Eş/Zıt

torpor

/toʁˈpoʁ/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "torpor" kelimesi Türkçe'de bilinçsizlik, gaflet, rehavet, uyuşukluk, uyuşuntu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilinçsizlik

Genelgaflet

Genelrehavet

Geneluyuşukluk

Geneluyuşuntu

Çekim Tablosu

çoğultorpores

Tanım

•torpor (state of being inactive or stuporous)

Diğer Dillerde

AlmancaErstarrung , Schläfrigkeit (dişil) /ɛɐ̯ˈʃtaʁʊŋ/

solidification · stiffness, rigidity · numbness, deadness

çekim: çoğul Erstarrungen · tamlayan Erstarrungen

eş: Starrwerden, Starrheit, Regungslosigkeit

köken: erstarren + -ung

Fransızcaassoupissement , somnolence , torpeur (eril) /a.su.pis.mɑ̃/

drowsiness

çekim: çoğul assoupissements

köken: From assoupir (“to make drowsy”) + -ment.

İspanyolcaadormecimiento , duermevela , modorra , somnolencia , soñolencia , sopor (eril) /adoɾmeθiˈmjento/

slumber (a very light state of sleep) · drowsiness

çekim: çoğul adormecimientos

eş: adormimiento

köken: From adormecer + -miento.

İtalyancaabbiocco , letargia , sonnolenza , sopimento , sopore (eril) /abˈbjɔk.ko/

fit of drowsiness, tiredness, especially after a meal

çekim: çoğul abbiocchi

eş: colpo di sonno, sonnolenza, cedimento, stanchezza, tengo na garga

köken: Deverbal from abbioccarsi (“to fall asleep”) + -o.

M'è venuto l'abbiocco.

Rusçaдремо́та, оцепене́ние, сонли́вость, спя́чка

Arapçaسِنَة, نُعَاس

Farsçaخوابآلودی

Felemenkçeletargie, slaperigheid , verstarring (dişil) /ˈslaː.pə.rəxˌɦɛi̯t/

sleepiness, drowsiness

köken: From slaperig (“sleepy”) + -heid (“-ness”).

Yunancaνύστα (dişil)

tiredness, drowsiness, sleepiness

çekim: çoğul νύστες · tamlayan νύστας

Japonca眠け , 眠気

「ねむけ」の漢字表記。

Korece졸음 /t͡ɕo̞ɾɯm/

drowsiness; sleepiness

köken: 졸- (jol-, “to doze off”) + -음 (-eum, verbal nominalizer).

İsveççesömnighet

sleepiness

çekim: tamlayan sömnighets

köken: From sömnig + -het.

Lehçeospałość , senność , śpiączka (dişil) /ɔˈspa.wɔɕt͡ɕ/

sleepiness, drowsiness · sluggishness, languor

çekim: tamlayan ospałości

eş: senność, senliwość, gnuśność, niemrawość, ociężałość, opieszałość

köken: Etymology tree Polish ospały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish ospałość From ospały + -ość.

Ukraynacaоспа́лість, сонли́виці, сонли́вість, сонни́ці, со́нність, сонно́та

Hintçeझूम (dişil) /d͡ʒʱuːm/

swaying, rocking · drowsiness, sleepiness

çekim: çoğul झूमें

Fincehitaus , horros, horteisuus, tokkuraisuus, uneliaisuus , velttous /ˈhitɑus/

slowness · inertia

çekim: çoğul hitaudet · tamlayan hitauden

köken: hidas + -us

aile: hitausmomentti

Çekçeospalost

Macarcaálmosság, aluszékonyság /ˈɒluseːkoɲʃaːɡ/

somnolence, sleepiness, drowsiness

çekim: çoğul aluszékonyságok

köken: From aluszékony (“somnolent”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).

aile: aluszékonysági

İbraniceאדישות (dişil) /a.diˈʃut/

indifference, apathy

köken: אָדִישׁ (adísh, “indifferent”) + ־וּת (-ut, “-ness, -ity: suffix forming nouns especially abstract nouns from adjectives or other words”)

Latincelēthargia, lēthargus, somnolentia , somnus , sopor /sɔm.nɔˈɫɛn.ti.a/

sleepiness, drowsiness

çekim: çoğul somnolentiae · tamlayan somnolentiae

köken: Derived from somnus (“sleep”). By surface analysis, somnolent(us) (“sleepy, drowsy”) + -ia (nominal derivative suffix).

Bulgarcaвцепененост, сънли́вост

Slovakçaospalosť

Slovencezaspanost

Letoncamiegainība , miegainums (dişil)

sleepiness, drowsiness, lethargy (the state of one who is sleepy; also figuratively)

çekim: tamlayan miegainības

köken: From miegains (“sleepy”) + -ība (with miegains from miegs (“sleep”) + -ains).

C vitamīna trūkums organismā izpaužas kā miegainība, ātrs nogurums

jauniem vējiem jāpāršalc pagasts, jāizvēdina sasmakums un miegainība

Taycaความง่วง /kʰwaːm˧.ŋua̯ŋ˥˩/

abstract noun of ง่วง (ngûuang) drowsiness; sleepiness; somnolence

köken: From ความ (kwaam) + ง่วง (ngûuang).

Katalancasomnolència , son (dişil) /som.noˈlɛn.si.ə/

sleepiness, drowsiness · somnolence

köken: Borrowed from Latin somnolentia, from somnolentus (“sleepy”).

İrlandacacodlatacht, marbhnéal, meathchodladh, míogarnach, múisiam, múisiúntacht (eril) /ˈmˠoːʃia̯mˠ/

chagrin, displeasure, state of being upset · peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended) · disgust

çekim: çoğul múisiamaí · tamlayan múisiamaí

eş: cantal, stainc, stuaic

köken: Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).

aile: múisiamach, múisiam codalta

Tá múisiam air.

Chuirfeadh an bia úd múisiam ar muc.

İzlandacahöfgi /ˈhœvcɪ/

drowsiness

çekim: tamlayan höfga

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

entorpecimento