joyero
/xoˈʝeɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "joyero" kelimesi Türkçe'de kuyumcu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuyumcu
Çekim Tablosu
çoğuljoyeros
Tanım
•jeweler (person whose job is making, repairing or selling jewelry) · goldsmith (person who forges things out of gold, especially jewelry)
Diğer Dillerde
AlmancaJuwelier, Juwelierin, Kästchen, Schatulle, Schmuckkästchen, Schmuckschatulle (eril) /juˌveːˈliːɐ̯/
jeweler, jeweller (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Juweliere · tamlayan Juweliers
eş: Goldschmied, Juwelenhändler, Schmuckhändler, Bijoutier, Juweliergeschäft, Juwelierladen
köken: Probably from early modern Dutch juwelier, though the word is first attested in German. Analyzable as Juwel + -ier.
(Swiss)
Fransızcabijoutier, bijoutière, boîte à bijoux, coffret, écrin, joaillier (eril) /bi.ʒu.tje/
jeweller
çekim: çoğul bijoutiers
köken: From bijou (“piece of jewelry”) + -ier, with intrusive -t-.
İtalyancacofanetto, gioielliere, orefice, scrigno (eril) /ko.faˈnet.to/
casket
çekim: çoğul cofanetti
köken: From cofano (“coffer, chest”) + -etto (diminutive suffix).
Rusçaкоро́бочка, шкату́лка, ювели́р, ювели́рша
Arapçaجَوَاهِرِيّ, جَوَاهِرِيَّة, صَائِغ, صَائِغَة
jeweller
çekim: çoğul جَواهِرفُروشان
köken: From جواهر (javâher, “jewellery”) + ـفروش (-foruš).
aile: جواهرفروشی
Azericemücrü, sandıqca, zərgər, صندقجغز, صندوقچه, مجرى /zærˈɟær/
goldsmith
çekim: çoğul zərgərlər · tamlayan zərgərin
köken: From Persian زرگر (zargar).
Kazakçaзергер /zʲerˈɡʲer/
jeweller/jeweler · craftsman
çekim: çoğul зергерлер · tamlayan зергердің
köken: Borrowed from Classical Persian زرگر (zargar, “goldsmith”).
aile: зергерлік
Özbekçezargar
Türkmencezergär
Kırgızcaзергер /zʲerˈɡʲer/
jeweller/jeweler · craftsman
çekim: çoğul зергерлер · tamlayan зергердин
köken: Borrowed from Classical Persian زَرْگَر (zargar, “goldsmith”).
aile: зергерлик
Başkurtçaшкату́лка
Felemenkçejuwelier (eril) /ˌjy.(ʋ)əˈliːr/
jeweler
çekim: çoğul juweliers
köken: From Middle French joaillier. Equivalent to juweel + -ier.
aile: juwelierszaak
Portekizceguarda-joias, joalheiro, porta-joias (eril) /ˌɡwaʁ.dɐˈʒɔj.ɐs/
jewel case (box to hold jewels)
θήκη φτιαγμένη από διάφορα υλικά, στην οποία τοποθετούνται…:
Japonca宝石商 /ho̞ːse̞kʲiɕo̞ː/
jeweler; jewelry shop
goldsmith
çekim: çoğul guldsmeder · tamlayan guldsmeds
köken: From Old Norse gullsmiðr (“goldsmith”).
Lehçejubiler, jubilerka, szkatuła, szkatułka (eril) /juˈbi.lɛr/
jeweler, jeweller
çekim: çoğul jubilerzy · tamlayan jubilera
köken: Etymology tree German Juwelierbor. Polish jubiler Borrowed from German Juwelier.
aile: jubilerski, po jubilersku, jubilernia, jubilerstwo, jubilerszczyzna
Ukraynacaшкату́лка, ювелі́р, ювелі́рка
Hintçeजौहरी, मणिकार, रत्नकार, रत्नविक्रेता /d͡ʒɔːɦ.ɾiː/
jeweller
çekim: çoğul जौहरियों
köken: From जौहर (jauhar, “jewel, gem”) + -ई (-ī).
Fincekorurasia, koruseppä, kultaseppä, lipas, rasia /ˈkoruˌrɑsiɑ/
jewel case, jewel box
çekim: çoğul korurasiat · tamlayan korurasian
köken: koru (“piece of jewellery”) + rasia (“box, case”)
Çekçekazeta, klenotníčka, klenotník, skříňka (dişil) /ˈkazɛta/
cassette, tape · cartridge (for inkjet printers)
çekim: çoğul kazety · tamlayan kazety
eş: cartridge
aile: kazeťák
Rumencebijutier, giuvaiergiu (eril)
jeweler
çekim: çoğul bijutieri · tamlayan bijutierului
köken: Borrowed from French bijoutier.
Macarcaékszerdoboz, ékszerész, ládika, ládikó /ˈeːksɛreːs/
jeweller, jeweler
çekim: çoğul ékszerészek
köken: ékszer + -ész
Latincegemmārius, locellus
a casket, small box
çekim: çoğul locellī · tamlayan locellī
köken: Etymology tree Latin loculus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin locellus From loculus + -lus.
goldsmith, jeweler · dragonfly (Odonata)
çekim: çoğul guldsmede · tamlayan guldsmeds
köken: From Old Danish gulz smith, from Old Norse gullsmiðr (“goldsmith”).
aile: guldsmedearbejde, guldsmedefag, guldsmedekunst, guldsmedeværksted, hofguldsmed
Norveççejuveler
Etimoloji
From joya + -ero.