ladrido

/laˈdɾido/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ladrido" kelimesi Türkçe'de hav, havlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelhav

Genelhavlama

Çekim Tablosu

çoğulladridos

Tanım

•bark, yelp, yap, yip (short, loud, explosive utterance)

Diğer Dillerde

AlmancaBellen , Gebell , Gekläffe , Japsen , kläffen , Kläffen /ˈbɛlən/

to bark: · in a rude, loud human voice

çekim: geçmiş bellte · ortaç gebellt · şimdiki bellt · ulaç bellend

eş: anschlagen, Laut geben

köken: From Middle High German bëllen, from Old High German bëllan from Proto-Germanic *bellaną, cognate with English bellow, Russian блеять (blejatʹ, “baa", "bleat”).

aile: Hunde, die bellen, beißen nicht

Fransızcaaboiement , japper , Yap (eril) /a.bwa.mɑ̃/

bark (sound made by a dog)

çekim: çoğul aboiements

eş: cri, jappement

köken: From aboyer (“to bark”) + -ment.

İtalyancaabbaiamento , latrato, Yap (eril) /ab.ba.jaˈmen.to/

barking

çekim: çoğul abbaiamenti

eş: latrato, ululato, guaito, uggiolìo

köken: From abbaiare + -mento.

Rusçaлай, тяв-тя́в, тя́вканье, тя́вкать, тя́вкнуть, Яп /ɫaj/

bark (of a dog or other animal), barking, yelp

çekim: çoğul ла́и · tamlayan ла́я

eş: лаяние, лаянье, гавканье, рявканье, брань, ругань

köken: Deverbal from ла́ять (lájatʹ).

Хозя́йка пе́рвая услыха́ла стук в воро́та и лай соба́ки и растолка́ла от сна Ани́сью и Заха́ра, сказа́в, что ба́рин вороти́лся.

Arapçaنُبَاح

Farsçaپارس, لایش /ˈpaːrs/

Persis (historical region) · alternative form of فارس (fārs /fârs, “Fars”)

çekim: çoğul پارسها

köken: See فارس (fārs /fârs).

aile: پارسی

Felemenkçegeblaf , gekef , keffen, Yap (nötr) /ɣəˈblɑf/

an act or instance of barking

köken: From ge- + blaffen (“to bark”).

Portekizcelatido , Yap (eril) /laˈt͡ʃi.du/

bark (dog’s short, explosive utterance)

çekim: çoğul latidos

köken: From latir (“to bark”).

Yunancaαλύχτημα , γάβγισμα , υλακή (nötr)

synonym of αλύχτισμα (alýchtisma)

çekim: çoğul αλυχτήματα · tamlayan αλυχτήματος

Japoncaきゃんきゃんほえる, ヤップ州 , 吠え声

Yap (an atoll in the Caroline Islands of western Micronesia)

İsveççebjäbba, bjäfsa, gläfs , gläfsa , skall, småskälla (nötr)

a yap (of a (small) dog, or figuratively)

çekim: çoğul gläfsen · tamlayan gläfsets

köken: Deverbal from gläfsa.

Lehçeszczekanie, Yap (nötr) /ʂt͡ʂɛˈka.ɲɛ/

verbal noun of szczekać

çekim: tamlayan szczekania

eş: szczek

Ukraynacaбрехня́, гавкіт (eril) /ˈɦau̯kʲit/

bark, barking

çekim: tamlayan га́вкоту

köken: Deverbal from гавкати (havkaty).

Fincehaukahdus , haukku , räksyttää , räksytys , räkytys , Yap /ˈhɑu̯kɑhdus/

a (single) bark, yip or yap

çekim: çoğul haukahdukset · tamlayan haukahduksen

köken: haukahtaa + -us

Çekçeňafat, ňafnutí, štěkání , štěkat, štěknutí, štěkot (nötr) /ˈʃcɛkaːɲiː/

verbal noun of štěkat

çekim: çoğul štěkáním

eş: hafání, štěkot, ňafání, lání, spílání, hartusení

köken: From štěkat + -ání.

Rumencelătrat (nötr)

bark (dog's)

çekim: çoğul lătrături · tamlayan lătratului

köken: Past participle of lătra.

Macarcaugatás /ˈuɡɒtaːʃ/

verbal noun of ugat: barking · bark (short, loud, explosive utterance uttered by a dog, a fox, and some other animals) · barking (unpleasant, vulgar, rude or futile, empty talk)

çekim: çoğul ugatások

köken: From ugat (“to bark”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: ugatási, kutyaugatás, belejön, mint kiskutya az ugatásba

İbraniceנביחה (dişil) /neviˈχa/

barking

çekim: çoğul נְבִיחוֹת

köken: Verbal noun of נָבַח (navákh, “to bark”).

Latincelātrātus

Dancagøen

Norveççebjeff, Yap

EndonezceYap /ˈjap/

yes (affirmative answer)

köken: Borrowed from English yup.

Bulgarcaджавкам, джавкане, лай, Яп /ˈdʒa̟fkɐm/

alternative form of гавкам (gavkam)

çekim: geçmiş none · ortaç джа́вкал · şimdiki джа́вка · ulaç джа́вкащ

köken: Of expressive nature.

Slovakçaštekot

Slovencelajež

LitvancaJapas

EstoncaYap

Katalancalladruc, Yap (eril) /ʎəˈðɾuk/

bark (of an animal, especially a dog)

çekim: çoğul lladrucs

köken: Deverbal from lladrar.

Podia sentir els seus lladrucs, allà baix. Amb prou feines vaig veure l'urpa que atacava el tercer quinqué.

Etimoloji

From ladrar.