vrille
/vʁij/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "vrille" kelimesi Türkçe'de asma bıyığı, bıyık, burgu anlamına gelir.
Çeviri
Genelasma bıyığı
Genelbıyık
Genelburgu
Çekim Tablosu
çoğulvrilles
Tanım
•tendril · gimlet · spiral
Diğer Dillerde
Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann
çekim: çoğul Ahlen · tamlayan Ahlen
eş: Pfriem, Spitzbohrer
köken: From Middle High German āle, Old High German āla, from Proto-West Germanic *ālu, from Proto-Germanic *ēlō.
İspanyolcabarrena, barrena de mano, cirro, entrar en barrena, manecilla, zarcillo (dişil) /baˈrena/
drill, a tool for creating holes in a workpiece · tailspin
çekim: çoğul barrenas
köken: From Mozarabic barrina, from Late Latin veruina (“long javelin”), from Latin veru (“javelin”). Cognate with Catalan barrina.
aile: entrar en barrena
İtalyancacirro, succhiellare, succhiello (eril) /ˈt͡ʃir.ro/
cirrus (cloud) · tendril
çekim: çoğul cirri
köken: From Latin cirrus.
Rusçaбуравить, бура́вчик, у́сик, што́пор
сверлить буравом что-либо
Arapçaمِحْلَاق
Felemenkçeboren, doen draaien, fretboor, rank /ˈboːrə(n)/
to drill
çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend
köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.
aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren
drill · bit, drill bit · borer, auger
çekim: çoğul brocas
köken: Borrowed Catalan broca, from Latin broccus. Doublet of broche.
Korece덩굴손, 덩굴줄기, 송곳 /ˈsʰo̞(ː)ŋɡo̞t̚/
awl, gimlet
köken: First attested as Middle Korean 所乙串 (*swolGwoc) in the Hyang'yak chaejip wollyeong (鄕藥採集月令 / 향약채집월령), 1431, a phonetic transcription using Chinese characters; compare also Middle Korean 所乙古叱 (*swolGwoc) in the Umayangjeo yeomyeokbyeong chiryobang (牛馬羊猪染疫病治療方 / 우마양저염역병치료방), 1541. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean 솔〯옺〮 (swǒlwóc) in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 /…
aile: 송곳날, 송곳눈, 송곳니
corkscrew · spin (flight condition)
çekim: çoğul korkociągi · tamlayan korkociągu
eş: trybuszon, grajcar, grajcarek
köken: Etymology tree Polish korek Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Old Polish ciąg Polish ciąg Polish korkociąg From korek + -o- + ciąg.
Ukraynacaсвердлик
Fincekärhi, kiertyä, näveri, nävertää, syöksykierre /ˈkærhi/
tendril (thin, spirally coiling stem that attaches a plant to its support)
çekim: çoğul kärhet · tamlayan kärhen
köken: In the current sense, coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1860, based on the dialectal word kärhi (“pine whorl”). Probably a back-formation of the dialectal adjective kärheä (“rough, surly”), itself a fronted variant of karhea.
aile: kärhö
Rumencecârcel (eril) /kɨrˈt͡ʃel/
muscle cramp
çekim: çoğul cârcei · tamlayan cârcelului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian krč.
Macarcadugóhúzó, inda /ˈindɒ/
bine, vine, tendril, trailer, creeper, runner, stolon, sarmentum
çekim: çoğul indák
köken: Of unknown origin.
aile: indájú, indás, indásodik, indázik, dinnyeinda, gyökérinda, indadísz, indadíszítés, szederinda, szőlőinda
foliage of a vine, vine-shoot, vine leaf · tendril; shoot
çekim: çoğul pampinī · tamlayan pampinī
köken: Pokorny suggests a derivation from a Proto-Indo-European root common with Lithuanian pampti (“to swell up”), Lithuanian pùmpa (“knob”) and Latvian pumpe (“bump”).
aile: pampināceus, pampinārius, pampineus, pampinō, pampinōsus
[…] vestītaque pampinīs nec modicō tepōre caret et nimiōs sōlīs dēfendit ārdōrēs.
Dancavridbor
Norveççespinn
Bulgarcaластар, свре́дел, фалцирам се, филиз
Slovencevitica
Estoncaköitraag, väänel
reamer, auger, gimlet (tool for boring holes)
çekim: çoğul barrines
köken: From Mozarabic barrina, from Late Latin veruīna (“long javelin”), from Latin veru (“spit, javelin”). Cognate with Spanish barrena.
aile: barrinar
Galiçyacabinguelete, gabián, tarabela, trade (eril) /biŋɡeˈlete̝/
gimlet; a smallish drill
çekim: çoğul bingueletes
köken: 15th century. From Old French guimbelet (“drill”), ultimately of Germanic origin (compare English wimble). Cognate with English gimlet.
iten un escoupre, iten vn traado, iten vnna tarabela, iten dous bingueletes, iten duas serras de mao
Baskçaginbalet
Galcegwimbill, tendril (dişil) /ˈɡwɪmbɪɬ/
gimlet, awl
çekim: çoğul gwimbillion
köken: Borrowed from English wimble. Doublet of gwimbled.
Etimoloji
Inherited from Old French verille, ve(d)ille, from Vulgar Latin *vĭtīcula, from Late Latin vītīcula, from Classical Latin vītĭcula.