velludo
/beˈʝudo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "velludo" kelimesi Türkçe'de kadife, kıllı, kürklü, postlu, tüylü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadife
Genelkıllı
Genelkürklü
Genelpostlu
Geneltüylü
Çekim Tablosu
çoğulvelludos
Tanım
•hairy-bodied
Diğer Dillerde
Almancabehaart, flauschig, fusselig, haarig, pelzartig, rau /bəˈhaːrt/
hairy, having hair
çekim: karşılaştırma behaarter · üstünlük am behaartesten
köken: be- + Haar (“hair”) + -t
hairy · brave, courageous; energetic
çekim: çoğul poilus
eş: pelu, velu
zıt: glabre
köken: From poil + -u; compare Spanish peludo. The figurative sense entered the language through French military slang.
hairy
eş: villoso, irsuto, barbuto, lanoso, interessato, fatto per interesse
köken: From Latin pilōsus.
Rusçaаксами́т, ба́рхат, ба́рхатный, вельве́т, велю́р, волоса́тый
Arapçaقَطِيفَة, مُخْمَل, مشعر, مُشَعَّر (eril) /maʃ.ʕar/
feeling
çekim: çoğul مَشَاعِر · tamlayan مَشْعَرٍ
Farsçaپرمو, مخمل /max.ˈmal/
velvet
köken: Borrowed from Arabic مُخْمَل (muḵmal).
aile: مخملباف, مخملبافی, مخملک, مخملی
velvet
köken: Borrowed from Russian ба́рхат (bárxat), from Middle High German barchât, from Medieval Latin barracanus, from Arabic بَرَّكَان (barrakān, “a kind of black gown”).
Özbekçebarxit, baxmal, duxoba
Tatarcaбәрхет
Türkmencewelwet
Kırgızcaбаркыт, макмал
Uygurcaبەرقۇت, دۇخاۋا, مەخمەل /mɛχmɛl/
velveteen
çekim: çoğul مەخمەللەر
köken: Borrowed from Arabic مُخْمَل (muḵmal).
having hair, covered in hair; haired, hairy
çekim: karşılaştırma behaarder · üstünlük behaardst
köken: From haar + be- -d.
Portekizceacidentado, áspero, felpudo, peludo, veludo /a.si.dẽˈta.du/
victim of an accident · rough
çekim: karşılaştırma mais acidentado · üstünlük o mais acidentado
Yunancaβελούδο, τριχωτός, χνουδωτός
Απαλό ύφασμα, θεωρούμενο καλής ποιότητας.
velvet
köken: From Portuguese veludo (“velvet”). The term was borrowed when Portuguese traders and missionaries first introduced velvet to Japan in the 1500s.
aile: velvet duck, or whitewing: Melanitta fusca, ビロード友禅: velvet yūzen
hairy; having a lot of hair or fur
çekim: karşılaştırma hårigare · üstünlük hårigast
köken: hår + -ig
aile: hårighet
Lehçeaksamit, aksamitny, owłosiony, włochaty, zarośnięty (eril) /akˈsa.mit/
velvet (a closely woven fabric (originally of silk, now also of cotton or man-made fibres) with a thick short pile on one side) · velvet clothing
çekim: çoğul aksamity · tamlayan aksamitu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swéḱs Proto-Hellenic *hwéks Ancient Greek ἕξ (héx) Ancient Greek ἑξα- (hexa-) Proto-Indo-European *mey-der.? Ancient Greek μῐ́τος (mĭ́tos) Ancient Greek ἑξάμιτος (hexámitos)bor. Medieval Latin examitumlbor. Old Czech aksamitbor. Old Polish jaksamit Polish aksamit Inherited from Old Polish jaksamit.
aile: aksamitny, aksamitnie, aksamitek, aksamitka, aksamitnik, aksamitność, aksamitowiec, aksamicić, wyaksamitnić
Ukraynacaволоса́тий, волоха́тий, оксами́т
Hintçeमख़मल (eril) /məx.məl/
velvet
çekim: çoğul मख़मलों
köken: Borrowed from Classical Persian مخمل (maxmal), from Arabic مُخْمَل (muḵmal). Compare Gujarati મખમલ (makhmal), Punjabi ਮਖਮਲ (makhmal).
Finceepätasainen, kallioinen, karu, karvainen, nukkainen, rosoinen /ˈepæˌtɑsɑi̯nen/
uneven · unflat
çekim: karşılaştırma epätasaisempi · üstünlük epätasaisin
zıt: tasainen
köken: epä- (“un-”) + tasainen (“even, flat”)
aile: epätasaisesti, epätasaisuus
Çekçeklkatý, samet (eril) /ˈsamɛt/
velvet
çekim: çoğul samety · tamlayan sametu
köken: Inherited from Old Czech samet.
aile: sametonohý, sametový
velvet
çekim: çoğul catifele · tamlayan catifele
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قطیفه (kadife).
velvet
çekim: çoğul bársonyok
köken: From a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Kipchak barčïn (velvet), Chuvash пурçăн (silk). The word at the end arrived from Iran, compare Persian ابریشم (abrišam), silk.
aile: bársonyos
Etimoloji
Inherited from Late Latin villūtus. By surface analysis, vello + -udo.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar