rabadilla
/rabaˈdiʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rabadilla" kelimesi Türkçe'de kuyruk, kuyruk kemiği, kuyruk sokumu, sanık sandalyesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuyruk
Genelkuyruk kemiği
Genelkuyruk sokumu
Genelsanık sandalyesi
Çekim Tablosu
çoğulrabadillas
Tanım
•coccyx
Diğer Dillerde
AlmancaAmpfer, Anklagebank, anlegen, Anlegesteg, Bootssteg, Coccyx (eril) /ˈam(p)fɐ/
sorrel (genus Rumex)
çekim: çoğul Ampfern · tamlayan Ampfers
köken: From the equivalent Middle High German ampfer, Old High German ampfaro m, allied to the equivalent Old English ompre, from Proto-West Germanic *amprō; an adjective used as a substantive. Compare Dutch amper (“sharp, bitter, unripe”), Old Swedish amper, Old Norse apr (“sharp, chiefly of cold”) (for Proto-Germanic *ampraz); also Low German ampern (“to prove bitter to the taste”). Sauerampfer (also…
aile: Alpen-Ampfer, Garten-Ampfer, Knäuel-Ampfer, Krauser Ampfer, Sauerampfer, Stierkopf-Ampfer
Fransızcabanc des accusés, coccyx, darse, parelle, patience (eril) /bɑ̃ de.z‿a.ky.ze/
dock (part of a courtroom where the accused sits)
çekim: çoğul bancs des accusés
köken: Compare Russian скамья́ подсуди́мых (skamʹjá podsudímyx).
se retrouver sur le banc des accusés, être sur le banc des accusés
İtalyancaattraccare, banco degli imputati, coccige, lapazio, molo, romice /at.trakˈka.re/
to dock, to berth, to moor (a ship) · to dock, to berth, to moor (of a person or boat)
çekim: geçmiş attraccàto · ortaç attraccàto · şimdiki attràcca · ulaç attraccànte
eş: approdare, arrivare, gettare l’ancora, ormeggiare, ancorare
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Spanish a-? Arabic تَرَقَّى (taraqqā) Spanish atracarbor. Italian attraccare Borrowed from Spanish atracar.
aile: attracco
dock
çekim: çoğul до́ки · tamlayan до́ка
Arapçaعُصُص, عُصْعُص
Farsçaدنبالچه
Kazakçaқұймышақ
coccyx
Başkurtçaҡуҙғалаҡ /quð.ʁɑ.ˈɫɑq/
sorrel, dock, Rumex spp.
çekim: tamlayan ҡуҙғалаҡтың
köken: From a plant name *qozu qulaq (“lamb's ear”). Probably developed as a metaphoric term, based on likening sorrel leaves in shape to lamb's ears. Cognate with Tatar кузгалак (quzğalaq, “sorrel”), Karachay-Balkar къозу къулакъ (qozu qulaq, “sorrel”), Kyrgyz козу кулак (kozu kulak, “Oxyria”), Kazakh қозықұлақ (qozyqūlaq, “Trіchochіton”), Turkish kuzukulağı (“Rumex acetosella”), etc.
Felemenkçeaanmeren, achtereinde, achterste, achterwerk, afmeren, beklaagdenbank /ˈaː(n)ˌmeːrə(n)/
to moor, to berth
çekim: geçmiş meerden aan · ortaç aangemeerd · şimdiki meert aan · ulaç aanmerend
eş: aanleggen, afmeren
köken: From aan + meren.
Portekizceatracar, azeda, banco dos réus, cóccix, curanchim, doca /a.tɾaˈka(ʁ)/
to moor, berth
çekim: geçmiş atraquei · ortaç atracado · şimdiki atraca
köken: From Arabic تَرَقَّى (taraqqā, “to advance”), possibly with the a- prefix.
a relatively small pier (supported on piles or cribs, or floating on pontoons) used for mooring small boats or for bathing; a jetty, a pier, a dock · a ferry stop (intended for pedestrians and bicycles) · a bridge
çekim: çoğul bryggor · tamlayan bryggas
köken: From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.
De lade till vid bryggan
förtöja båten vid bryggan
kasta loss från bryggan
Lehçedok, dokować, kość guziczna, kość ogonowa, ława oskarżonych, szczaw (eril) /ˈdɔk/
dock (fixed structure to which a vessel is secured)
çekim: çoğul doki · tamlayan doku
köken: Borrowed from English dock, from Dutch dok or Middle Low German docke, from Middle Dutch docke, possibly from Medieval Latin ducta, from Latin dūcō.
aile: dokowy, dokować, zadokować
Parostatek poszedł na reparację do doków, pasażerowie rozmieszczeni gościnnie u mieszkańców Mesyny lub po klasztorach. […]
Ukraynacaдок, ку́прик, ла́ва підсу́дних, пірс, при́плав, при́стань
Hintçeगोदी (dişil) /ɡoː.d̪iː/
lap (upper legs of a seated person) · dock, dockyard
çekim: çoğul गोदियाँ
köken: From गोद (god, “lap”) + -ई (-ī).
Finceahteri, hännäntynkä, hännäntyvi, häntäluu, hierakka, kiinnittyä /ˈɑhteri/
stern · bottom, butt, hindquarter, behind
çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin
köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.
oddělená nádrž v přístavu pro stavbu, údržbu a opravy plavidel
Rumencenoadă (dişil)
coccyx
çekim: çoğul noade · tamlayan noade
köken: Several theories exist: from a Vulgar Latin root *nōda, resulting either from Latin nōdus crossed with or influenced by coadă in Romanian, or from Latin nates crossed with coda. Compare Aromanian noadã (“member, penis”).
Macarcafar, farkcsont, farokcsont, fenék, hátsó, kiköt /ˈfɒr/
buttock, posterior · stern (ship) · tail, rear (vehicle)
çekim: çoğul farok
köken: Inherited from Proto-Uralic *ponče (“tail”). Older hypotheses have attempted to derive far from Proto-Uralic *pure- (“back, rear”) or Proto-Finno-Ugric *perä (“back, rear”).
aile: farol, farú, fardagály, farfekvés, farhám, farhámszíj, farizom, farmatring, farmotor, farpofa
Latincenavale (nötr) /naːˈwaː.ɫɛ/
rigging (of a ship), tackle · dock, wharf, shipyard, dockyard
çekim: çoğul nāvālia · tamlayan nāvālis
Dancaanklagebænk, anløbsbro, dok, dokke, gå i havn, haleben
coccyx, tailbone
çekim: çoğul halebenene · tamlayan halebens
köken: From hale (“tail”) + ben (“bone”).
Norveççebrygge, halebein, haleben
Endonezcekoksiks, tulang ekor, tulang sulbi, tulang tongkeng
Vietnamcachút chít, xương cụt /sɨəŋ˧˧ kut̚˧˨ʔ/
a coccyx; tailbone
köken: xương (“bone”) + cụt (“cut off”).
u quái xương cụt
Bulgarcaла́пад, опашна кост, подсъди́ма скаме́йка, при́стан
Etimoloji
From rabada + -illa.