uy
/ˈui/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "uy" kelimesi Türkçe'de aman, ay, eyvah, hop, hoppala anlamına gelir.
Çeviri
Genelaman
Genelay
Geneleyvah
Genelhop
Genelhoppala
Geneltüh
Tanım
•oh, oops · alternative spelling of huy
Diğer Dillerde
apocopic form of Aue
çekim: çoğul Auen · tamlayan Auen
aile: Auwald
interjection expressing a sharp pain: ouch! · interjection expressing worry: dang!; oh dear
eş: ahi, aïe-va-donc, ayoye, ouille
ouch! (it hurts!)
eş: ой, ах
aile: а́й да
Марьяна опять засмеялась своим светлым, счастливым смехом. ― Ай боишься меня? ― сказала она.
Arapçaآهٍ, أَحّ, حِلْيَة
expression of pain, grief or pity: ay
çekim: çoğul ais
köken: From Middle Dutch ai, ultimately of imitative origin.
ouch (expression of physical pain) · oh (expression of concern)
köken: Onomatopoeic.
aile: ai ai, ai de mim, ai de você, ai meu deus, ai, meu canário
Ai! Pisei um prego!
Ai, se eu te pego!
επιφώνημα που εκφράζει αυθόρμητα πόνο, δυσφορία ή ενόχληση, σωματική ή ψυχική, συνήθως στιγμιαία και έντονη
ow, ouch; expression of one’s own pain, or sympathy with someone else’s. · An exclamation or expression of alarm, especially to avert or draw attention to a danger (concrete or abstract); hey, whoa, oh no · aye; yea; a word expressing assent, for example in nautical contexts.
aile: aj aj, kapten, ajabaja
Ajajajaj! Se upp för kanten!
"Om jag säger så här, 20 brudar i en villa, ajajajaj. Jag älskar dem men det blir en flock pirayor i en pöl", säger Jolin Sikstörm.
Aj, aj, kapten.
ouch (expression of one's own physical pain)
eş: ała, auć
köken: Onomatopoeic.
Ukraynacaой
ouch! · oh...? as in...?
eş: -ko, -kö
köken: Compare Estonian ai, Ingrian ai, Karelian ai, Ludian ai, Veps ai, Votic ai, and Swedish aj, Norwegian aj, Latvian aj. Perhaps natural; tracing an origin is practically impossible.
aile: ai niin
Ai, se olitkin sinä!
"Käytkö kaupassa?" "Ai, ruokakaupassa?"
garlic
çekim: tamlayan aiului
köken: From Latin allium / alium.
Niște prieteni ai lui sunt interesanți.
Macarcaajjaj, hopp, hoppá, hoppáka, jaj /ˈjɒj/
oh, ah, ow, ouch (expressing pain) · alas · yay, woohoo (expressing of joy)
çekim: çoğul jajok
köken: An onomatopoeia.
aile: jajdul, jajgat, jajong
Jaj de szép!
İbraniceאֲהָהּ, אוי, אוֹי, אוֹי וַאֲבוֹי, אוֹיָה, אוֹישׁ
oh, alas, woe, oy
aile: אוֹי וַאֲבוֹי
אוֹי לָנוּ מִי יַצִּילֵנוּ מִיַּד הָאֱלֹהִים הָאַדִּירִים הָאֵלֶּה אֵלֶּה הֵם הָאֱלֹהִים הַמַּכִּים אֶת־מִצְרַיִם בְּכָל־מַכָּה בַּמִּדְבָּר
Norveççeau
Endonezceaduh, ups /aˈduh/
ouch (expression of pain, discomfort or shock)
köken: From Malay aduh, from Proto-Malayic *aduh, from Proto-Malayo-Polynesian *aduq.
to be hurt; to be wounded
köken: Cognate with Muong tau and Thavung ตู. See also nau (“pain, birth pangs”), related through an infixed form.
aile: buồn đau, đau bệnh, đau buồn, đau đầu, đau điếng, đau đớn, đau khổ, đau lòng, đau nhói, đau nhức
Bulgarcaох
Litvancaai
ow!, ah!, (expresses pain, fear or surprise) · oi!, hey! (used to attract someone's attention)
eş: oi!, ui!, a!
köken: Compare Russian ой (oj, “ow!”).
aile: aičioti, aikčioti, aiksėti, aiktelėti, aiman, aimana, aimanuoti, ajai, ajajai, aje
Taycaอุ๊ย, อุ๊ยตาย, โอ๊ย
Etimoloji
From Latin hui.