宝石商
/ho̞ːse̞kʲiɕo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "宝石商" kelimesi Türkçe'de kuyumcu, kuyumcu dükkanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuyumcu
Genelkuyumcu dükkanı
Tanım
•jeweler; jewelry shop
Diğer Dillerde
AlmancaJuwelier, Juweliergeschäft, Juwelierin (eril) /juˌveːˈliːɐ̯/
jeweler, jeweller (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Juweliere · tamlayan Juweliers
eş: Goldschmied, Juwelenhändler, Schmuckhändler, Bijoutier, Juweliergeschäft, Juwelierladen
köken: Probably from early modern Dutch juwelier, though the word is first attested in German. Analyzable as Juwel + -ier.
(Swiss)
Fransızcabijouterie, bijoutier, bijoutière, joaillier, joaillière (dişil) /bi.ʒu.tʁi/
jeweller's; jewellery shop
çekim: çoğul bijouteries
köken: From bijou (“piece of jewelry”) + -erie, with intrusive -t-.
İspanyolcajoyero (eril) /xoˈʝeɾo/
jeweler (person whose job is making, repairing or selling jewelry) · goldsmith (person who forges things out of gold, especially jewelry)
çekim: çoğul joyeros
köken: From joya + -ero.
Los joyeros, maestros en la explotación de los caprichos femeninos, saben también aprovecharse de las supersticiones de las mujeres.
İtalyancagioielliere, orefice, oreficeria (eril) /d͡ʒo.jelˈljɛ.re/
jeweller
çekim: çoğul gioiellieri
köken: From gioiello + -iere.
Rusçaювели́р, ювели́рный магази́н, ювели́рша
Arapçaجَوَاهِرِيّ, جَوَاهِرِيَّة, صَائِغ, صَائِغَة
Farsçaجواهرفروش /d͡ʒa.waː.hir.fu.ˈroːʃ/
jeweller
çekim: çoğul جَواهِرفُروشان
köken: From جواهر (javâher, “jewellery”) + ـفروش (-foruš).
aile: جواهرفروشی
Azericezərgər /zærˈɟær/
goldsmith
çekim: çoğul zərgərlər · tamlayan zərgərin
köken: From Persian زرگر (zargar).
Kazakçaзергер /zʲerˈɡʲer/
jeweller/jeweler · craftsman
çekim: çoğul зергерлер · tamlayan зергердің
köken: Borrowed from Classical Persian زرگر (zargar, “goldsmith”).
aile: зергерлік
Özbekçezargar
Türkmencezergär
Kırgızcaзергер /zʲerˈɡʲer/
jeweller/jeweler · craftsman
çekim: çoğul зергерлер · tamlayan зергердин
köken: Borrowed from Classical Persian زَرْگَر (zargar, “goldsmith”).
aile: зергерлик
Felemenkçejuwelier, juwelierszaak (eril) /ˌjy.(ʋ)əˈliːr/
jeweler
çekim: çoğul juweliers
köken: From Middle French joaillier. Equivalent to juweel + -ier.
aile: juwelierszaak
Portekizcejoalheiro (eril) /ʒo.aˈʎe(j).ɾu/
jeweller (person who works with precious stones)
çekim: çoğul joalheiros
köken: Borrowed from French joaillier (“jeweller”), assimilated to the suffix -eiro.
Yunancaαδαμαντοπωλείο, κοσμηματοπώλης, χρυσοχόος (nötr)
jeweller's, jewellery shop (UK), jeweler's, jewelry store (US) (specializing in diamonds or other gemstones)
çekim: çoğul αδαμαντοπωλεία · tamlayan αδαμαντοπωλείου
köken: From αδαμαντ- (adamant-) + -ο- (-o-) + -πωλείο (-poleío).
İsveççeguldsmed, juvelerare
goldsmith
çekim: çoğul guldsmeder · tamlayan guldsmeds
köken: From Old Norse gullsmiðr (“goldsmith”).
Lehçejubiler, jubilerka, sklep jubilerski (eril) /juˈbi.lɛr/
jeweler, jeweller
çekim: çoğul jubilerzy · tamlayan jubilera
köken: Etymology tree German Juwelierbor. Polish jubiler Borrowed from German Juwelier.
aile: jubilerski, po jubilersku, jubilernia, jubilerstwo, jubilerszczyzna
Ukraynacaювелі́р, ювелі́рка
Hintçeजौहरी, मणिकार, रत्नकार, रत्नविक्रेता /d͡ʒɔːɦ.ɾiː/
jeweller
çekim: çoğul जौहरियों
köken: From जौहर (jauhar, “jewel, gem”) + -ई (-ī).
Fincekoruliike, koruseppä, kultasepänliike, kultaseppä /ˈkoruˌliːkeˣ/
jeweller's, jeweler's, jewellery shop, jewelry store
çekim: çoğul koruliikkeet · tamlayan koruliikkeen
köken: koru + liike
Çekçeklenotníčka, klenotník (eril) /ˈklɛnotɲiːk/
jeweler (a person whose job is making, repairing or selling jewelry)
çekim: çoğul klenotníci · tamlayan klenotníka
köken: From klenot + -ník.
Rumencebijutier, giuvaiergiu (eril)
jeweler
çekim: çoğul bijutieri · tamlayan bijutierului
köken: Borrowed from French bijoutier.
Latincegemmārius
goldsmith, jeweler · dragonfly (Odonata)
çekim: çoğul guldsmede · tamlayan guldsmeds
köken: From Old Danish gulz smith, from Old Norse gullsmiðr (“goldsmith”).
aile: guldsmedearbejde, guldsmedefag, guldsmedekunst, guldsmedeværksted, hofguldsmed
Norveççejuveler
Endonezcepedagang emas, perhiasan
jeweller