Ana içeriğe geç
Sözlük

sin falta

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sin falta" kelimesi Türkçe'de saat gibi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaat gibi

Tanım

•without fail

Diğer Dillerde

absolute · (prison sentence) unconditional, without probation
eş: bedingungslos, um jeden Preis, vorbehaltlos, unabdingbar, zwingend
köken: From un- + bedingt.
Sie wurde zu zwei Jahren unbedingt verurteilt.
Fransızcasans faute /sɑ̃ fot/
without fail, for sure, definitely · Used other than figuratively or idiomatically: see sans, faute; flawlessly, perfectly
Le travail devra être rendu pour vendredi sans faute.
écrire sans faute
İtalyancaimmancabilmente, puntuale come un orologio, senza dubbio /im.man.ka.bilˈmen.te/
without fail, without doubt, undoubtedly, definitely · invariably, always
eş: assiduamente, inevitabilmente, sicuramente, certamente
köken: From immancabile + -mente.
of course, certainly, naturally, surely
köken: Borrowed from Classical Persian اَلْبَتَّه (albatta, “of course”), from Arabic الْبَتَّة (al-batta).
Portekizcesem falha
Japonca是非 /d͡ze̞çi/
right and wrong
aile: 是非曲直, 是非善悪, 是非無い, 是非に及ばず, 是非判断, 是非も無い
Korece반드시 /pa̠ndɯɕʰi/
surely; certainly; without fail
eş: 꼭, 틀림없이, 기필코, 언제나
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 반ᄃᆞ시〮 (Yale: pàntòsí).
이 사진을 보면, 나는 반드시 어렸을 때를 기억해요.
İsveççesom ett urverk
like clockwork
köken: som (“like”) + ett (“a”) + urverk (“clockwork”)
Lehçejak szwajcarski zegarek /ˈjak ʂfajˈt͡sar.ski zɛˈɡa.rɛk/
like clockwork (with perfect regularity and precision; faultless)
köken: Literally, “like a Swiss watch”.
Fincekellontarkasti, täsmälleen /ˈkelːonˌtɑrkɑstiˣ/
like clockwork, punctually
köken: kellontarkka + -sti
Rumenceca pe roate
without a hitch
köken: Literally, “like on wheels”.
unconditionally, absolutely · definitely, by all means
köken: From feltétlen (“unconditional”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).
İbraniceכמו שעון
Katalancasens falta
Galiçyacacertamente
Galceyn ddi-feth
İrlandacagan teip
İzlandacaáreiðanlega, eins og í sögu, örugglega, snurðulaust /ˈœːrʏk(ː)(ˌ)lɛːɣa/
securely · surely · confidently
köken: From öruggur + -lega.
Tamilceதவறாமல் /t̪ɐʋɐrɑːmɐl/
negative adverbial participle of தவறு (tavaṟu)
தாங்கள் தவறாமல் கலந்துகொள்ள வேண்டும்.
Esperantonepre /ˈnepre/
definitely, without fail · necessarily · absolutely
köken: Etymology tree Old Church Slavonic непрѣмѣньнъ (neprěměnĭnŭ)bor. Russian непреме́нный (nepreménnyj) Russian -о (-o) Russian непреме́нно (nepreménno)bor. Esperanto nepre Borrowed from Russian непреме́нно (nepreménno).
Estas nepre necese, ke ĝi havu fortan, multnombran, bone organizitan kaj centprocente efikan Esperanto-movadon.
without fail, surely, definitely, inevitably
köken: Borrowed from Pali မုချ (mukhya), from Sanskrit မုချ (mukhya).
aile: အမှန်မုချ, ဧကန်မုချ
cmn一定
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod