like a charm, smoothly, swimmingly, without a hitch
eş: c’est du billard
köken: Literally, “like on wheels”.
aller comme sur des roulettes
sweetly · mildly · gently
eş: gradevolmente, delicatamente, armoniosamente, deliziosamente, amabilmente, gradualmente
köken: From dolce + -mente.
very well, very successfully
köken: Tierelier is commonly used as an interjection to represent cheerful whistling, singing or even animal songs.
De bestellingen lopen als een trein.
very well, perfectly
köken: Literally, “at the thousand wonders”.
to go smoothly without a hitch
çekim: geçmiş gick som på räls
köken: gå (“go”) + som (“like”) + på (“on”) + räls (“rail”)
without a hitch, perfectly, impeccably
köken: Literally, “without [any] objection”.
alternative form of jouhevasti
köken: juoheva + -sti
without a hitch
köken: Literally, “like on wheels”.
easily, lightly, gracefully, effortlessly
köken: könnyed + -én
swimmingly, fitting like a glove
köken: Literally, “like the ring to the finger”.
freely, fluently, glibly, loosely, quite, sparely, swimmingly
köken: From თავისუფალი (tavisupali) + -ად (-ad).