salto nel buio
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsalti nel buio
Tanım
•shot in the dark, leap in the dark
Diğer Dillerde
AlmancaSchuss ins Blaue
İspanyolcapaso en falso, solamente una teoría (eril) /ˌpaso en ˈfalso/
stumble, misstep, false step
çekim: çoğul pasos en falso
aile: dar un paso en falso
Rusçaса́льто-морта́ле
Japonca闇夜に鉄砲
Lehçestrzał w ciemno
działanie podejmowane bez posiadania dostatecznej wiedzy na jakiś temat, tak, że nie wiadomo, czy jest ono prawidłowe
Fincehakuammunta, surmanhyppy /ˈhɑkuˌɑmːuntɑ/
shot in the dark; throwing things at the wall and seeing what sticks (usually in the partitive singular)
çekim: çoğul hakuammunnat · tamlayan hakuammunnan
köken: haku (“search”) + ammunta (“firing”)
Dancaskud i tågen