell
ceremonial, ceremonious
çekim: karşılaştırma mer ceremoniell · üstünlük mest ceremoniell
zıt: oceremoniell
köken: Derived from Latin caerimonialis. By surface analysis, ceremoni + -ell.
Lehçeobrządek, obrzęd, obrzędowy, rytuał, rytualny (eril) /ɔbˈʐɔn.dɛk/
diminutive of obrzęd · rite (established, ceremonial act) · rite (religious custom)
çekim: çoğul obrządki · tamlayan obrządku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obrędъ Polish obrzęd Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish obrządek From obrzęd + -ek.
aile: obrządkowy
Ukraynacaобря́д, обря́дний, обрядо́вий, ритуа́л, ритуа́льний
rite, ritual · inception, beginning
çekim: çoğul अनुष्ठानों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुष्ठान (anuṣṭhāna). Cognate with Bengali অনুষ্ঠান (onuśṭhan).
Fincemuodollisuus, rituaali, rituaalinen, seremoniallinen /ˈmuo̯dolːisuːs/
formality
çekim: çoğul muodollisuudet · tamlayan muodollisuuden
köken: muodollinen (“formal”) + -uus
Çekçeobřad, obřadný, rituál, rituální (eril) /ˈobr̝at/
ceremony
çekim: çoğul obřady · tamlayan obřadu
eş: ceremoniál, rituál, ritus
köken: Borrowed from Polish obrzęd in the 18 century, ultimately from Proto-Slavic *obrędъ.
aile: obřadní, obřadný, obřadně, obřadek, obřadnost
Rumenceritual (nötr)
ritual
çekim: çoğul rituali · tamlayan ritualului
köken: Borrowed from French rituel or Italian rituale.
İbraniceטֶקֶס, פֻּלְחָן
Latincecaerimonia, caerimōnia, caerimonialis, rītuālis, ritus (dişil) /kae̯.rɪˈmoː.ni.a/
religious ceremony, ritual · sacredness, sanctity · reverence, veneration, awe
çekim: çoğul caerimōniae · tamlayan caerimōniae
köken: Uncertain. * The word formally matches Sanskrit कर्मन् (kárman, “action, deed; karma”), as if both were from Proto-Indo-European *kʷermon-, itself an abstract noun formed from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”). * According to De Vaan, it's a derivation from the unattested adjective *caerus + -mōnia also found as the second part of the compound sincērus (“whole, sound”); however, if so,…
Dancaceremoniel, ritual, rituel
ceremonial
Norveççehøytidelig, ritual, rituell, seremoniell
Etimoloji
ünnepély + -es
Kelime Ailesi
ünnepélyesség