Eş/Zıt

sopor

/soˈpoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sopor" kelimesi Türkçe'de bilinçsizlik, gaflet, letarji, rehavet, uykuntu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilinçsizlik

Genelgaflet

Genelletarji

Genelrehavet

Geneluykuntu

Geneluyuşukluk

Geneluyuşuntu

Çekim Tablosu

çoğulsopores

Tanım

•stupor, drowsiness, sluggishness

Diğer Dillerde

AlmancaInteresselosigkeit , Lethargie , Nonchalance , Schläfrigkeit , Teilnahmslosigkeit , Trägheit /ɪntəˈʁɛsəloːzɪçkaɪ̯t/

indifference

eş: Desinteresse, Uninteressiertheit

köken: Compound of interesselos + -igkeit.

Fransızcaassoupissement , langueur , léthargie , nonchalance , somnolence , torpeur (eril) /a.su.pis.mɑ̃/

drowsiness

çekim: çoğul assoupissements

köken: From assoupir (“to make drowsy”) + -ment.

İtalyancaabbiocco , letargia , sonnolenza , sopimento , sopore (eril) /abˈbjɔk.ko/

fit of drowsiness, tiredness, especially after a meal

çekim: çoğul abbiocchi

eş: colpo di sonno, sonnolenza, cedimento, stanchezza, tengo na garga

köken: Deverbal from abbioccarsi (“to fall asleep”) + -o.

M'è venuto l'abbiocco.

Rusçaапати́чность, дремо́та, летарги́я, сонли́вость, спя́чка

Arapçaسِنَة, نُعَاس

Farsçaخوابآلودی

Kırgızcaуйкучулдук

sleepiness

çekim: çoğul уйкучулдуктар · tamlayan уйкучулдуктун

zıt: уйкусуздук

köken: уйку (uyku) + -чул (-cul) + -дук (-duk).

Felemenkçelethargie , onverschilligheid , slaperigheid

een toestand van geestelijke ongevoeligheid

Portekizceletargia , sonolência , torpor (dişil) /le.taʁˈʒi.ɐ/

lethargy (pathological state of fatigue) · lethargy (state of extreme torpor or apathy)

çekim: çoğul letargias

Yunancaλήθαργος , νύστα

πολύ βαθύς ύπνος, νάρκη

Japonca昏睡 , 無関心 , 眠け , 眠気

a stupor, a deep sleep · coma

çekim: geçmiş 昏睡した

私は二度言い遺し、そのまま最後の昏睡に落ちていった。

Korece졸음 /t͡ɕo̞ɾɯm/

drowsiness; sleepiness

köken: 졸- (jol-, “to doze off”) + -음 (-eum, verbal nominalizer).

İsveççesömnighet

sleepiness

çekim: tamlayan sömnighets

köken: From sömnig + -het.

Lehçeospałość , senność , śpiączka (dişil) /ɔˈspa.wɔɕt͡ɕ/

sleepiness, drowsiness · sluggishness, languor

çekim: tamlayan ospałości

eş: senność, senliwość, gnuśność, niemrawość, ociężałość, opieszałość

köken: Etymology tree Polish ospały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish ospałość From ospały + -ość.

Ukraynacaоспа́лість, сонли́виці, сонли́вість, сонни́ці, со́нність, сонно́та

Hintçeझूम (dişil) /d͡ʒʱuːm/

swaying, rocking · drowsiness, sleepiness

çekim: çoğul झूमें

Finceletargia , saamattomuus , uneliaisuus , uupumus /ˈletɑrɡiɑ/

lethargy

çekim: çoğul letargiat · tamlayan letargian

köken: From Late Latin lēthargia.

Çekçeletargie, ospalost (dişil) /ˈlɛtarɡɪjɛ/

Lethargy (pathological drowsiness) · Lethargy (apathy, lack of emotions and interest) · Lethargy (quantity characterizing the rate of decelaration of neutrons)

çekim: çoğul letargií · tamlayan letargií

eş: spavost, otupělost, netečnost, lhostejnost, strnulost, nezájem

köken: From late Latin lēthargia, from Ancient Greek ληθαργία (lēthargía, “drowsiness”), from λήθαργος (lḗthargos, “forgetful, lethargic”). This is a compound of λήθη (lḗthē, “oblivion”) and ἀργός (argós, “idle”), which consists of negative prefix ἀ- (a-) and noun ἔργον (érgon, “deed, work”).

aile: letargický

Rumenceletargie , somnolență (dişil)

lethargy

çekim: çoğul letargii · tamlayan letargii

köken: Borrowed from French léthargie.

Macarcaálmosság, aluszékonyság /ˈɒluseːkoɲʃaːɡ/

somnolence, sleepiness, drowsiness

çekim: çoğul aluszékonyságok

köken: From aluszékony (“somnolent”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).

aile: aluszékonysági

Latincelēthargia, lēthargus, somnolentia , somnus , sopor , torpedo /sɔm.nɔˈɫɛn.ti.a/

sleepiness, drowsiness