kleiner länglicher Kasten, in dem Schreibutensilien aufbewahrt werden können
small box or chest; casket, tin, case; cassette · box set
çekim: çoğul coffrets
eş: cassette
köken: From coffre (“box, chest; coffin”).
pencil case · cartridge · holster
çekim: çoğul cartucheras
eş: pistolera, cañonera, canana, fornitura, plumier, plumero
köken: From cartucho + -era.
case (box), carton
çekim: çoğul astucci
eş: cassetta, scrigno, fodero, guaina, custodia, scatola
an étui; a case or sturdy bag for storing one or more small objects, especially a pencil case
çekim: çoğul etuis
eş: pennenzak, foedraal, koker
köken: Borrowed from French étui, from Middle French [Term?], from Old French estui.
aile: brillenetui, pijpetui
case, pencil case · box, container · chest
çekim: çoğul estojos
eş: penal, penal
köken: Borrowed from Old Occitan estug, from Vulgar Latin *studiāre, from Latin studium. Compare Spanish estuche and French étui.
aile: estojar, estojaria, estojeira, estojeiro, estojo-de-luneta, estojozão, estojozinho
synonym of 필통(筆筒) (piltong)
köken: Sino-Korean word from 筆匣.
a pencil case
çekim: çoğul pennfodrals · tamlayan pennfodrals
köken: penna (“pencil”) + fodral (“case”)
pencil case
çekim: çoğul piórniki · tamlayan piórnika
eş: reg. śl. fyjderbiksa, fyjderkasta, zob. wyskubek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥der.? Proto-Slavic *pero Polish pióro Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish piórnik From pióro + -nik. Compare French plumier.
cutlery tray, cutlery box, canteen (box with compartments for storing cutlery)
çekim: çoğul aterinlaatikot · tamlayan aterinlaatikon
köken: aterin + laatikko
cassette, tape · cartridge (for inkjet printers)
çekim: çoğul kazety · tamlayan kazety
eş: cartridge
aile: kazeťák
pencil case
çekim: çoğul penare · tamlayan penarului
köken: From earlier form penal, from German Pennal, from Medieval Latin pennale, from penna (“feather”). It originally referred to a case to hold quills.
pencil case, pencil box (a container for stationery such as pencils, rubber, etc.)
çekim: çoğul ceruzatartók
köken: ceruza (“pencil”) + tartó (“case”)
a casket, small box
çekim: çoğul locellī · tamlayan locellī
köken: Etymology tree Latin loculus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin locellus From loculus + -lus.
pencil case
çekim: çoğul penalhuse · tamlayan penalhus'
köken: From Medieval Latin pennale + hus.