درج

/ˈdurd͡ʒ/

FARSÇA → TR

Tanım

•jewel case, jewel box, casket

Diğer Dillerde

AlmancaSchmuckkästchen , Schmuckschatulle (nötr) /ˈʃmʊkˌkɛstçən/

jewel box, jewel case, casket

çekim: tamlayan Schmuckkästchens

eş: Schmuckschatulle

köken: Schmuck + Kästchen

Coffret utilisé pour ranger des bijoux.

İspanyolcajoyero (eril) /xoˈʝeɾo/

jeweler (person whose job is making, repairing or selling jewelry) · goldsmith (person who forges things out of gold, especially jewelry)

çekim: çoğul joyeros

köken: From joya + -ero.

Los joyeros, maestros en la explotación de los caprichos femeninos, saben también aprovecharse de las supersticiones de las mujeres.

Azericemücrü, sandıqca, صندقجغز, صندوقچه, مجرى

Portekizceguarda-joias , porta-joias (eril) /ˌɡwaʁ.dɐˈʒɔj.ɐs/

jewel case (box to hold jewels)

Lehçeszkatuła , szkatułka (dişil) /ʂkaˈtu.wa/

small chest used to store valuables; coffer, jewel case · money, wealth

çekim: çoğul szkatuły · tamlayan szkatuły

köken: Borrowed from Italian scatola (“box; tin, can”), from Medieval Latin căstula (“basket”).

Fincekorurasia /ˈkoruˌrɑsiɑ/

jewel case, jewel box

çekim: çoğul korurasiat · tamlayan korurasian

köken: koru (“piece of jewellery”) + rasia (“box, case”)

Macarcaékszerdoboz

Katalancaguardajoies , joier (eril) /ˌɡwar.dəˈʒɔ.jəs/

jewel box, jewelry box

köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + joies (“jewels”).

cmn珠宝盒, 首饰盒

Etimoloji

Borrowed from Arabic دُرْج (durj, “cabinet, casket”).