hair-raising
çekim: karşılaştırma haarsträubender · üstünlük am haarsträubendsten
köken: Haar + sträubend
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
🔊 Je me sens bizarre.
🔊 J'ai une impression bizarre de te connaître.
odd, queer, eccentric, bizarre, weird · frisky (horse)
eş: balzano, bisbetico, strambo, capriccioso, strampalato, stravagante
köken: Unknown, but probably related to bizza (“tantrum”), which could be of Germanic origin. See bizarre for more.
Rusça 🔊 богомо́лец , неле́пый , пало́мник , пилигри́м , стра́нник
pilgrim
çekim: çoğul zəvvarlar · tamlayan zəvvarın
köken: Borrowed from Arabic زُوَّار (zuwwār).
extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying
çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst
eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig
köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).
bizarre, strange, odd · exotic
köken: Either from French bizarre (“strange”, “odd”, “peculiar”), or Italian bizzarro.
aile: bizarrice
pilgrim (usually male)
çekim: çoğul προσκυνητές · tamlayan προσκυνητή
Japonca 🔊 巡礼者 /d͡ʑɨ̃n̺ɾe̞ːɕa̠/ pilgrim
köken: 巡礼(じゅんれい) (junrei, “pilgrimage”) + 者(しゃ) (-sha, “-er; person”)
Korece 🔊 순례자 /sʰuʎʎe̞d͡ʑa̠/ pilgrim
köken: Sino-Korean word from 巡禮者.
a pilgrim
çekim: çoğul pilgrimer · tamlayan pilgrims
köken: From Old Swedish pilagrimber, from Old Norse pílagrímr, from Medieval Latin pelegrinus, from Latin peregrīnus (“foreigner, traveler”).
aile: pilgrimsfalk, pilgrimsfärd, pilgrimsmussla, pilgrimsort, pilgrimsstav
eccentric, bizarre, freakish, outlandish
çekim: karşılaştırma cudaczniejszy · üstünlük najcudaczniejszy
köken: Etymology tree Polish cud Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cudak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cudaczny From cudak + -ny.
Ukraynaca 🔊 пало́мник , пілігри́м , проча́нин
pilgrim
çekim: çoğul तीर्थयात्रियों
köken: * Borrowed from Sanskrit तीर्थयात्रिन् (tīrthayātrin, “pilgrimaging”, adjective) * तीर्थयात्रा (tīrthayātrā, “pilgrimage”) + -ई (-ī, “doer, one who does”)
startling, spectacular, striking
çekim: karşılaştırma hätkähdyttävämpi · üstünlük hätkähdyttävin
aile: hätkähdyttävästi, hätkähdyttävyys
wayfarer · pilgrim
çekim: çoğul poutníci · tamlayan poutníka
eş: pocestný
köken: Inherited from Old Czech pútník, from Proto-Slavic *pǫtьnikъ. By surface analysis, pouť + -ník.
aile: poutníkův, souputník
pilgrim
çekim: çoğul pelerini · tamlayan pelerinului
köken: Borrowed from French pèlerin.
pilgrim
çekim: çoğul zarándokok
köken: Borrowed from a Slavic language, probably from Bulgarian. Compare Bulgarian странник (strannik, “stranger, wanderer”). Ultimately from Proto-Slavic *storna (“land”).
aile: zarándokol → zarándoklat
İbranice 🔊 עוֹלֵה רֶגֶל , צַלְיָן
pilgrim (traveller, especially to religious sites)
çekim: çoğul pilgrimme · tamlayan pilgrims
köken: From Old Norse pílagrímr (“pilgrim”), from Medieval Latin pelegrinus, from Latin peregrīnus (“foreigner, traveler”).
Vietnamca 🔊 người hành hương