χρυσοχόος
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "χρυσοχόος" kelimesi Türkçe'de kuyumcu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuyumcu
Çekim Tablosu
çoğulχρυσοχόοι
tamlayanχρυσοχόου
Tanım
•goldsmith
Diğer Dillerde
AlmancaGold- und Silberschmied, Gold- und Silberschmiedin, Goldschmied, Goldschmiedin, Juwelier, Juwelierin (eril) /ˈɡɔltˌʃmiːt/
goldsmith
çekim: çoğul Goldschmiede · tamlayan Goldschmiedes
eş: Goldlaufkäfer
köken: From Gold + Schmied.
Fransızcabijoutier, bijoutière, joaillier, joaillière, orfèvre, orfèvresse (eril) /bi.ʒu.tje/
jeweller
çekim: çoğul bijoutiers
köken: From bijou (“piece of jewelry”) + -ier, with intrusive -t-.
jeweler (person whose job is making, repairing or selling jewelry) · goldsmith (person who forges things out of gold, especially jewelry)
çekim: çoğul joyeros
köken: From joya + -ero.
Los joyeros, maestros en la explotación de los caprichos femeninos, saben también aprovecharse de las supersticiones de las mujeres.
İtalyancagioielliere, orafa, orafo, orefice (eril) /d͡ʒo.jelˈljɛ.re/
jeweller
çekim: çoğul gioiellieri
köken: From gioiello + -iere.
Rusçaзолоты́х дел ма́стер, ювели́р, ювели́рша
Arapçaجَوَاهِرِيّ, جَوَاهِرِيَّة, صَائِغ, صَائِغَة
jeweller
çekim: çoğul جَواهِرفُروشان
köken: From جواهر (javâher, “jewellery”) + ـفروش (-foruš).
aile: جواهرفروشی
Azericezərgər /zærˈɟær/
goldsmith
çekim: çoğul zərgərlər · tamlayan zərgərin
köken: From Persian زرگر (zargar).
Kazakçaзергер /zʲerˈɡʲer/
jeweller/jeweler · craftsman
çekim: çoğul зергерлер · tamlayan зергердің
köken: Borrowed from Classical Persian زرگر (zargar, “goldsmith”).
aile: зергерлік
Özbekçezargar
Türkmencezergär
Kırgızcaзергер /zʲerˈɡʲer/
jeweller/jeweler · craftsman
çekim: çoğul зергерлер · tamlayan зергердин
köken: Borrowed from Classical Persian زَرْگَر (zargar, “goldsmith”).
aile: зергерлик
Portekizceaurífice, joalheiro, ourives /awˈɾi.fi.si/
goldsmith (person who forges things out of gold)
çekim: çoğul aurífices
köken: Learned borrowing from Latin aurificem. Doublet of ourives.
Japonca宝石商, 金細工人, 金細工師, 金銀細工職人 /ho̞ːse̞kʲiɕo̞ː/
jeweler; jewelry shop
İsveççeguldsmed, juvelerare
goldsmith
çekim: çoğul guldsmeder · tamlayan guldsmeds
köken: From Old Norse gullsmiðr (“goldsmith”).
Lehçejubiler, jubilerka, złotnik (eril) /juˈbi.lɛr/
jeweler, jeweller
çekim: çoğul jubilerzy · tamlayan jubilera
köken: Etymology tree German Juwelierbor. Polish jubiler Borrowed from German Juwelier.
aile: jubilerski, po jubilersku, jubilernia, jubilerstwo, jubilerszczyzna
Ukraynacaзолота́р, ювелі́р, ювелі́рка
Hintçeजरगर, जौहरी, मणिकार, रत्नकार, रत्नविक्रेता, साइग /d͡ʒɔːɦ.ɾiː/
jeweller
çekim: çoğul जौहरियों
köken: From जौहर (jauhar, “jewel, gem”) + -ई (-ī).
Fincekoruseppä, kultaseppä /ˈkoruˌsepːæ/
jeweler
çekim: çoğul korusepät · tamlayan korusepän
köken: koru + seppä
Çekçeklenotníčka, klenotník, zlatnice, zlatník (eril) /ˈklɛnotɲiːk/
jeweler (a person whose job is making, repairing or selling jewelry)
çekim: çoğul klenotníci · tamlayan klenotníka
köken: From klenot + -ník.
Rumenceaurar, bijutier, giuvaiergiu (eril)
goldsmith · person who extracts gold from mines or rivers, or a gold prospector
çekim: çoğul aurari
köken: From aur + -ar or Latin aurārius.
Macarcaaranyműves, ékszerész, ötvös /ˈeːksɛreːs/
jeweller, jeweler
çekim: çoğul ékszerészek
köken: ékszer + -ész
Latinceaurāria, aurārius, aurifex, gemmārius /ˈau̯.rɪ.fɛks/
goldsmith
çekim: çoğul aurificēs · tamlayan aurificis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews-der. Proto-Italic *auzom Latin aurum Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin aurifex From aurum (“gold”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).
aile: aurificīna, aurificium
Acus vocatur cum per se pisitur spica tantum aurificum ad usus.
goldsmith, jeweler · dragonfly (Odonata)
çekim: çoğul guldsmede · tamlayan guldsmeds
köken: From Old Danish gulz smith, from Old Norse gullsmiðr (“goldsmith”).
aile: guldsmedearbejde, guldsmedefag, guldsmedekunst, guldsmedeværksted, hofguldsmed
Norveççegullsmed, juveler
Endonezcepedagang emas, perhiasan
jeweller
Etimoloji
From χρυσός (khrusós, “gold”).