share, portion
çekim: çoğul Anteile · tamlayan Anteils
eş: Beteiligung, Kapitalbeteiligung, Mitarbeit, Mitwirkung
köken: an- + Teil
aile: anteilig, anteilmäßig
🔊 Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
connotation
çekim: çoğul connotations
köken: Learned borrowing from Medieval Latin connotātiō, from connotō (“to mark in addition”). By surface analysis, connoter + -ation.
consequence
çekim: çoğul conseguenze
eş: conclusione, derivazione, effetto, frutto, implicazione, portato
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
hint, suggestion · allusion, implication · tip (piece of private information)
çekim: çoğul намёки · tamlayan намёка
eş: аллюзия, обиняк, экивок, признак
köken: Deverbal from намека́ть (namekátʹ).
aile: намека́ть, намекну́ть
🔊 Не име́я си́лы быть открове́нным, благочи́нный ходи́л из угла́ в у́гол, молча́л и́ли же говори́л намёками.
Farsça 🔊 پیامد /pʰä.jɑː.mád̪/ consequence, impact
çekim: çoğul پیامدها
köken: پی (pey, “behind, back”) + آمد (âmad, past stem of آمدن (âmadan, “to come”)).
🔊 پیامدهای اقتصادی
Felemenkçe 🔊 aandeel (nötr) /ˈaːn.deːl/ contribution, part · a share, stock
çekim: çoğul aandelen
köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.
aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel
🔊 Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.
🔊 Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.
🔊 Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.
implication
çekim: çoğul implicações
köken: Learned borrowing from Latin implicātiōnem. By surface analysis, implicar (“to implicate”) + -ção.
subtext
çekim: çoğul podteksty · tamlayan podtekstu
eş: aluzja
köken: Etymology tree Polish pod- Polish tekst Polish podtekst From pod- + tekst.
share, part, proportion (of something) · section of a road or track; stretch of a journey or route · segment (part of a program devoted to a topic; portion of an itinerary)
çekim: çoğul osuudet · tamlayan osuuden
köken: osa (“part”) + -uus (“-hood”). First attested in Christfried Ganander: Nytt Finskt Lexicon (manuscript, 1787).
aile: aikaosuus, ankkuriosuus, arvo-osuus, avausosuus, hiihto-osuus, hyötyosuus, indeksiosuusrahasto, jako-osuus, katuosuus, koskiosuus
🔊 Kuka teille väitti, että minulla olisi mitään osuutta heidän kuolemaansa?
Çekçe 🔊 podíl (eril) /ˈpoɟiːl/ quotient · share
çekim: çoğul podíly · tamlayan podílu
eş: poměr, kvocient, obchodní, závodní
zıt: součin
köken: Deverbal from podílet.
stake (share or interest in a business)
çekim: çoğul interessenter · tamlayan interessents
köken: From German Interessent, from interessieren (“to be interested”), from French intéresser, from Latin interesse.