Çeviri
Tanım
Diğer Diller

수학여행

/sʰuɦa̠ŋɲʌ̹ɦɛŋ/
KORECE → TR
Korece "수학여행" kelimesi Türkçe'de okul gezisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelokul gezisi
Tanım
•field trip
Diğer Dillerde
AlmancaExkursion, Schulausflug (dişil)
excursion, field trip
çekim: çoğul Exkursionen · tamlayan Exkursionen
köken: From Latin excursiō.
Fransızcaclasse verte, sortie scolaire (dişil) /klas vɛʁt/
field trip
çekim: çoğul classes vertes
eş: classe nature
İspanyolcaexcursión (dişil) /eɡskuɾˈsjon/
excursion, trip
çekim: çoğul excursiones
köken: Borrowed from Latin excursiōnem.
Vamos a hacer una excursión.
İtalyancagita scolastica, uscita didattica, viaggio di istruzione
Rusçaпохо́д, экску́рсия
Japonca修学旅行, 見学 /ɕɨːɡa̠kɯ̟ ɾʲo̞ko̞ː/
field trip
köken: 修学(しゅうがく) (shūgaku) + 旅行(りょこう) (ryokō)
İsveççestudiebesök (nötr)
a visit to some (work)place to study aspects of it, (usually) a field trip
çekim: çoğul studiebesöks · tamlayan studiebesöks
köken: studium (“study”) + besök (“visit”)
Lehçezielona szkoła (dişil) /ʑɛˈlɔ.na ˈʂkɔ.wa/
dłuższy pobyt klasy poza budynkiem szkolnym, zwykle zamiejscowy, połączony z prowadzeniem różnych zajęć pod opieką nauczyciela
çekim: çoğul zielone szkoły · tamlayan zielonej szkoły
köken: Literally, “green school”.
Finceluokkaretki, opintomatka, opintoretki /ˈluo̯kːɑˌretki/
field trip, class trip
çekim: çoğul luokkaretket · tamlayan luokkaretken
köken: luokka (“class”) + retki (“trip, excursion”)
Çekçeexkurze, škola v přírodě (dişil) /ˈɛkskurzɛ/
field trip
çekim: çoğul exkurzí · tamlayan exkurzí
köken: Borrowed from Latin excursio.
Seznámili se na exkurzi do místní čokoládovny.
Macarca(iskolai) kirándulás, osztálykirándulás /ˈostaːjkiraːndulaːʃ/
field trip, class trip
çekim: çoğul osztálykirándulások
köken: osztály (“class”) + kirándulás (“trip, excursion”)
Norveççeskoletur
Estoncaekskursioon, õppekäik, õppereis
Katalancaexcursió (dişil) /əks.kur.siˈo/
excursion · field trip
çekim: çoğul excursions
köken: Borrowed from Latin excursiōnem.
aile: excursionisme, excursionista
La història es desenvolupa durant una excursió al desert de Mojave, en què el primer dispara accidentalment a una persona.
İrlandacaturas allamuigh
Makedoncaекскурзија (dişil) /ɛksˈkurzi(j)a/
excursion
çekim: çoğul екскурзии
cmn實地考察 /实地考察
nnskoletur, skuletur
Etimoloji
Sino-Korean word from 修學 (“study”) + 旅行 (“trip”).