Platform Menüsü

ceremoniel

DANCA → TR

Danca "ceremoniel" kelimesi Türkçe'de törensel anlamına gelir.

Çeviri

Geneltörensel

Tanım

•ceremonial

Diğer Dillerde

Almancazeremoniell /tseʁemoˈni̯ɛl/

ceremonial

çekim: karşılaştırma zeremonieller · üstünlük am zeremoniellsten

eş: feierlich, weihevoll, zeremoniös

köken: By surface analysis, Zeremonie + -ell. Borrowed from French cérémoniel.

Fransızcacérémonial /se.ʁe.mɔ.njal/

ceremonial

köken: From Latin caerimōniālis.

İspanyolcaceremonial /θeɾemoˈnjal/

ceremonial

köken: Borrowed from Latin caerimōniālis.

aile: ceremonialmente

İtalyancacerimoniale /t͡ʃe.ri.moˈnja.le/

ceremonial

çekim: çoğul cerimoniali

eş: rituale, rito, formale, ufficiale, pomposo, regola

köken: From Latin caerimōniālis.

aile: cerimonialmente

Rusçaцеремониальный /t͡sɨrʲɪmənʲɪˈalʲnɨj/

ceremonial

церемониа́льное ору́жие

Felemenkçeceremonieel /ˌseː.rə.moː.niˈeːl/

ceremonial

çekim: karşılaştırma ceremoniëler · üstünlük ceremonieelst

köken: Borrowed from French cérémoniel.

Portekizcecerimonial , ritual /se.ɾi.mo.niˈaw/

ceremonial

köken: Learned borrowing from Latin caerimōniālis. By surface analysis, cerimónia /cerimônia + -al.

Yunancaεθιμοτυπικός , τελετή , τελετουργικός

που έχει σχέση με την εθιμοτυπία, αναφέρεται σ' αυτή ή προβλέπεται από κανόνες που απορρέουν απ' αυτή

İsveççeceremoniell

ceremonial, ceremonious

çekim: karşılaştırma mer ceremoniell · üstünlük mest ceremoniell

zıt: oceremoniell

köken: Derived from Latin caerimonialis. By surface analysis, ceremoni + -ell.

Fincemuodollisuus , seremoniallinen /ˈmuo̯dolːisuːs/

formality

çekim: çoğul muodollisuudet · tamlayan muodollisuuden

köken: muodollinen (“formal”) + -uus

Çekçeobřadný /ˈobr̝adniː/

ceremonial

çekim: karşılaştırma obřadnější · üstünlük nejobřadnější

köken: From obřad + -ný.

Macarcaszertartásos , szertartásrend , ünnepélyes /ˈsɛrtɒrtaːʃoʃ/

ritual, liturgical · ceremonial, formal

çekim: karşılaştırma szertartásosabb · üstünlük legszertartásosabb

köken: szertartás + -os

Latincecaerimonia , caerimonialis (dişil) /kae̯.rɪˈmoː.ni.a/

religious ceremony, ritual · sacredness, sanctity · reverence, veneration, awe

çekim: çoğul caerimōniae · tamlayan caerimōniae

köken: Uncertain. * The word formally matches Sanskrit कर्मन् (kárman, “action, deed; karma”), as if both were from Proto-Indo-European *kʷermon-, itself an abstract noun formed from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”). * According to De Vaan, it's a derivation from the unattested adjective *caerus + -mōnia also found as the second part of the compound sincērus (“whole, sound”); however, if so,…

Norveççehøytidelig , seremoniell

Bulgarcaобреден , обряд , церемониален (eril) /oˈbrʲa̟t/

ceremony, rite, ritual

çekim: çoğul обре́ди

köken: From Proto-Slavic *obrędъ.

Katalancacerimonial /sə.ɾi.mo.niˈal/

ceremonial

köken: Borrowed from Latin caerimōniālis.

Galiçyacacerimonial

ceremonial

köken: From Latin caerimōniālis.

Galceseremonïol