Ana içeriğe geç
Sözlük

turquí

/tuɾˈki/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "turquí" kelimesi Türkçe'de bahriye, çivit mavisi, donanma, indigo, karagök anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahriye
Genelçivit mavisi
Geneldonanma
Genelindigo
Genelkaragök
Genelkoyu gökçe
Genellacivert

Tanım

•Turkish

Diğer Dillerde

fleet
çekim: çoğul Flotten · tamlayan Flotten
eş: Flugzeugflotte, Fahrzeugflotte, Fahrzeugpark
köken: Borrowed from Middle Low German vlōte, which pertains to fließen (“to flow”). The contemporary form is modelled on French flotte.
aile: Flottenadmiral, Handelsflotte, Kriegsflotte, Schattenflotte
Fransızcableu marine, flotte, force navale, indigo, marine /blø ma.ʁin/
navy blue (of a dark blue colour)
İtalyancaflotta, indaco, marina, marina militare (dişil) /ˈflɔt.ta/
fleet
çekim: çoğul flotte
eş: naviglio
köken: Borrowed from French flotte.
RusçaВМС, ВМФ, вое́нно-морски́е си́лы, вое́нно-морско́й фло́т, инди́го, си́ний
сокр. от военно-морские силы
eş: ВМФ
Arapçaبَحْرِيَّة, كُحْلِيّ, نِيلِيّ
Farsçaنیروی دریایی, نیلگون, نیلی /niː.ˈliː/
indigo (color)
köken: From نیل (nil, “indigo”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
Azericehərbi dəniz qüvvələri, indiqo
navy
köken: Izafet II compound of hərbi + dəniz + qüvvə.
the colour indigo
çekim: çoğul indigo's
Portekizceanil, azul-marinho, índigo, marinha (eril) /aˈniw/
indigo (color)
çekim: çoğul anis
köken: Borrowed from Arabic نِيل (nīl) via Andalusian Arabic, from Persian نیل (nil, “indigo”), from Middle Persian, ultimately from Sanskrit नील (nīla, “dark blue”).
Yunancaινδικό, ναυτικό, στόλος (nötr) /in.ðiˈko/
indigo (color/colour)
köken: Substantivised neuter of the adjective ινδικός (indikós).
Japoncaインジゴ, ネービーブルー, ネービーブルーの, ネイヴィー, 海軍, 艦隊 /ĩɲ̟d͡ʑiɡo̞/
indigo (color) · indigo (dye)
Korece감청색, 남빛, 남색, 쪽빛, 함대, 해군 /na̠msʰɛk̚/
navy blue
köken: Sino-Korean word from 藍色.
İsveççeflotta, indigoblå, marin, marinblå
a navy · a fleet (more generally) · a fleet (of buses, taxis, or the like)
çekim: çoğul flottor · tamlayan flottas
aile: flottare, flottning
Lehçegranat, granatowy, indygo, marynarka (eril) /ˈɡra.nat/
pomegranate (fruit of tree of genus Punica)
çekim: çoğul granaty · tamlayan granatu
köken: Etymology tree Latin grānātumlbor. Polish granat Learned borrowing from Latin grānātum.
Ukraynacaвійсько́во-морськи́й флот, ВМФ, си́ній, темно-синій, темно-синій колір, флот /fɫɔt/
fleet
çekim: çoğul флоти́ · tamlayan фло́ту
köken: Borrowed from Dutch vloot.
Hintçeजलसेना, नाविकदल, नील, नौसेना, समुद्री सेना (eril) /niːl/
blue, indigo · indigo
çekim: çoğul नीलों
köken: From Sanskrit नील (nīla).
indigo (color) · indigo (plant of the genus Indigofera)
çekim: çoğul indigot · tamlayan indigon
köken: From Swedish indigo, from Spanish índigo.
aile: indigokardinaali, indigokarmiini, indigonsininen, indigosini
Çekçeindigo, námořnictvo (nötr) /ˈnaːmor̝ɲɪt͡stvo/
navy
çekim: tamlayan námořnictva
köken: From námořní + -ctvo.
Rumencebleumarin, flotă, forță navală, indigo, marină, marină militară (nötr)
navy blue
çekim: tamlayan bleumarinului
köken: Borrowed from French bleu marine.
Macarcahaditengerészet, indigó, sötétkék /ˈhɒditɛŋɡɛreːsɛt/
navy (sea force)
çekim: çoğul haditengerészetek
köken: hadi + tengerészet
aile: haditengerészeti
İbraniceאינדיגו, חֵיל יָם (eril) /ˈindiɡo/
indigo (purplish-blue colour)
Latinceclassis, indicum /ˈkɫas.sɪs/
any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet
çekim: çoğul classēs · tamlayan classium
köken: From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…
aile: classiārius, classicula, classicum, classicus, subclassis, superclassis
quae fortūna virīs, classem quō lītore linquant,
Dancaflåde, marine, marineblå (nötr) /flɔːðə/
raft (a floating timber platform or an inflatable rubber boat) · fleet (a group of vessels)
çekim: çoğul flåder · tamlayan flådes
köken: From Old Danish flodhe, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô (“float, raft”), cognate with Norwegian flåte, Swedish flotte, English float, German Flosse (“fin”). In the sense "fleet", the word has been influenced by French flotte (which is itself a loan from Germanic).
Norveççeflåte, marine, marineblå
Endonezceangkatan laut, biru, marinir, nila /aŋˌkatan ˈlaut/
navy (marine forces)
çekim: çoğul angkatan-angkatan laut
köken: Compound of angkatan + laut, from Malay angkatan laut, from Classical Malay اڠكتن لاوت (angkatan laut).
Vietnamcachàm, hải quân /t͡ɕaːm˨˩/
indigo (a dark bluish-purplish color)
köken: From Proto-Vietic *ɟaːm. Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 藍 (SV: lam). Doublet of lam. The same phonological development can be also seen with chàng and chạp.
aile: áo chàm
Bulgarcaвоенноморски сили, индиго, тъмносин, фло́та (nötr) /inˈdiɡo/
indigo (color) · indigo, indigo plant (one of various plants with indigo-colored flowers) · carbon paper (type of paper used to make carbon copies)
çekim: çoğul индига́
köken: Etymology tree Spanish índigobor. German Indigobor. Bulgarian индиго Borrowed from German Indigo, from Spanish índigo. For the “carbon paper” sense, compare Romanian hârtie indigo, of the same literal and actual meaning.
Slovakçanámorníctvo, vojnové loďstvo

Etimoloji

Borrowed from Arabic تُرْكِيّ (turkiyy), from Turkish Türk.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod