chasuble

/ʃa.zybl/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulchasubles

Tanım

•chasuble

Diğer Dillerde

AlmancaKasel , Leibchen, Trainingsleibchen

Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen

eş: Casula, Meßgewand, Messgewand

İspanyolcacasulla , pechera , peto (dişil) /kaˈsuʝa/

chasuble

çekim: çoğul casullas

köken: Inherited from Old Spanish casulla (early 13th c.), from Late Latin casubla, an alteration of Latin Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).

İtalyancacasula (dişil)

chasuble

çekim: çoğul casule

köken: Borrowed from Latin casula.

Rusçaорна́т, ри́за

Felemenkçekazuifel (eril) /ˌkaːˈzœy̯.fəl/

chasuble

çekim: çoğul kazuifels

köken: From Middle Dutch casufle, from Medieval Latin casubula, from casula.

Portekizcecasula , colete (dişil) /kaˈzu.lɐ/

chasuble

çekim: çoğul casulas

köken: From Late Latin casubla, from Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).

aile: casulo

Yunancaφαιλόνιο

ειδικό, αμάνικο άμφιο των πρεσβυτέρων

Korece제의 /t͡ɕe̞ɰi/

suggestion, proposal

köken: Sino-Korean word from 提議

İsveççemässhake

Lehçeornat (eril) /ˈɔr.nat/

chasuble, vestment

çekim: çoğul ornaty · tamlayan ornatu

köken: Etymology tree Latin ōrnō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ōrnātuslbor. Polish ornat Learned borrowing from Latin ōrnātus.

Ukraynacaорнат

Fincekasukka , messukasukka , numeroliivi , peliliivi /ˈkɑsukːɑ/

chasuble (liturgical vestment)

çekim: çoğul kasukat · tamlayan kasukan

köken: From Russian кожух (kožux).

aile: messukasukka

Macarcamiseruha

Latincecasula /ˈka.sʊ.ɫa/

hut, small cottage · rural property, small farm · vestment

çekim: çoğul casulae · tamlayan casulae

köken: Etymology tree Latin casa Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin casula From casa (“hut, cottage”) + -ula (diminutive suffix).

Dancamessehagel /mɛsəhaːˀɣəl/

chasuble (the liturgical coat of a minister or a priest)

çekim: çoğul messehageler · tamlayan messehagels

köken: From messe (“Mass”) + hagel (“coat”). Compare Norwegian Bokmål messehagel, Norwegian Nynorsk messehakel, Swedish mässhake.

Endonezcekasula /kaˈsula/

chasuble, casula: the outermost liturgical vestment worn by clergy for celebrating Eucharist or Mass.

çekim: çoğul kasula-kasula

köken: Learned borrowing from Latin casula.

Bulgarcaка́зула, орна́т

Katalancacasulla , peto (dişil) /kəˈzu.ʎə/

chasuble

çekim: çoğul casulles

köken: Inherited from Late Latin casubla, an alteration of Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).

Galiçyacacasula (dişil) /kɑˈsulɐ/

chasuble · corn husk · pod (a seed case for legumes)

çekim: çoğul casulas

köken: From Old Galician-Portuguese casula (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin casubla, from Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).

aile: casulo, escasular

Galcecasul (eril/dişil) /ˈkasɨ̞l/

chasuble

çekim: çoğul casulai

köken: From Middle Welsh casul, from Proto-Brythonic *kasʉl (compare Breton kasul), from Vulgar Latin *casūla, from Latin casula.

aile: casuledig

İrlandacacasal (eril)

chasuble · mantle

çekim: çoğul casail · tamlayan casail

köken: From Old Irish casal (“mantle, cloak, chasuble”), from Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).

İzlandacahökull /ˈhœːkʏtl/

chasuble (ecclesiastical vestment)

çekim: çoğul höklar · tamlayan hökuls

köken: From Old Norse hǫkull.

Ermeniceշուրջառ

Tagalogcakasulya /kaˈsulja/

chasuble

köken: Borrowed from Spanish casulla.

Faroeceakul, messuakul

cmn祭披

enmchesible

shkȁzula, mȉsnica, ка̏зула, ми̏сница

Etimoloji

From Old French chesible, from Late Latin casubla, an alteration of Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).

Kelime Ailesi

chasublerie

chasublier