Diğer Diller

Eş/Zıt

turco

/ˈtuɾko/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "turco" kelimesi Türkçe'de bordo, çakır, içki, koyu kırmızı, mey anlamına gelir.

Çeviri

Genelbordo

Genelçakır

Geneliçki

Genelkoyu kırmızı

Genelmey

Genelşarap

Genelşarap rengi

Genelsücü

GenelTürk

GenelTürk dili

GenelTürkçe

Çekim Tablosu

çoğulturcos

Tanım

•Turkish

Diğer Dillerde

AlmancaTürke , Türkin , türkisch , Türkisch , Wein , weinrot /ˈtʏrkə/

a Turk (native or inhabitant of Turkey, person of Turkish descent) · a Turk (speaker of a Turkic language) · an Ottoman

çekim: çoğul Türken · tamlayan Türken

köken: Ultimately from Old Anatolian Turkish ترك (türk), although the intermediate steps are unclear. Possibly borrowed directly into Middle High German during the Crusades.

aile: Bergtürke, Kümmeltürke, Türkenklo, Türkenkoffer

Fransızcalie-de-vin , turc , Turc , Turque , vin /li.d(ə).vɛ̃/

wine (wine colour)

eş: bordeaux, grenat, vineux

İtalyancaturca , turco , vino (dişil) /ˈtur.ka/

female equivalent of turco · squat toilet

çekim: çoğul turche

eş: saracena

Rusçaбордо́, вино́, туре́цкий, ту́рок, турча́нка, тюрк /tʲurk/

Turk (a speaker of the various Turkic languages)

çekim: çoğul тю́рки · tamlayan тю́рка

eş: тюрок

Arapçaالتُّرْكِيَّة, اللُّغَة التُّرْكِيَّة, تُرْكِيّ, تُرْكِيَّة, خمر, خَمُر (dişil)

to cover, to hide, to conceal; to veil, to screen, to shroud · to brew, to ferment, to leaven, to cause to rise chemically · to give or serve wine to

çekim: geçmiş خَمَرْتُ

Farsçaبادِه, ترکی, ترکی استانبولی, ترکیهای, زبان ترکی, شَراب /tur.ˈkiː/

Turkic or Turkish

köken: From تُرْک (tork, “Turk”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

aile: زبان ترکی استانبولی, زبانهای ترکی

Azericeçaxır , şərab , türk

wine

çekim: çoğul çaxırlar · tamlayan çaxırın

köken: Cognate with Kipchak čager (“wine”) (attested in Codex Cumanicus), Turkmen çakyr (“wine”), archaic Turkish çakır (“wine”), modern Turkish çakırkeyif (“half drunk”).

Kazakçaтүрік, түрік тілі, түрікше, шарап /tʉˈrɪk/

(of) the Turks, Turk · a Turk (person) · Turkic

çekim: çoğul түріктер · tamlayan түріктің

köken: From Turkish Türk (“Turk”).

aile: Түрікстан, түрікше

Түрік елі

түрік тілі

Özbekçeboda, may, sharob, turk, turkcha, vino /tuɾk/

Turk (person)

çekim: çoğul turklar · tamlayan turkning

köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?].

aile: turkcha, turkiy

Tatarcaтөрек, төрек теле, төрекча, шәраб

Turkish

çekim: çoğul төрекләр · tamlayan төрекнең

köken: Cognate with Bashkir төрөк (török).

aile: төрекчә, төрек теле

Türkmenceçakyr, şerap, türk, Türk

wine

çekim: çoğul şeraplar · tamlayan şerapyň

köken: From Arabic شَرَاب (šarāb).

Kırgızcaтүрк, түркча, түркчө , шарап /tyrc/

Turkish · Turkic

çekim: çoğul түрктөр · tamlayan түрктүн

köken: From Turkish Türk (“Turk”).

aile: түркчө, Түркия

Uygurcaئۈزۈم ھارىقى, بادە, تۈرك, تۈركچە, شاراب, ۋىنو /ʃɑrɑp/

alcohol, wine

çekim: çoğul شارابلار

köken: Borrowed from Arabic شَرَاب (šarāb).

Başkurtçaтөрөк, төрөк теле, төрөксә, шарап /tʏ̞ˈrʏ̞k/

Turk

Урта быуаттарҙа башҡорт әҙәбиәтенә ғәрәп, фарсы, һинд, һуңыраҡ төрөк әҙәбиәтенән күп кенә сюжеттар үтеп инә.

Çuvaşçaэрех

wine

çekim: çoğul эрехсем

köken: Borrowed from Tatar аракы (araqı), from Classical Persian عَرَق (araq), from Arabic عَرَق (ʕaraq).

aile: шурӑ эрех

Felemenkçebordeauxrood , Turk , Turks , Turkse , wijn /bɔrˈdoːˌroːt/

maroon, burgundy (color/colour)

çekim: karşılaştırma bordeauxroder · üstünlük bordeauxroodst

eş: bordeaux, bordeauxkleurig

köken: From Bordeaux + rood (“red”).

Portekizceturca , turco , vinho (dişil) /ˈtuʁ.kɐ/

feminine singular of turco

çekim: çoğul turcas

Yunanca-χρουν, ϝοῖνος, κρασί , οίνος, οινόχρουν, Τουρκάλα (nötr) /kɾaˈsi/

wine

çekim: çoğul κρασιά · tamlayan κρασιού

köken: From Byzantine Greek κρασίον (krasíon, “blending”, diminutive), from Ancient Greek κρᾶσις (krâsis, “blending”), literally because in ancient Greece wine was usually drunk mixed with water. Compare with οίνος m (oínos). Cognate with Mariupol Greek красы́ (krasý) and Sicilian crascì.

aile: αφρώδες κρασί, βάζω νερό στο κρασί μου, γλυκό κρασί, ένα κιλό κρασί, καλά κρασιά, κόκκινο κρασί, λευκό κρασί, λίστα των κρασιών, μηλόκρασο, μισό κιλό κρασί

Japoncaトルコの, トルコ人 , トルコ語 , ワイン , ワインカラー , 果実酒 /to̞ɾɯ̟ko̞ʑĩɴ/

Turk; a Turkish person

eş: ターキッシュ

köken: トルコ (Toruko) + 人(じん) (-jin)

Çinceпутоҗю, 果酒 , 葡萄酒 /ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

fruit wine

eş: 水果酒, 果子酒

Korece과실주, 돌궐 사람, 돌궐인, 와인, 터키 사람, 터키어 /ˈkwa̠(ː)ɕʰiʎd͡ʑu/

fruit wine

köken: Sino-Korean word from 果實酒.

İsveççeturk , turkisk , turkiska , turkiskt , vin , vinröd

a Turk; person from Turkey · a Turkish bath · a dark-haired or dark-skinned immigrant, regardless of country of origin

çekim: çoğul turkar · tamlayan turks

Lehçejęzyk turecki, Turczynka , turecki , Turek , wino (dişil) /turˈt͡ʂɘn.ka/

female equivalent of Turek (“Turk”) (person from Turkey)

çekim: çoğul Turczynki · tamlayan Turczynki

köken: Etymology tree Polish tur Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish Turek Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -inka Polish Turczynka From Turek + -inka.

Ukraynacaвино́, туре́цька, туре́цький, ту́рок, турча́нка

Hintçeतुर्क , तुर्की, तुर्कीयाई, मदिरा , मद्य , शराब /t̪ʊɾk/

Turk · Muslim; a Muslim soldier

çekim: çoğul तुर्कों

köken: Borrowed from Classical Persian ترک (turk), ultimately from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/), whence also Sanskrit तुरुष्क (turuṣka).

aile: तुर्की, तुर्किस्तान

Finceturkinkielinen, turkinsukuinen, turkki , turkkilainen , viini , viininpunainen /ˈturkinˌkie̯linen/

Turkish, Turkish language, Turkish speaking (written or expressed in Turkish)

çekim: karşılaştırma turkinkielisempi · üstünlük turkinkielisin

köken: turkin (genitive) + kielinen

Çekçeturecký, turecký jazyk m turečtina, Turek , Turkyně , víno /ˈturɛt͡skiː/

Turkish