тъмносин
/ˌtɤmnoˈsin/
BULGARCA → TR
Bulgarca "тъмносин" kelimesi Türkçe'de bahriye, donanma, karagök, koyu gökçe, lacivert anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahriye
Geneldonanma
Genelkaragök
Genelkoyu gökçe
Genellacivert
Genelsafir mavisi
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-тъмноси́ни
üstünlükна́й-тъмноси́ни
Tanım
•having a dark blue or a deep blue colour
Diğer Dillerde
AlmancaDunkelblau, Flotte, Marine, marineblau, Saphirblau, Seestreitkräfte /ˈdʊŋkəlˌblaʊ̯/
dark blue · blue-black
çekim: çoğul Dunkelblaus · tamlayan Dunkelblaus
eş: tiefblau
zıt: hellblau, himmelblau
köken: dunkel (“dark”) + blau (“blue”)
Fransızcableu foncé, bleu marine, flotte, force navale, marine /blø ma.ʁin/
navy blue (of a dark blue colour)
İspanyolcaarmada, azul oscuro, marina, naval, turquesado, turquí (dişil) /aɾˈmada/
navy · fleet
çekim: çoğul armadas
eş: marina de guerra, marina
köken: From the feminine past participle of armar, corresponding to Medieval Latin armāta, from the feminine perfect passive participle of Latin armāre, from arma (“arms”).
fleet
çekim: çoğul flotte
eş: naviglio
köken: Borrowed from French flotte.
RusçaВМС, ВМФ, вое́нно-морски́е си́лы, вое́нно-морско́й фло́т, тёмно-синий, тёмно-си́ний
сокр. от военно-морские силы
eş: ВМФ
Arapçaأَزْرَق يَاقُوتِيّ, بَحْرِيَّة, كحلي /kuħ.lijj/
dark blue, blue-black, navy blue
köken: Etymology tree Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic كحلي From كُحْل (kuḥl) + ـِيّ (-iyy).
Farsçaآبی تیره, نیروی دریایی
Felemenkçemarine, marineblauw, saffierblauw, vloot, zeemacht (dişil) /maːˈri.nə/
a navy · an armed navy (naval branch of armed forces)
çekim: çoğul marines
eş: marineblauw
köken: From French marine, from Latin marinus, derived from mare (“sea”).
aile: marineblauw, marine-infanterie, marineschip
Portekizceazul-marinho, marinha (eril) /aˌzuw.maˈɾĩ.ɲu/
navy (having a navy blue colour)
çekim: çoğul azuis-marinhos
Yunancaζαφειρένιο, ναυτικό, σκούρο μπλε, στόλος (nötr)
navy, sea force
çekim: çoğul ναυτικά · tamlayan ναυτικού
İsveççedunkelblå, flotta, marin, marinblå, mörkblå, safirblå
dark blue
köken: dunkel + blå
Då vilar min blommande ö vid din barm, du dunkelblå, vindstilla fjärd.
Lehçeciemnoniebieski, granatowy, marynarka /t͡ɕɛm.nɔ.ɲɛˈbjɛs.ki/
dark blue
zıt: jasnoniebieski
köken: Etymology tree Polish ciemno- Polish niebieski Polish ciemnoniebieski From ciemno- + niebieski.
Ukraynacaвійсько́во-морськи́й флот, ВМФ, сапфі́рний, сапфі́ровий, си́ній, темно-синій
Hintçeजलसेना, नाविकदल, नौसेना, समुद्री सेना (dişil) /nɔː.seː.nɑː/
navy
çekim: çoğul नौसेनाएँ
köken: From नौ (nau, “boat”) + सेना (senā, “army”), from Sanskrit.
Fincelaivasto, laivastonsininen, merivoimat, safiirinsininen, tummansininen /ˈlɑi̯ʋɑsto/
fleet (group of ships or watergoing vessels) · navy (a country's entire fleet of military ships) · shipping (body of ships belonging to one nation, port or industry)
çekim: çoğul laivastot · tamlayan laivaston
köken: laiva (“ship”) + -sto (collective noun suffix)
aile: kalastuslaivasto, kauppalaivasto, laivastoamiraali, laivastoasema, laivastolippu, laivastonpäällikkö, laivastonsininen, laivasto-osasto, laivastopeli, laivastosaarto
Çekçenámořnictvo (nötr) /ˈnaːmor̝ɲɪt͡stvo/
navy
çekim: tamlayan námořnictva
köken: From námořní + -ctvo.
Rumencebleumarin, flotă, forță navală, marină, marină militară (nötr)
navy blue
çekim: tamlayan bleumarinului
köken: Borrowed from French bleu marine.
Macarcahaditengerészet, sötétkék /ˈhɒditɛŋɡɛreːsɛt/
navy (sea force)
çekim: çoğul haditengerészetek
köken: hadi + tengerészet
aile: haditengerészeti
İbraniceחֵיל יָם
Deep water blue: the deep (blue) color associated with water and with the rainy sky · Dyed or colored blue · Used as an epithet of sea and river deities or things connected with them
köken: Dissimilation of *caeluleus, derived from caelum (“sky, heaven”) + -uleus (diminutive suffix). However, in Classical Latin the word is attested as denoting the color of the rainy sky and that of deep water, and was on the whole associated with water.
aile: caerula, caerulāns, caeruleātus, caeruleum
Dancaflåde, marine, marineblå (nötr) /flɔːðə/
raft (a floating timber platform or an inflatable rubber boat) · fleet (a group of vessels)
çekim: çoğul flåder · tamlayan flådes
köken: From Old Danish flodhe, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô (“float, raft”), cognate with Norwegian flåte, Swedish flotte, English float, German Flosse (“fin”). In the sense "fleet", the word has been influenced by French flotte (which is itself a loan from Germanic).
Norveççeflåte, marine, marineblå, mørkeblå, safirblå
Endonezceangkatan laut, marinir /aŋˌkatan ˈlaut/
navy (marine forces)
çekim: çoğul angkatan-angkatan laut
köken: Compound of angkatan + laut, from Malay angkatan laut, from Classical Malay اڠكتن لاوت (angkatan laut).
Vietnamcahải quân /haːj˧˩ kwən˧˧/
a maritime force; a naval force; a navy
köken: Sino-Vietnamese word from 海軍, composed of 海 (“sea”) and 軍 (“army”).
Slovakçanámorníctvo, vojnové loďstvo