placar
/plaˈkaɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "placar" kelimesi Türkçe'de dolap anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolap
Çekim Tablosu
çoğulplacares
Tanım
•closet
Diğer Dillerde
AlmancaAngel, Geheim-, Schrank, Wandschrank (dişil)
singular imperative of angeln
çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln
eş: Erl
köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.
aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel
Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.
a cupboard, cabinet or closet built against or into a wall · an advertisement that is injurious, seditious or in otherwise bad taste · a placard
çekim: çoğul placards
köken: Etymology tree Old French plaquer Old French placard French placard Inherited from Old French derivative of plaquer (“to stick, to affix”). By surface analysis, plaque + -ard.
aile: sortir du placard
İtalyancaarmadio, ripostiglio (eril) /arˈma.djo/
wardrobe, closet, cupboard, cabinet
çekim: çoğul armadi
eş: guardaroba, stipo, armoire, cassettone, mobile, scansia
köken: From the older armario, borrowed from Latin armārium.
aile: armadietto
Rusçaшкаф /ʂkaf/
cupboard · wardrobe, closet · locker, cabinet
çekim: çoğul шкафы́ · tamlayan шка́фа
eş: шкап, амбал, бугай, великан, громила
köken: Ultimately from Proto-Germanic *skapą. The form шкап (škap) is from Middle Dutch and/or Middle Low German schap (both “cupboard, cabinet, coffer”). The form шкаф (škaf) was likely influenced by the Middle High German cognate schaf (whence Polish szafa). The initial шк- seems to speak against direct borrowing from High German, where sch- was pronounced /ʃ/ early on; on the other hand compare…
Arapçaخِزَانَة
closet · trick, fraud, machination
çekim: çoğul dolablar
köken: From Persian دولاب (dolâb).
Felemenkçekast (dişil) /kɑst/
cupboard, closet, wardrobe
çekim: çoğul kasten
eş: kijkbuis, buis, bajes, lik, nor, petoet
köken: From Middle Dutch caste (“chest”), from Old Dutch *casto, from Proto-West Germanic *kastō (“chest, reservoir”).
aile: archiefkast, boekenkast, de muizen liggen dood voor de kast, dispenskast, flipperkast, gokkast, handschoenenkast, hoerenkast, ijskast, inloopkast
Portekizcearmário, guarda-roupas (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
Yunancaντουλάπι (nötr) /duˈla.pi/
cupboard
çekim: çoğul ντουλάπια · tamlayan ντουλαπιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دولاب (dolab) (whence Turkish dolap), from Classical Persian دولاب (dulāb).
aile: ντουλάπα, ντουλαπάκι
Korece옷장 /o̞t̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
wardrobe, closet
köken: Of native Korean origin. From 옷 (ot, “clothes”) + 장(欌) (jang, “wardrobe”).
a wardrobe; a set of clothes owned by a person, family, or institution · a wardrobe, a cabinet to store clothes; a piece of furniture or a small room · a wardrobe, a cloakroom, a coat check; a service offered at an institution
çekim: çoğul garderober · tamlayan garderobs
eş: kapprum, klädförråd, klädförvaring, klädskåp
köken: Borrowed from French garde-robe, used in Swedish since 1729.
Lehçeszafa (dişil) /ˈʂa.fa/
cupboard · wardrobe, closet
çekim: çoğul szafy · tamlayan szafy
eş: gw. (Górny Śląsk) almaryjo, szrank
köken: Borrowed from German Schaff, from Middle High German schaf, from Old High German scaph, from Proto-Germanic *skapą.
szafa wnękowa
Ukraynacaша́фа
Hintçeअलमैराह
Fincekaappi, komero, onkivehkeet, taklata /ˈkɑːpːi/
cabinet, closet, cupboard (a piece of furniture used for storage and closed with a door) · locker (storage compartment as part of a larger storage unit) · the closet (a state of secrecy regarding one's sexual identity or similar)
çekim: çoğul kaapit · tamlayan kaapin
köken: Borrowed from Old Swedish skāp (compare modern Swedish skåp), from Middle Low German schap.
aile: kaapisto, aamiaiskaappi, allaskaappi, alttarikaappi, apteekkarinkaappi, apteekkikaappi, arkistokaappi, asekaappi, astiakaappi, astiankuivauskaappi
jednoduchá pomůcka, určená ke specifickému účelu
eş: prostředek, potřeba
Macarcabeépített szekrény, faliszekrény, földre szorít, gardrób, gardróbszekrény, járható ruhásszekrény /ˈɡɒrdroːb/
wardrobe, closet, cupboard (designed for storing clothes, as a large piece of furniture, often in a separate room) · wardrobe (an individual's entire collection of clothing) · cloakroom
çekim: çoğul gardróbok
köken: Borrowed from German Garderobe, from French garde-robe (“wardrobe”), from garder (“to keep, guard”) + robe (“dress”).
aile: gardróbfülke, gardróbszoba, gardróbszekrény
İbraniceארון (eril) /ʔaˈroːn/
cupboard, closet, cabinet, or similar piece of furniture · coffin or casket · stripe (one of the bars on the shoulders of Israeli military uniforms to indicate junior officer ranks (with more bars indicating a higher rank))
çekim: çoğul אֲרוֹנוֹת
köken: From Proto-Semitic *ʾarān- or *ʾirān-. Cognate to Phoenician 𐤀𐤓𐤍 (ʾrn). Sense 4 is a semantic loan from English expressions like in the closet.
aile: אֲרוֹן הַבְּרִית, אֲרוֹן סְפָרים, ארון קודש, אֲרוֹן קֹדֶשׁ, חֲדַר אֲרוֹנוֹת, יָצָא מֵהָאָרוֹן
איפה ארון הספרים?
וַיָּמָת יוֹסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם׃
המפקדת שלי קצינה עם שני ארונות, היא סגן.
Latincearmarium (nötr) /arˈmaː.ri.ũː/
a cupboard, closet, chest, especially one in the sacristy of a church where vestments are kept · a safe for food, clothing, or money
çekim: çoğul armāria · tamlayan armāriī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin armārium From arma (“weapons, tools”) + -ārium.
Dancaskab /skaːb/
mange (skin disease) · scab · vermin
çekim: tamlayan skabs
köken: From Old Norse skabb (“scab, scabies”), from Proto-Germanic *skabbaz.
aile: skabet ()
cellar, pantry
çekim: çoğul киле́ри
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كلار (kiler), from Byzantine Greek κελλάριν (kellárin), from Koine Greek κελλάριον (kellárion), from Latin cellārium.
Slovakçaskriňa
Slovenceomara
Katalancaplacar /pləˈka/
to tackle
çekim: geçmiş plaquí · ortaç placat · şimdiki placa
köken: From French plaquer.
aile: placador
device; apparatus; gear · tackle · horse tack
çekim: çoğul aparellos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aparello (13th century, Cantigas de Santa Maria), back-formation from aparellar (“to equip”). Compare Portuguese aparelho, Spanish aparejo.
aile: aparelloa
foran en tomar aos mercadores e tauerneiros d'Arçúa et das Duas Casas viinte e hun roçín d'albardas con senos aparellos
Etimoloji
Borrowed from French placard.