Ana içeriğe geç
Sözlük

bjäbba

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bjäbba" kelimesi Türkçe'de boş yapmak, çene çalmak, gevezelik etmek, zırvalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboş yapmak
Genelçene çalmak
Genelgevezelik etmek
Genelzırvalamak

Diğer Dillerde

Gebell von Hunden
Fransızcajacasser, japper, Yap /ʒa.ka.se/
to caw · to chatter, to gossip, to jabber
çekim: geçmiş jacassé · ortaç jacassé · şimdiki jacasse · ulaç jacassant
köken: From jacques (“magpie”); male proper names were often applied to birds, such as pierrot (“sparrow”).
aile: jacasseur
to yap
çekim: geçmiş bachillereé · ortaç bachillereado · şimdiki bachillerea
İtalyancablaterare, Yap /bla.teˈra.re/
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
Felemenkçegekef, keffen, Yap
het aanhoudend blaffen van een hond
Portekizcepalrar, parolar, tagarelar, Yap /pawˈʁa(ʁ)/
to waffle (to speak or write at length without any clear point or aim)
çekim: geçmiş palrei · ortaç palrado · şimdiki palra
köken: Metathesis of parlar, from Provençal parlar
Yap (an atoll in the Caroline Islands of western Micronesia)
LehçeYap
Hintçeबकना /bək.nɑː/
to babble, chatter, speak nonsense
çekim: geçmiş बकता · şimdiki बकता है
köken: Hindi verb set बकना (baknā) बकवाना (bakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *बक्कइ (bakkaï). Cognate with Maithili बकब (bakab) / 𑒥𑒏𑒥 (bakaba), Nepali बक्नु (baknu), Punjabi ਬਕਣਾ (bakṇā) / بَکݨا (bakṇā), Sindhi بَڪَڻُ (bakaṇu) / बकणु, Gujarati બકવું (bakvũ), Marathi बकणे (bakṇe), Odia ବକିବା (bakibā), Bengali বকা (boka), Assamese বকা (boka).
to squelch, splash (make a soft splashing or sucking sound, like that of walking on muddy ground) · to chatter
çekim: geçmiş lätissyt · şimdiki lätisee · ulaç lätisevä
köken: From Proto-Finnic *lädistäk, from an onomatopoeic root + -istä. The strong grade -t- was levelled to all forms.
aile: lätinä
to blather · to fib
çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá
eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat
köken: Possibly related to kydat.
Kecáš.
İbraniceחָפַר
NorveççeYap
EndonezceYap /ˈjap/
yes (affirmative answer)
köken: Borrowed from English yup.
Vietnamcabô bô /ʔɓo˧˧ ʔɓo˧˧/
to be a loudmouth; to yap, to run off at the mouth (to talk excessively)
bô bô khoe với mọi người
Cứ bô bô cái mỏ mà chẳng hiểu quái gì.
alternative form of гавкам (gavkam)
çekim: geçmiş none · ortaç джа́вкал · şimdiki джа́вка · ulaç джа́вкащ
köken: Of expressive nature.
LitvancaJapas
EstoncaYap
KatalancaYap
GaliçyacaYap
BaskçaYap
İrlandacasceamh (dişil)
bark, yap · yelp, squeal
çekim: çoğul sceamhanna · tamlayan sceimhe
köken: From Middle Irish scem. The verb is derived from the noun.
aile: sceamhach, sceamhlachán
lig sceamh
chatter
köken: From ყბედი (q̇bedi) + -ობა (-oba).
Tamilceவாயாடு /ʋɑːjɑːɖʊ/
to talk too much, yap, talk back · to speak cleverly or eloquently · to speak frivolously; to babble
çekim: geçmiş past of வாயாடிவிட்டிரு (vāyāṭiviṭṭiru) · ortaç வாயாடிய · şimdiki வாயாடுகிறார் · ulaç வாயாடுகிற
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *wāy Tamil வாய் (vāy) Proto-Dravidian *āṭu Tamil ஆடு (āṭu) Tamil வாயாடு From வாய் (vāy) + ஆடு (āṭu).
aile: வாயாடி
to yelp, yap
çekim: geçmiş jelpis · ortaç jelpinta · ulaç jelpanta
Marathiceबकणे /bək.ɳe/
to chatter senselessly, talk nonsense
köken: Related to बकबक (bakbak) with reduplication (compare Maharastri Prakrit 𑀩𑀓𑁆𑀓𑀭 (bakkara)). Cognate with Gujarati બકવું (bakvũ), Hindustani بَکْنَا (baknā) / बकना (baknā), Sindhi بَڪَڻُ (bakaṇu) / बकणु, Punjabi ਬਕਣਾ (bakṇā) / بَکݨا (bakṇā), Nepali बक्नु (baknu), Maithili बकब (bakab) / 𑒥𑒏𑒥 (bakaba), Odia ବକିବା (bakibā), Bengali বকা (boka), Assamese বকা (boka).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod