zarcillo
/θaɾˈθiʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "zarcillo" kelimesi Türkçe'de asma bıyığı, bıyık, küpe anlamına gelir.
Çeviri
Genelasma bıyığı
Genelbıyık
Genelküpe
Çekim Tablosu
çoğulzarcillos
Tanım
•tendril · Inca tern (Larosterna inca) · earring
Diğer Dillerde
earring
çekim: çoğul Ohrringe · tamlayan Ohrringes
köken: From Middle High German ōrrinc, from Old High German ōrring, from Proto-West Germanic *auʀahring, equivalent to Ohr (“ear”) + Ring (“ring”). Cognate with English earring.
İtalyancacirro, orecchino (eril) /ˈt͡ʃir.ro/
cirrus (cloud) · tendril
çekim: çoğul cirri
köken: From Latin cirrus.
Rusçaсерёжка, серьга́, у́сик /sʲɪˈrʲɵʂkə/
diminutive of серьга́ (serʹgá): earring · ament
çekim: çoğul серёжки · tamlayan серёжки
eş: серьга
köken: серьга́ (serʹgá) + -ка (-ka)
Arapçaحَلَق, قُرْط, مِحْلَاق
Azericesırğa /sɯrˈɣɑ/
earring
çekim: çoğul sırğalar · tamlayan sırğanın
köken: From Proto-Turkic *sïrga, (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга (serʹga). Cognate with Turkmen ysyrga, Khakas ызырга (ızırga), Salar sırğa, etc. See Bashkir һырға (hırğa) for more.
sırğa taxmaq
Kazakçaсырға
earring
çekim: çoğul сырғалар · tamlayan сырғаның
köken: Unclear: * According to EDAL, inherited from Proto-Turkic *sïrga (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга. Initial a~ï~∅ alternation is problematic for the reconstruction, and indicates foreign origin of the word. EDAL proposes that forms reflecting *ɨsɨrga or *asɨrga are perhaps influenced by *as- (“to hang”). * According to Brandt, borrowed from Russian серьга. Cognate with Bashkir…
Özbekçeisirgʻa, zirak
Türkmencegulakhalka
Uygurcaسۆكە, يىگىنە
earring
çekim: çoğul алҡалар · tamlayan алҡаның
köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”). Cognate with Uzbek halqa (“earring (in the shape of crescent moon)”).
earring (piece of pierced ear jewelry of any type)
çekim: çoğul oorbellen
köken: Compound of oor + bel.
earring · something impeccably clean; spotless · frolic, fun, merriment
çekim: çoğul brincos
köken: From Vulgar Latin *vrincu, *vincru, *vinclu from Latin vinculum, from vinciō (“bind, fetter, tie”) + -culum. Doublet of vínculo and vinco.
aile: brinco-de-princesa
A casa está um brinco.
earring
zıt: 코고리: nose ring
köken: Of native Korean origin.
귀에 걸면 귀(엣)고리, 코에 걸면 코(엣)고리
earring
çekim: çoğul kolczyki · tamlayan kolczyka
eş: zausznica
köken: Etymology tree Old Polish kolce Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -yk Polish kolczyk From Old Polish kolce (“metal loop or ring”) + Polish -yk. First attested in the 16th century.
aile: kolczykowy, kolczykować
Ukraynacaку́льчик, серга́, сере́жка
Hintçeकान की बाली, बाली (dişil)
a kind of earring with pendants
çekim: çoğul बालियाँ
köken: From Sanskrit वालक (vālaka), ultimately from the root Sanskrit वल् (val). Compare Hindi बाला (bālā, “braclet”).
उसे 12 साल की "बाली" सी उमर मे ही अपनी घर की ज़िम्मेदारीयाँ अपने कान्धो पर उठानी पड़ी थी।
Fincekärhi, korvakoru, korvarengas /ˈkærhi/
tendril (thin, spirally coiling stem that attaches a plant to its support)
çekim: çoğul kärhet · tamlayan kärhen
köken: In the current sense, coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1860, based on the dialectal word kärhi (“pine whorl”). Probably a back-formation of the dialectal adjective kärheä (“rough, surly”), itself a fronted variant of karhea.
aile: kärhö
earring
çekim: çoğul náušnic · tamlayan náušnic
köken: From ná- + uši + -nice. Cognates include Serbo-Croatian naušnica and Slovak náušnica.
muscle cramp
çekim: çoğul cârcei · tamlayan cârcelului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian krč.
İbraniceעָגִיל
Latinceinauris, pampinus
earring(s)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂ṓws Proto-Italic *auzis Latin auris Latin inauris From in- + auris.
Etimoloji
From earlier cercillo, from Old Spanish cerciello, inherited from Latin circellus.