jediondo
/xeˈdjondo/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•alternative form of hediondo
Diğer Dillerde
Almancaabstoßend, ekelhaft, eklig, faul, faulig, festhängen /ˈapˌʃtoːsn̩t/
present participle of abstoßen
çekim: karşılaştırma abstoßender · üstünlük am abstoßendsten
eş: abscheulich
Fransızcafétide, malodorant, puant, répugnant /fe.tid/
fetid, foetid, foul-smelling, foul
köken: Learned borrowing from Latin fētidus.
İtalyancadisgustoso, fedente, fetido, nauseante, puzzolente, puzzoso /diz.ɡusˈto.zo/
disgusting, revolting, repellent
eş: cattivo, nauseabondo, nauseante, repellente, ributtante, ripugnante
zıt: gustoso
köken: From disgusto + -oso.
Rusçaвоню́чий, запу́тывать, злово́нный, отврати́тельный
Arapçaمُنْتِن, نَتِن
Başkurtçaһаҫыҡ /hɑˈθɯ̞q/
stinking, smelly, malodorous
köken: From *sasïq (“malodorous, having a bad smell”), from sasï- "to smell bad". Cognate with Karakhanid [script needed] (sasïγ, “rancid”); Kazakh сасық (sasyq), Kyrgyz сасык (sasık), Kumyk сасыкъ (sasıq, “bad smell”), Uzbek sassiq, Uyghur سېسىق (sësiq, “having a bad smell”).
Portekizcecatinguento, fedido, fedorento, fétido, malcheiroso, morrinhento /ka.t͡ʃĩˈɡẽ.tu/
reeking; stinky (having a very unpleasant smell)
köken: From catinga + -ento.
Japonca臭い
くさいの漢字表記。
Korece냄새나는, 지독한
İsveççeillaluktande, stinkande
having an unpleasant odor; bad-smelling, foul-smelling
zıt: väldoftande
köken: illa (“bad”) + luktande (“smelling”)
Lehçecuchnący, śmierdzący
imiesłów przymiotnikowy czynny od cuchnąć
Fincehaiseva, iljettävä, inhottava, vastenmielinen /ˈhɑi̯seʋɑ/
stinky, smelly
çekim: karşılaştırma haisevampi · üstünlük haisevin
Çekçepáchnoucí, zapáchající /ˈpaːxnou̯t͡siː/
putrid, foul-smelling
köken: From páchnout + -cí.
páchnoucí výtok
Rumenceîmpuțit /ɨm.puˈt͡sit/
stinking, rotten, putrid
çekim: çoğul împuțiți · tamlayan împuțitului
köken: Past participle of împuți.
Macarcabüdös /ˈbydøʃ/
stinky
çekim: karşılaştırma büdösebb · üstünlük legbüdösebb
zıt: illatos, kellemes illatú
köken: A variant of bűzös (“stinking, smelly”), from bűz (“stink”) + -ös.
aile: büdi, büdösen, büdösít, büdösödik
Latincefoedus /ˈfoe̯.dʊs/
treaty, compact, alliance, truce, league · agreement, bond, contract, compact, pact, pledge, conditions, terms · covenant
çekim: çoğul foedera · tamlayan foederis
köken: Inherited from Proto-Italic *feiðos (“faithful”), from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-os, from *bʰeydʰ- (“to trust”). Same root as fīdō, fidēs, fīdus, and Proto-Germanic *bīdaną. Perhaps a corruption from an o-stem.
aile: confoedustus, foederātus, foederō, foedifragus
Inde foedus ictum inter duces
… Nec coniugis umquam / praetendī taedās, aut haec in foedera vēnī.
smelly, foul
köken: Inherited from Proto-Vietic *hoːj. Cognate with Tho hɔːj. Compare Proto-Palaungic *ʔu/oːj (“to stink”), whence U ʔùj.
Bulgarcaзловонен, оплитам, отвратителен /zɫoˈvɔnɛn/
stinking, foul-smelling, malodorous (having a very unpleasant smell) · fetid, putrid, rank (smelling strongly of rot, decay, or filth) · repulsive, disgusting, vile (morally or emotionally foul; strongly unpleasant)
çekim: karşılaştırma по́-злово́нни · üstünlük на́й-злово́нни
köken: From зло (zlo) + воня (vonja), literally “bad-smelling”.
От мазето се носеше зловонна миризма на влага и гнило дърво.
Край реката имаше зловонна локва, пълна с отпадъци.
В жегата боклукът бързо започна да излъчва зловонни изпарения.
Taycaเหม็น /men˩˩˦/
to smell bad; to stink.
köken: From Proto-Tai *ʰmenᴬ (“stinky”). Cognate with Lao ເໝັນ (men), Lü ᦖᦲᧃ (ṁiin), Tai Dam ꪢꪲꪙ, Shan မဵၼ် (mǎen), Tai Nüa ᥛᥥᥢᥴ (mén), Phake မ︀ိꩫ︀် (min), Ahom 𑜉𑜢𑜃𑜫 (min), Nong Zhuang maen.
Galiçyacacheirento, fedorento /t͡ʃejˈɾento̝/
smelly, stinky · unpleasant
köken: From cheiro (“smell”) + -ento.
Gürcüceმყრალი /mχʼɾäli/
fetid, malodorous
çekim: karşılaştırma უფრო მყრალი · üstünlük ყველაზე მყრალი
aile: სიმყრალე
Esperantofetora, haladza, malbonodora, odoraĉa /malbonoˈdora/
smelly, stinky, malodorous
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Latin bonusder. Esperanto bona Esperanto odori Esperanto -a Esperanto malbonodora From mal- + bona + odori + -a.
alechaknax̂
enmfoul
gdcaca
Etimoloji
Variant of hediondo in which the Old Spanish /h/ wasn't dropped.