to misplace · to mislead, misinform · to lead astray
çekim: geçmiş égaré · ortaç égaré · şimdiki égare · ulaç égarant
eş: aller croche, aller croche
köken: Inherited from Middle French égarer, esgarer, from Old French esgarer, esguarer (“to lose one's way; be troubled or worried”), from Old French es- + Frankish *warōn (“to heed, pay attention to”). By surface analysis, é- + garer.
Near-synonym: perdre
La dernière fois que je l'avais vu, il avait égaré ses clefs.
çekim: geçmiş verleidden · ortaç verleid · şimdiki verleidt · ulaç verleidend
eş: verlokken
köken: From Middle Dutch verleiden, verlêden, from Old Dutch *farleiden, *farlēden, from Proto-West Germanic *fralaidijan. Equivalent to ver- + leiden. Cognate with Old Saxon farlēdian, English forlead, German verleiten.
köken: From Old Galician-Portuguese enganar, from Early Medieval Latin ingannāre (“to trick, to deceive”) (attested in a gloss), from Latin gannīre. Compare Spanish engañar, Italian ingannare.
to tempt, seduce, entice (to attract by arousing desire or hope) · to lead astray, lead asunder, corrupt (influence to have bad habits or to behave improperly or illegally)
çekim: geçmiş ξελόγιασα · ortaç έχοντας ξελογιάσει · şimdiki ξελογιάζει · ulaç ξελογιάζοντας
eş: ξεμυαλίζω
köken: From Byzantine Greek ξελογιάζω (xelogiázō, “to make someone go out of their mind, to make lose their logic”), from ξε- (xe-, “un-, de-”) + λογιάζω (logiázo, “to behave logically, to think, to plan”), from λόγος (lógos, “reason, logic”).
to mislead, misinform, deceive, lead astray (to cause someone to believe an untruth) · to lead astray, misguide, misdirect, mislead (to misguide or misdirect)
çekim: geçmiş harhaan johtanut · şimdiki johtaisi harhaan · ulaç harhaan johtava
köken: johtaa (“to lead, direct”) + harhaan (“astray”)
to deceive, to fool, to mislead · to make a mistake, to be wrong
çekim: geçmiş enganyí · ortaç enganyat · şimdiki enganya
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin ingannāre (attested in a gloss), from Latin ganniō. First attested in the 12th century. Compare Occitan enganar, Spanish engañar, Old French engignier.